BÀI ĐỌC I: Gr 20, 10-13 "Người đã cứu thoát mạng sống người bất hạnh khỏi tay kẻ dữ". Trích sách Tiên tri Giêrêmia. Ta đã nghe nhiều người thoá mạ và chế nhạo rằng: "Người này gieo khủng bố khắp nơi: Hãy tố cáo nó, chúng ta hãy tố cáo nó". Tất cả bạn […]

Events
Calendar of Events
|
Sunday
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
Friday
|
Saturday
|
|---|---|---|---|---|---|---|
2 events,Reading 1 Jer 20:10-13 Jeremiah said: "I hear the whisperings of many: 'Terror on every side! Denounce! let us denounce him!' All those who were my friends are on the watch for any misstep of mine. 'Perhaps he will be trapped; then we can prevail, and take our vengeance on him.' But the LORD is […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 12, 1-9 "Abram ra đi như Chúa đã truyền dạy". Trích sách Sáng Thế. Khi ấy, Chúa phán cùng Abram rằng: "Ngươi hãy từ bỏ quê hương, họ hàng và nhà cửa cha ngươi mà đi đến xứ Ta chỉ cho. Ta sẽ cho ngươi thành một dân lớn; Ta sẽ chúc […] Reading 1 Gn 12:1-9 The LORD said to Abram: "Go forth from the land of your kinsfolk and from your father's house to a land that I will show you. "I will make of you a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 13, 2. 5-18 "Bác không muốn có sự bất bình giữa bác và cháu: vì chúng ta là anh em với nhau". Trích sách Sáng Thế. Bấy giờ Abram rất giàu, có nhiều vàng bạc. Ông Lót, người đi với Abram, cũng có nhiều đàn chiên, bò và lều trại. Miền đó […] Reading 1 Gn 13:2, 5-18 Abram was very rich in livestock, silver, and gold. Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents, so that the land could not support them if they stayed together; their possessions were so great that they could not dwell together. There were quarrels between the herdsmen […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 15, 1-12. 17-18 "Abram tin vào Thiên Chúa và vì đó, ông được công chính". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, có lời Chúa phán cùng Abram trong thị kiến rằng: "Hỡi Abram, ngươi chớ sợ, Ta là Đấng phù trợ và là phần thưởng rất bội hậu cho ngươi". […] Reading 1 Gn 15:1-12, 17-18 The word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield; I will make your reward very great." But Abram said, "O Lord GOD, what good will your gifts be, if I keep on being childless and have as my heir the steward […] |
3 events,BÀI ĐỌC I: Cv 12, 1-11 "Bây giờ tôi biết thật Chúa đã cứu tôi khỏi tay Hêrôđê". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những ngày ấy, vua Hêrôđê làm khổ mấy người trong Hội thánh. Ông đã dùng gươm giết Giacôbê anh của Gioan. Ông thấy việc ấy đẹp lòng người Do-thái, nên […] Reading I Acts 3:1-10 Peter and John were going up to the temple area for the three o’clock hour of prayer. And a man crippled from birth was carried and placed at the gate of the temple called “the Beautiful Gate” every day to beg for alms from the people who entered the temple. When […] Reading I Acts 12:1-11 In those days, King Herod laid hands upon some members of the Church to harm them. He had James, the brother of John, killed by the sword, and when he saw that this was pleasing to the Jews he proceeded to arrest Peter also. –It was the feast of Unleavened Bread.– […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 17, 1. 9-10. 15-22 "Mọi đứa con sẽ chịu cắt bì để làm dấu giao ước. Sara sẽ sinh cho ngươi đứa con trai". Trích sách Sáng Thế. Khi Abram vừa được chín mươi chín tuổi, Chúa hiện ra với ông và phán bảo ông rằng: "Ta là Chúa toàn năng, hãy […] Reading I Gn 17:1, 9-10, 15-22 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said: “I am God the Almighty. Walk in my presence and be blameless.” God also said to Abraham: “On your part, you and your descendants after you must keep my covenant throughout the ages. This is my […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 18, 1-15 "Đối với Thiên Chúa có gì khó đâu. Ta trở lại thăm ông và Sara được một đứa con trai". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Chúa hiện ra cùng Abraham dưới chòm cây ở Mambrê, đang lúc ông ngồi ở cửa lều giữa trưa nóng bức. Ông […] Reading 1 Gn 18:1-15 The LORD appeared to Abraham by the Terebinth of Mamre, as Abraham sat in the entrance of his tent, while the day was growing hot. Looking up, he saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of the tent to greet them; and bowing to […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: 2 V 4, 8-11. 14-16a "Người đến trọ nhà mình, là một vị thánh của Thiên Chúa". Trích sách Các Vua quyển thứ hai. Một ngày nọ, Êlisê đi ngang qua miền Sunam. Ở đó có một bà sang trọng mời ông ở lại dùng bữa. Và từ đấy, mỗi khi ông […] Reading 1 2 Kgs 4:8-11, 14-16a One day Elisha came to Shunem, where there was a woman of influence, who urged him to dine with her. Afterward, whenever he passed by, he used to stop there to dine. So she said to her husband, "I know that Elisha is a holy man of God. Since […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Ep 2, 19-22 "Anh em được xây dựng trên nền tảng các tông đồ". Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô. Anh em thân mến, anh em không còn là khách trọ và khách qua đường nữa, nhưng là người đồng hương với các Thánh và là người nhà […] Reading 1 Eph 2:19-22 Brothers and sisters: You are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the holy ones and members of the household of God, built upon the foundation of the Apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the capstone. Through him the whole structure is held together and […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 19, 15-29 "Chúa cho mưa sinh diêm và lửa xuống trên thành Sôđôma và Gômôra". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, các thiên thần hối thúc ông Lót rằng: "Hãy chỗi dậy đem vợ và hai con gái của ngươi đi, kẻo chính ngươi cũng phải chết lây vì tội […] Reading 1 Gn 19:15-29 As dawn was breaking, the angels urged Lot on, saying, "On your way! Take with you your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of Sodom." When he hesitated, the men, by the LORD's mercy, seized his hand and the hands […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 21, 5. 8-20 "Con của người nữ tỳ không được thừa hưởng gia tài cùng với con tôi". Trích sách Sáng Thế. Khi Abraham được một trăm tuổi, thì Isaac sinh ra. Đứa trẻ lớn lên và thôi bú. Ngày Isaac thôi bú, Abraham thết tiệc linh đình. Bà Sara thấy […] Reading 1 Gn 21:5, 8-20a Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. Isaac grew, and on the day of the child's weaning Abraham held a great feast. Sarah noticed the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham playing with her son Isaac; so she demanded of […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 22, 1-19 "Lễ hiến tế của Abraham Tổ phụ chúng ta". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Chúa thử Abraham và nói với ông rằng: "Abraham, Abraham!" Ông đáp lại: "Dạ, con đây". Chúa nói: "Ngươi hãy đem Isaac, đứa con yêu dấu của ngươi, và đi đến đất Moria, […] Reading 1 Gn 22:1b-19 God put Abraham to the test. He called to him, "Abraham!" "Here I am," he replied. Then God said: "Take your son Isaac, your only one, whom you love, and go to the land of Moriah. There you shall offer him up as a burnt offering on a height that I […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 23, 1-4. 19; 24, 1-8. 62-67 "Isaac yêu thương Rêbecca, cho nên ông tìm được niềm an ủi, vì thương nhớ mẹ đã qua đời". Trích sách Sáng Thế. Bà Sara được một trăm hai mươi bảy tuổi thì qua đời tại thành Cariatharbê, tức là Hêbron, trong đất Canaan. Ông Abra-ham […] Reading 1 Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67 The span of Sarah's life was one hundred and twenty-seven years. She died in Kiriatharba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham performed the customary mourning rites for her. Then he left the side of his dead one and addressed the Hittites: "Although I am […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 27, 1-5. 15-29 "Giacóp chiếm vị và trộm lấy chúc lành của anh". Trích sách Sáng Thế. Isaac đã già, mắt loà không còn trông thấy được nữa. Ông gọi con trai cả là Êsau mà bảo rằng: "Hỡi con". Êsau thưa: "Dạ, con đây". Ông nói tiếp: "Con thấy cha đã […] Reading 1 Gn 27:1-5, 15-29 When Isaac was so old that his eyesight had failed him, he called his older son Esau and said to him, "Son!" "Yes father!" he replied. Isaac then said, "As you can see, I am so old that I may now die at any time. Take your gear, therefore–your quiver […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Dcr 9, 9-10 "Này vua ngươi khiêm tốn đến với ngươi". Bài trích sách Tiên tri Dacaria. Đây Chúa phán: "Hỡi thiếu nữ Sion, hãy nhảy mừng; hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy reo mừng! Này vua ngươi đến với ngươi. Người là Đấng công chính và là Đấng cứu độ; Người khiêm […] Reading 1 Zec 9:9-10 Thus says the LORD: Rejoice heartily, O daughter Zion, shout for joy, O daughter Jerusalem! See, your king shall come to you; a just savior is he, meek, and riding on an ass, on a colt, the foal of an ass. He shall banish the chariot from Ephraim, and the horse […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 28, 10-22a "Ông thấy một cái thang dựng đứng, thấy các thiên thần lên xuống trên thang, và nghe Thiên Chúa phán". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, ông Giacóp ra khỏi xứ Bersabê, đi sang thành Haran. Khi ông tới một nơi kia, mặt trời đã lặn, ông muốn […] Reading 1 Gn 28:10-22a Jacob departed from Beer-sheba and proceeded toward Haran. When he came upon a certain shrine, as the sun had already set, he stopped there for the night. Taking one of the stones at the shrine, he put it under his head and lay down to sleep at that spot. Then he […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: St 32, 22-32 (Hr 23-33) "Tên ông sẽ được gọi là Israel, vì ông có sức mạnh chống lại Thiên Chúa". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Giacóp chỗi dậy sớm, đem hai vợ, hai người đầy tớ gái, và mười một người con đi sang qua khe suối Giabốc. […] Reading 1 Gn 32:23-33 In the course of the night, Jacob arose, took his two wives, with the two maidservants and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. After he had taken them across the stream and had brought over all his possessions, Jacob was left there alone. Then some man wrestled […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: NĂM I St 41, 55-57; 42, 5-7a. 17-24a "Chúng ta phải chịu thế này thật xứng đang, vì chúng ta đã phạm đến em chúng ta". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, cả nước Ai-cập gặp nạn đói kém, dân chúng kêu vua Pharaon, xin cho họ của ăn. Vua […] Reading 1 Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a When hunger came to be felt throughout the land of Egypt and the people cried to Pharaoh for bread, Pharaoh directed all the Egyptians to go to Joseph and do whatever he told them. When the famine had spread throughout the land, Joseph opened all the cities that had […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: NĂM I St 44, 18-21. 23b-29; 45, 1-5 "Để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đã sai em xuống Ai-cập trước anh em". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Giuđa lại gần mà nói thật thà với Giuse rằng: "Thưa ngài, xin ngài nghe tôi tớ của ngài nói đôi […] Reading 1 Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5 Judah approached Joseph and said: "I beg you, my lord, let your servant speak earnestly to my lord, and do not become angry with your servant, for you are the equal of Pharaoh. My lord asked your servants, 'Have you a father, or another brother?' So we said to […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: NĂM I St 46, 1-7. 28-30 "Cha chết cũng vui lòng, vì Cha đã trông thấy mặt con". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, ông Israel ra đi, đem theo tất cả những gì ông có và đến Giếng Thề; tại đây ông dâng hy tế lên Thiên Chúa của […] Reading 1 Gn 46:1-7, 28-30 Israel set out with all that was his. When he arrived at Beer-sheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. There God, speaking to Israel in a vision by night, called, "Jacob! Jacob!" He answered, "Here I am." Then he said: "I am God, the God of […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: NĂM I St 49, 29-33; 50, 15-24 (Hr 49, 29-33; 50, 15-25) "Thiên Chúa sẽ thăm viếng anh em, và dẫn anh em ra khỏi đất này". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Giacóp trối lại cho các con rằng: "Cha sắp về sum họp cùng dân cha. Các con […] Reading 1 Gn 49:29-32; 50:15-26a Jacob gave his sons this charge: "Since I am about to be taken to my people, bury me with my fathers in the cave that lies in the field of Ephron the Hittite, the cave in the field of Machpelah, facing on Mamre, in the land of Canaan, the field […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Is 55, 10-11 "Chúng làm cho đất phì nhiêu". Trích sách Tiên tri Isaia. Đây Chúa phán: "Như mưa tuyết từ trời rơi xuống và không trở lên trời nữa, nhưng chúng thấm xuống đất, làm cho đất phì nhiêu, cây cối sinh mầm, cho người gieo có hạt giống, cho người […] Reading 1 Is 55:10-11 Thus says the LORD: Just as from the heavens the rain and snow come down and do not return there till they have watered the earth, making it fertile and fruitful, giving seed to the one who sows and bread to the one who eats, so shall my word be that […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 1, 8-14. 22 "Chúng ta hãy đàn áp Israel, kẻo nó sinh sản ra nhiều". Bài trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, nhà vua mới lên ngôi cai trị nước Ai-cập, ông không biết Giuse, nên nói với dân chúng rằng: "Kìa, dân tộc con cái Israel nhiều và […] Reading 1 Ex 1:8-14, 22 A new king, who knew nothing of Joseph, came to power in Egypt. He said to his subjects, "Look how numerous and powerful the people of the children of Israel are growing, more so than we ourselves! Come, let us deal shrewdly with them to stop their increase; otherwise, in […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 2, 1-15a "Bà đặt tên cho trẻ là Môsê, vì vớt nó dưới nước lên; và khi đã khôn lớn Môsê đi thăm anh em". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, có một người đàn ông thuộc nhà Lêvi đi cưới vợ cũng trong chi tộc mình. Nàng mang thai […] Reading 1 Ex 2:1-15a A certain man of the house of Levi married a Levite woman, who conceived and bore a son. Seeing that he was a goodly child, she hid him for three months. When she could hide him no longer, she took a papyrus basket, daubed it with bitumen and pitch, and putting […] |
2 events,Reading 1 Ex 3:1-6, 9-12 Moses was tending the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. Leading the flock across the desert, he came to Horeb, the mountain of God. There an angel of the LORD appeared to him in fire flaming out of a bush. As he looked on, he was surprised […] BÀI ĐỌC I: Xh 3, 1-6. 9-12 "Chúa hiện ra trong ngọn lửa cháy từ giữa bụi gai". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê chăn chiên cho ông nhạc gia là Giêtrô, tư tế xứ Mađian. Ông lùa đoàn chiên qua sa mạc, đến núi Horeb là núi của Thiên Chúa. Thiên Chúa […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 3, 13-20 "Ta là Đấng tự hữu. Đấng tự hữu sai tôi đến với anh em". Trích sách Xuất Hành. "Khi nghe tiếng Thiên Chúa phán ra từ giữa bụi gai", Môsê thưa với Người rằng: "Này con sẽ đến với con cái Israel và bảo họ: Thiên Chúa của tổ […] Reading 1 Ex 3:13-20 Moses, hearing the voice of the LORD from the burning bush, said to him, "When I go to the children of Israel and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' if they ask me, 'What is his name?' what am I to tell them?" God […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 11, 10 - 12, 14 "Các ngươi hãy giết con chiên con vào chiều tối. Hễ nhìn thấy máu, Ta sẽ vượt qua các ngươi". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê và Aaron đã làm các phép lạ trước mặt Pharaon như đã chép. Nhưng Chúa để cho Pharaon […] Reading 1 Ex 11:10—12:14 Although Moses and Aaron performed various wonders in Pharaoh's presence, the LORD made Pharaoh obstinate, and he would not let the children of Israel leave his land. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, "This month shall stand at the head of your calendar; you shall […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Dc 3, 1-4a "Tôi đã gặp người tôi yêu". Trích sách Diễm Ca. Suốt đêm trên giường ngủ, tôi đã tìm kiếm người tôi yêu: Tôi đã tìm kiếm chàng, nhưng tôi không gặp được chàng. Tôi chỗi dậy, và đi quanh thành phố, đi qua các phố xá và công trường, […] Reading 1 Sgs 3:1-4b The Bride says: On my bed at night I sought him whom my heart loves– I sought him but I did not find him. I will rise then and go about the city; in the streets and crossings I will seek Him whom my heart loves. I sought him but I […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Kn 12, 13. 16-19 "Người ban cho kẻ tội lỗi ơn ăn năn trở lại". Trích sách Khôn Ngoan. Ngoài Chúa, không có chúa nào khác chăm sóc mọi sự, ngõ hầu minh chứng rằng Chúa không đoán xét bất công. Vì chưng, sức mạnh của Chúa là nguồn gốc sự công […] Reading 1 Wis 12:13, 16-19 There is no god besides you who have the care of all, that you need show you have not unjustly condemned. For your might is the source of justice; your mastery over all things makes you lenient to all. For you show your might when the perfection of your power […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 14, 5-18 "Các ngươi biết rằng Ta là Chúa, khi Ta tỏ vinh quang cho Pharaon". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, người ta báo tin cho vua Ai-cập hay: dân chúng đã trốn đi rồi; Pharaon và quần thần của ông liền đổi lòng đối với dân chúng và […] Reading 1 Ex 14:5-18 When it was reported to the king of Egypt that the people had fled, Pharaoh and his servants changed their minds about them. They exclaimed, "What have we done! Why, we have released Israel from our service!" So Pharaoh made his chariots ready and mustered his soldiers— six hundred first-class chariots […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: 2 Cr 4, 7-15 "Chúng ta luôn mang trên thân xác mình sự chết của Đức Giêsu". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, Chúng ta chứa đựng kho tàng ấy trong những bình sành để biết rằng quyền lực vô song […] Reading 1 2 Cor 4:7-15 Brothers and sisters: We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing power may be of God and not from us. We are afflicted in every way, but not constrained; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed; always carrying about in […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Hc 44, 1. 10-15 "Miêu duệ họ tồn tại đến muôn đời". Trích sách Huấn Ca. Chúng ta hãy ca tụng những vĩ nhân và các tổ phụ chúng ta qua các thời đại. Có những người nhân hậu, mà việc thiện của họ không bao giờ bị lãng quên. Dòng dõi […] Reading 1 Ex 16:1-5, 9-15 The children of Israel set out from Elim, and came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure from the land of Egypt. Here in the desert the whole assembly of the children of Israel grumbled […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 19, 1-2. 9-11. 16-20b "Chúa ngự xuống trên núi Sinai trước mặt toàn dân". Trích sách Xuất Hành. Trong ngày ấy, vào tháng thứ ba, sau khi dân Israel ra khỏi xứ Ai-cập, họ đến núi Sinai. Họ rời bỏ đất Raphiđim, đi đến hoang địa Sinai, đóng trại tại đây, và […] Reading 1 Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b In the third month after their departure from the land of Egypt, on its first day, the children of Israel came to the desert of Sinai. After the journey from Rephidim to the desert of Sinai, they pitched camp. While Israel was encamped here in front of the mountain, […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 20, 1-17 "Luật do Môsê đã ban ra". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Chúa phán bảo những lời sau đây: "Ta là Thiên Chúa ngươi, Đấng đã dẫn dắt ngươi ra khỏi vùng Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ngươi không được thờ thần nào khác trước mặt Ta, đừng […] Reading I Ex 20:1-17 In those days: God delivered all these commandments: “I, the LORD, am your God, who brought you out of the land of Egypt, that place of slavery. You shall not have other gods besides me. You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything in the sky above […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê rằng: "Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều […] Reading 1 Ex 24:3-8 When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the LORD, they all answered with one voice, "We will do everything that the LORD has told us." Moses then wrote down all the words of the LORD and, rising early the next day, he erected at […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: 1 V 3, 5. 7-12 "Xin ban cho tôi tớ Chúa tâm hồn khôn ngoan". Trích sách Các Vua quyển thứ nhất. Trong những ngày ấy, tại Gabaon, ban đêm, Chúa hiện ra cùng Salomon trong giấc mộng và phán rằng: "Ngươi muốn gì thì hãy xin, Ta sẽ ban cho ngươi". […] Reading 1 1 Kgs 3:5, 7-12 The LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, "Ask something of me and I will give it to you." Solomon answered: "O LORD, my God, you have made me, your servant, king to succeed my father David; but I am a mere youth, not knowing […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 32, 15-24. 30-34 "Dân này đã phạm tội nặng nề, và họ đúc bò vàng". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê từ trên núi trở xuống, Tay cầm bia đá có khắc chữ cả hai mặt; và đó là công trình của Thiên Chúa tác tạo, vì chính […] Reading 1 Ex 32:15-24, 30-34 Moses turned and came down the mountain with the two tablets of the commandments in his hands, tablets that were written on both sides, front and back; tablets that were made by God, having inscriptions on them that were engraved by God himself. Now, when Joshua heard the noise of […] |
2 events,Reading 1 Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28 The tent, which was called the meeting tent, Moses used to pitch at some distance away, outside the camp. Anyone who wished to consult the LORD would go to this meeting tent outside the camp. Whenever Moses went out to the tent, the people would all rise and stand […] Một thanh niên tuấn tú 16 tuổi đời. Một luật sư danh tiếng khắp Napoli thời Anphongsô lớn lên. Một trạng sư bách chiến bách thắng. Một người con yêu quí của ông bà Don Giuseppe de Liguori và Donna Catarina Anna Cavalieri. Alphongsô là niềm tự hào, vinh dự và hy vọng của ông […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 34, 29-35 "Thấy mặt ông Môsê, họ sợ không dám đến gần". Trích sách Xuất Hành. Khi ông Môsê từ trên núi Sinai đi xuống, ông mang hai bia đá chứng từ; và ông không biết do sự đàm đạo với Chúa, mặt ông sáng láng rực rỡ. Nhưng ông Aaron […] Reading 1 Ex 34:29-35 As Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the commandments in his hands, he did not know that the skin of his face had become radiant while he conversed with the LORD. When Aaron, then, and the other children of Israel saw Moses and noticed how radiant […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Xh 40, 14-19. 32-36 (Hr 16-21. 34-38) "Một đám mây che phủ nhà xếp chứng từ, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê thi hành tất cả những điều Chúa đã truyền dạy. Vậy ngày mùng một tháng Giêng năm thứ […] Reading 1 Ex 40:16-21, 34-38 Moses did exactly as the LORD had commanded him. On the first day of the first month of the second year the Dwelling was erected. It was Moses who erected the Dwelling. He placed its pedestals, set up its boards, put in its bars, and set up its columns. He […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê rằng: "Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều […] Reading 1 Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37 The LORD said to Moses, "These are the festivals of the LORD which you shall celebrate at their proper time with a sacred assembly. The Passover of the LORD falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight. The fifteenth day of this […] |
2 events,BÀI ĐỌC I: Lv 25, 1. 8-17 "Trong năm toàn xá, người ta làm chủ lại cơ nghiệp mình". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê trên núi Sinai rằng: "Ngươi cũng phải tính bảy tuần năm, tức là bảy lần bảy, cộng chung là bốn mươi chín năm: Ngày mồng mười tháng bảy, ngươi […] Reading 1 Lv 25:1, 8-17 The LORD said to Moses on Mount Sinai, "Seven weeks of years shall you count–seven times seven years– so that the seven cycles amount to forty-nine years. Then, on the tenth day of the seventh month, let the trumpet resound; on this, the Day of Atonement, the trumpet blast shall […] |
