BÀI ĐỌC I: Ep 4, 1-7. 11-13 "Chu toàn chức vụ, xây dựng thân thể Chúa Kitô". Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô. Anh em thân […]

Reading 1 Eph 4:1-7, 11-13 Brothers and sisters: I, a prisoner for the Lord, urge you to live in a manner worthy of the call you have received, with all […]

BÀI ĐỌC I: 1 Tm 6, 2c-12 "Phần con, hỡi con người của Thiên Chúa, hãy theo đuổi đức công chính". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi […]

Reading 1 1 Tm 6:2c-12 Beloved: Teach and urge these things. Whoever teaches something different and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the […]

BÀI ĐỌC I: 1 Tm 6, 13-16 "Con hãy gìn giữ huấn lệnh cho tinh tuyền, cho tới ngày Chúa lại đến". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ […]

Reading 1 1 Tm 6:13-16 Beloved: I charge you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate for the noble […]

BÀI ĐỌC I: Is 55, 6-9 "Tư tưởng Ta không phải là tư tưởng các ngươi". Trích sách Tiên tri Isaia. Hãy tìm Chúa khi còn tìm được, hãy kêu […]

Reading 1 Is 55:6-9 Seek the LORD while he may be found, call him while he is near. Let the scoundrel forsake his way, and the wicked his thoughts; let […]

BÀI ĐỌC I: Esd 1, 1-6 "Ai thuộc dân Chúa, hãy lên Giêrusalem và xây cất nhà Chúa". Khởi đầu sách Esdra. Năm thứ nhất triều đại Kyrô vua nước […]

Reading 1 Ezr 1:1-6 In the first year of Cyrus, king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD inspired King Cyrus […]

BÀI ĐỌC I: Esd 6, 7-8. 12b. 14-20 "Họ hoàn tất việc xây cất nhà Chúa và mừng lễ Vượt Qua". Bài tích sách Esdra. Trong những ngày ấy, (Vua […]

Reading 1 Ezr 6:7-8, 12b, 14-20 King Darius issued an order to the officials of West-of-Euphrates: "Let the governor and the elders of the Jews continue the work on that […]