BÀI ĐỌC I: Tl 2, 11-19 "Chúa khiến các quan án đứng ra, nhưng chúng không muốn nghe các ông". Trích sách Thủ Lãnh. Trong những ngày ấy, con cái […]

Reading I Jgs 2:11-19 The children of Israel offended the LORD by serving the Baals. Abandoning the LORD, the God of their fathers, who led them out of the land […]

BÀI ĐỌC I: Is 9, 2-4. 6-7 (Hl 1-6) "Chúa ban Con của Người cho chúng ta". Trích sách Tiên tri Isaia. Dân tộc bước đi trong u tối, đã […]

Reading 1 Jgs 6:11-24a The angel of the LORD came and sat under the terebinth in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite. While his son Gideon was beating out […]

BÀI ĐỌC I: Tl 9, 6-15 "Đang khi Chúa ngự trị giữa chúng tôi, các ngươi đã nói:  'Xin cho một vua cai trị chúng tôi'". Trích sách Thủ Lãnh. […]

Reading 1 Jgs 9:6-15 All the citizens of Shechem and all Beth-millo came together and proceeded to make Abimelech king by the terebinth at the memorial pillar in Shechem. When […]

BÀI ĐỌC I: Kh 21, 9b-14 "Trên mười hai móng có khắc tên mười hai tông đồ của Con Chiên". Trích sách Khải Huyền của Thánh Gioan. Thiên Thần nói […]

Reading 1 Rv 21:9b-14 The angel spoke to me, saying, "Come here. I will show you the bride, the wife of the Lamb." He took me in spirit to a […]

BÀI ĐỌC I: R 1, 1. 3-6. 14b-16. 22 "Bà Nôêmi cùng nàng dâu người Moab là bà Ruth, từ nơi di cư trở về thành Bêlem". Khởi đầu sách […]

Reading 1 Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22 Once in the time of the judges there was a famine in the land; so a man from Bethlehem of Judah departed with […]

BÀI ĐỌC I: R 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17 "Chúa không nỡ để cho bà thiếu kẻ nối dòng. Đó là thân phụ của Isai, cha của Đavít". Trích sách […]

Reading 1 Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17 Naomi had a prominent kinsman named Boaz, of the clan of her husband Elimelech. Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go and […]