BÀI ĐỌC I: Xh 40, 14-19. 32-36 (Hr 16-21. 34-38) "Một đám mây che phủ nhà xếp chứng từ, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp". Trích sách […]

Reading 1 Ex 40:16-21, 34-38 Moses did exactly as the LORD had commanded him. On the first day of the first month of the second year the Dwelling was erected. […]

Reading 1 Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37 The LORD said to Moses, "These are the festivals of the LORD which you shall celebrate at their proper time with a […]

BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách […]

BÀI ĐỌC I: Lv 25, 1. 8-17 "Trong năm toàn xá, người ta làm chủ lại cơ nghiệp mình". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê trên núi Sinai rằng: […]

Reading 1 Lv 25:1, 8-17 The LORD said to Moses on Mount Sinai, "Seven weeks of years shall you count–seven times seven years– so that the seven cycles amount to […]

BÀI ĐỌC I: Đn 7, 9-10. 13-14 "Áo Người trắng như tuyết". Trích sách Tiên tri Đaniel. Tôi ngắm nhìn cho đến khi đặt ngai toà xong, và một vị […]

Reading 1 Dn 7:9-10, 13-14 As I watched: Thrones were set up and the Ancient One took his throne. His clothing was bright as snow, and the hair on his […]

BÀI ĐỌC I: Ds 11, 4b-15 "Một mình tôi không mang nổi dân này". Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, con cái Israel nói rằng: "Ai sẽ cho chúng […]

Reading 1 Nm 11:4b-15 The children of Israel lamented, "Would that we had meat for food! We remember the fish we used to eat without cost in Egypt, and the […]

BÀI ĐỌC I: Ds 12, 1-13 "Môsê không như tiên tri khác; sao các ngươi dám nói xấu ông ta?" Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, Maria và Aaron […]

Reading 1 Nm 12:1-13 Miriam and Aaron spoke against Moses on the pretext of the marriage he had contracted with a Cushite woman. They complained, "Is it through Moses alone […]