BÀI ĐỌC I: Xh 14, 5-18 "Các ngươi biết rằng Ta là Chúa, khi Ta tỏ vinh quang cho Pharaon". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, người ta báo […]

Reading 1 Ex 14:5-18 When it was reported to the king of Egypt that the people had fled, Pharaoh and his servants changed their minds about them. They exclaimed, "What […]

BÀI ĐỌC I: 2 Cr 4, 7-15 "Chúng ta luôn mang trên thân xác mình sự chết của Đức Giêsu". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi […]

Reading 1 2 Cor 4:7-15 Brothers and sisters: We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing power may be of God and not from us. We are afflicted […]

BÀI ĐỌC I: Hc 44, 1. 10-15 "Miêu duệ họ tồn tại đến muôn đời". Trích sách Huấn Ca. Chúng ta hãy ca tụng những vĩ nhân và các tổ […]

Reading 1 Ex 16:1-5, 9-15 The children of Israel set out from Elim, and came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day […]

BÀI ĐỌC I: Xh 19, 1-2. 9-11. 16-20b "Chúa ngự xuống trên núi Sinai trước mặt toàn dân". Trích sách Xuất Hành. Trong ngày ấy, vào tháng thứ ba, sau khi […]

Reading 1 Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b In the third month after their departure from the land of Egypt, on its first day, the children of Israel came to the desert […]

BÀI ĐỌC I: Xh 20, 1-17 "Luật do Môsê đã ban ra". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Chúa phán bảo những lời sau đây: "Ta là Thiên Chúa […]

Reading I Ex 20:1-17 In those days: God delivered all these commandments: “I, the LORD, am your God, who brought you out of the land of Egypt, that place of […]

BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách […]

Reading 1 Ex 24:3-8 When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the LORD, they all answered with one voice, "We will do everything […]