BÀI ĐỌC I: Dcr 9, 9-10 "Này vua ngươi khiêm tốn đến với ngươi". Bài trích sách Tiên tri Dacaria. Đây Chúa phán: "Hỡi thiếu nữ Sion, hãy nhảy mừng; […]

Reading 1 Zec 9:9-10 Thus says the LORD: Rejoice heartily, O daughter Zion, shout for joy, O daughter Jerusalem! See, your king shall come to you; a just savior is […]

BÀI ĐỌC I: St 28, 10-22a "Ông thấy một cái thang dựng đứng, thấy các thiên thần lên xuống trên thang, và nghe Thiên Chúa phán". Trích sách Sáng Thế. Trong […]

Reading 1 Gn 28:10-22a Jacob departed from Beer-sheba and proceeded toward Haran. When he came upon a certain shrine, as the sun had already set, he stopped there for the […]

BÀI ĐỌC I: St 32, 22-32 (Hr 23-33) "Tên ông sẽ được gọi là Israel, vì ông có sức mạnh chống lại Thiên Chúa". Trích sách Sáng Thế. Trong những […]

Reading 1 Gn 32:23-33 In the course of the night, Jacob arose, took his two wives, with the two maidservants and his eleven children, and crossed the ford of the […]

BÀI ĐỌC I:    NĂM I St 41, 55-57; 42, 5-7a. 17-24a "Chúng ta phải chịu thế này thật xứng đang, vì chúng ta đã phạm đến em chúng ta". Trích […]

Reading 1 Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a When hunger came to be felt throughout the land of Egypt and the people cried to Pharaoh for bread, Pharaoh directed all the Egyptians […]

BÀI ĐỌC I:    NĂM I St 44, 18-21. 23b-29; 45, 1-5 "Để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đã sai em xuống Ai-cập trước anh em". Trích sách Sáng Thế. […]

Reading 1 Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5 Judah approached Joseph and said: "I beg you, my lord, let your servant speak earnestly to my lord, and do not become angry with […]

BÀI ĐỌC I:    NĂM  I St 46, 1-7. 28-30 "Cha chết cũng vui lòng, vì Cha đã trông thấy mặt con". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, ông […]

Reading 1 Gn 46:1-7, 28-30 Israel set out with all that was his. When he arrived at Beer-sheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. There God, […]