BÀI ĐỌC I: St 12, 1-9 "Abram ra đi như Chúa đã truyền dạy". Trích sách Sáng Thế. Khi ấy, Chúa phán cùng Abram rằng: "Ngươi hãy từ bỏ quê hương, […]

Reading 1 Gn 12:1-9 The LORD said to Abram: "Go forth from the land of your kinsfolk and from your father's house to a land that I will show you. […]

BÀI ĐỌC I: St 13, 2. 5-18 "Bác không muốn có sự bất bình giữa bác và cháu: vì chúng ta là anh em với nhau". Trích sách Sáng Thế. Bấy […]

Reading 1 Gn 13:2, 5-18 Abram was very rich in livestock, silver, and gold. Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents, so that the land […]

BÀI ĐỌC I: St 15, 1-12. 17-18 "Abram tin vào Thiên Chúa và vì đó, ông được công chính". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, có lời Chúa phán […]

Reading 1 Gn 15:1-12, 17-18 The word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram! I am your shield; I will make your reward very great." […]

BÀI ĐỌC I: Cv 12, 1-11 "Bây giờ tôi biết thật Chúa đã cứu tôi khỏi tay Hêrôđê". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những ngày ấy, vua Hêrôđê […]

Reading I Acts 3:1-10 Peter and John were going up to the temple area for the three o’clock hour of prayer. And a man crippled from birth was carried and […]

Reading I Acts 12:1-11 In those days, King Herod laid hands upon some members of the Church to harm them. He had James, the brother of John, killed by the […]

BÀI ĐỌC I: St 17, 1. 9-10. 15-22 "Mọi đứa con sẽ chịu cắt bì để làm dấu giao ước. Sara sẽ sinh cho ngươi đứa con trai". Trích sách Sáng […]

Reading I Gn 17:1, 9-10, 15-22 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said: “I am God the Almighty. Walk in my presence and be […]

BÀI ĐỌC I: St 18, 1-15 "Đối với Thiên Chúa có gì khó đâu. Ta trở lại thăm ông và Sara được một đứa con trai". Trích sách Sáng Thế. Trong […]