BÀI ĐỌC I: Tb 2, 10-23 (Hl 9-14) "Tuy bị mù loà, ông cũng không phiền trách Thiên Chúa". Trích sách Tôbia. Xảy ra trong một ngày nọ, Tôbia đi chôn […]

Reading 1 Tb 2:9-14 On the night of Pentecost, after I had buried the dead, I, Tobit, went into my courtyard to sleep next to the courtyard wall. My face […]

BÀI ĐỌC I: Tb 3, 1-11. 24-25 (Hl 1-11. 16) "Lời cầu nguyện của hai người trước tôn nhan vinh quang của Thiên Chúa Cao Cả, được chấp nhận". Trích sách Tôbia. […]

Reading 1 Tb 3:1-11a, 16-17a Grief-stricken in spirit, I, Tobit, groaned and wept aloud. Then with sobs I began to pray: "You are righteous, O Lord, and all your deeds […]

BÀI ĐỌC I: Tb 6, 10-11a; 7, 1. 9-17; 8, 4-10 "Thiên Chúa đã khiến các người đến nhà tôi để con gái tôi kết hôn với người trong thân tộc". […]

Reading 1 Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a When the angel Raphael and Tobiah had entered Media and were getting close to Ecbatana, Raphael said to the boy, "Tobiah, my brother!" […]

BÀI ĐỌC I: Tb 11, 5-17 "Chúa đã sửa phạt tôi, và lại cứu chữa tôi, đây tôi nhìn thấy con trai tôi". Trích sách Tôbia. Trong những ngày ấy, mỗi […]

Reading 1 Tb 11:5-17 Anna sat watching the road by which her son was to come. When she saw him coming, she exclaimed to his father, "Tobit, your son is […]

BÀI ĐỌC I: Tb 12, 1. 5-15. 20 "Tôi phải trở về cùng Đấng đã sai tôi; còn các người hãy chúc tụng Thiên Chúa". Trích sách Tôbia. Trong những ngày […]

Reading 1 Tb 12:1, 5-15, 20 Tobit called his son Tobiah and said to him, "Son, see to it that you give what is due to the man who made […]

BÀI ĐỌC I: Đnl 8, 2-3. 14b-16a "Người sẽ ban cho các ngươi của ăn mà các ngươi và cha ông các ngươi chưa từng biết tới". Trích sách Đệ […]

Reading 1 Dt 8:2-3, 14b-16a Moses said to the people: "Remember how for forty years now the LORD, your God, has directed all your journeying in the desert, so as […]