BÀI ĐỌC I: Cv 20, 17-27 "Tôi đi cho hết quãng đường đời và hoàn tất nhiệm vụ rao giảng lời Chúa". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những […]

Reading 1 Acts 20:17-27 From Miletus Paul had the presbyters of the Church at Ephesus summoned. When they came to him, he addressed them, "You know how I lived among […]

BÀI ĐỌC I: Cv 20, 28-38 "Tôi xin ký thác các ông cho Thiên Chúa, Đấng có quyền năng kiến tạo và ban cho các ông được dự phần gia […]

Reading 1 Acts 20:28-38 At Miletus, Paul spoke to the presbyters of the Church of Ephesus: “Keep watch over yourselves and over the whole flock of which the Holy Spirit […]

BÀI ĐỌC I: Cv 22, 30; 23, 6-11 "Con phải làm chứng về Ta tại Rôma". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những ngày ấy, toà án muốn biết […]

Reading 1 Acts 22:30; 23:6-11 Wishing to determine the truth about why Paul was being accused by the Jews, the commander freed him and ordered the chief priests and the […]

BÀI ĐỌC I: Cv 25, 13-21 "Đức Giêsu đã chết mà Phaolô quả quyết là vẫn sống". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những ngày ấy, vua Agrippa và […]

Reading 1 Acts 25:13b-21 King Agrippa and Bernice arrived in Caesarea on a visit to Festus. Since they spent several days there, Festus referred Paul's case to the king, saying, […]

BÀI ĐỌC I: Cv 28, 16-20. 30-31 "Ngài ở lại Rôma, rao giảng nước Thiên Chúa". Trích sách Tông đồ Công vụ. Khi chúng tôi đến Rôma, Phaolô được phép […]

Reading 1 Acts 28:16-20, 30-31 When he entered Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him. Three days later he called together the […]

BÀI ĐỌC I: Cv 2, 1-11 "Các vị được tràn đầy Chúa Thánh Thần và bắt đầu lên tiếng nói". Trích sách Tông đồ Công vụ. Khi đến ngày lễ […]

Reading I Gn 11:1-9 The whole world spoke the same language, using the same words. While the people were migrating in the east, they came upon a valley in the […]