BÀI ĐỌC I: 1 Tx 1, 1-5. 8b-10 "Anh em đã từ bỏ tà thần trở về với Thiên Chúa, để trông đợi Con của Người, Đấng mà Người cho sống lại". Khởi đầu thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. Phaolô, Silvanô và Timôthêu kính gửi giáo đoàn Thêxalôni-ca trong […]
Reading 1 1 Thes 1:1-5, 8b-10 Paul, Silvanus, and Timothy to the Church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: grace to you and peace. We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly calling to mind your work of faith and labor […]
BÀI ĐỌC I: Gr 1, 17-19 "Ngươi hãy nói cho họ biết tất cả những điều Ta truyền dạy cho ngươi: Đừng run sợ trước mặt họ". Trích sách Tiên tri Giêrêmia. Trong những ngày ấy, lời Chúa phán cùng tôi rằng: "Ngươi hãy thắt lưng, hãy chỗi dậy, và nói cho họ biết tất […]
Reading 1 1 Thes 2:1-8 You yourselves know, brothers and sisters, that our reception among you was not without effect. Rather, after we had suffered and been insolently treated, as you know, in Philippi, we drew courage through our God to speak to you the Gospel of God with much struggle. Our exhortation was not […]
BÀI ĐỌC I: 1 Tx 2, 9-13 "Chúng tôi làm việc ngày đêm để rao giảng Tin Mừng giữa anh em". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. Anh em thân mến, anh em vẫn còn nhớ đến công lao khó nhọc của chúng tôi: chúng tôi phải làm việc […]
Reading 1 1 Thes 2:9-13 You recall, brothers and sisters, our toil and drudgery. Working night and day in order not to burden any of you, we proclaimed to you the Gospel of God. You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you believers. As you know, […]
BÀI ĐỌC I: 1 Tx 3, 7-13 "Xin Chúa ban cho anh em lòng yêu thương nhau và yêu thương mọi người". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. Anh em thân mến, vì đức tin anh em, chúng tôi được an ủi nơi anh em trong mọi nỗi quẫn […]
Reading 1 1 Thes 3:7-13 We have been reassured about you, brothers and sisters, in our every distress and affliction, through your faith. For we now live, if you stand firm in the Lord. What thanksgiving, then, can we render to God for you, for all the joy we feel on your account before our […]
Reading 1 1 Thes 4:1-8 Brothers and sisters, we earnestly ask and exhort you in the Lord Jesus that, as you received from us how you should conduct yourselves to please God– and as you are conducting yourselves– you do so even more. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. […]
BÀI ĐỌC I: 1 Tx 4, 1-8 "Đây cũng là thánh ý Thiên Chúa và cũng là sự nên thánh của anh em". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. Anh em thân mến, chúng tôi van nài anh em trong Chúa Giêsu điều này là như anh em được […]
Reading 1 1 Thes 4:9-11 Brothers and sisters: On the subject of fraternal charity you have no need for anyone to write you, for you yourselves have been taught by God to love one another. Indeed, you do this for all the brothers throughout Macedonia. Nevertheless we urge you, brothers and sisters, to progress even […]
BÀI ĐỌC I: 1 Tx 4, 9-11 (Hl 9-12) "Chính anh em đã được Thiên Chúa dạy cho biết phải thương yêu nhau". Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. Anh em thân mến, về tình bác ái huynh đệ, thì chúng tôi không cần viết cho anh em: vì […]