BÀI ĐỌC I: Xh 40, 14-19. 32-36 (Hr 16-21. 34-38) "Một đám mây che phủ nhà xếp chứng từ, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê thi hành tất cả những điều Chúa đã truyền dạy. Vậy ngày mùng một tháng Giêng năm thứ […]
Reading 1 Ex 40:16-21, 34-38 Moses did exactly as the LORD had commanded him. On the first day of the first month of the second year the Dwelling was erected. It was Moses who erected the Dwelling. He placed its pedestals, set up its boards, put in its bars, and set up its columns. He […]
Reading 1 Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37 The LORD said to Moses, "These are the festivals of the LORD which you shall celebrate at their proper time with a sacred assembly. The Passover of the LORD falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight. The fifteenth day of this […]
BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê rằng: "Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều […]
BÀI ĐỌC I: Lv 25, 1. 8-17 "Trong năm toàn xá, người ta làm chủ lại cơ nghiệp mình". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê trên núi Sinai rằng: "Ngươi cũng phải tính bảy tuần năm, tức là bảy lần bảy, cộng chung là bốn mươi chín năm: Ngày mồng mười tháng bảy, ngươi […]
Reading 1 Lv 25:1, 8-17 The LORD said to Moses on Mount Sinai, "Seven weeks of years shall you count–seven times seven years– so that the seven cycles amount to forty-nine years. Then, on the tenth day of the seventh month, let the trumpet resound; on this, the Day of Atonement, the trumpet blast shall […]
BÀI ĐỌC I: Đn 7, 9-10. 13-14 "Áo Người trắng như tuyết". Trích sách Tiên tri Đaniel. Tôi ngắm nhìn cho đến khi đặt ngai toà xong, và một vị Bô Lão ngự trên ngai: áo Người trắng như tuyết, tóc trên đầu Người như những ngọn lửa, các bánh xe như lửa cháy. Một […]
Reading 1 Dn 7:9-10, 13-14 As I watched: Thrones were set up and the Ancient One took his throne. His clothing was bright as snow, and the hair on his head as white as wool; his throne was flames of fire, with wheels of burning fire. A surging stream of fire flowed out from where […]
BÀI ĐỌC I: Ds 11, 4b-15 "Một mình tôi không mang nổi dân này". Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, con cái Israel nói rằng: "Ai sẽ cho chúng tôi thịt ăn? Chúng tôi nhớ lại hồi còn ở Ai-cập, cá thì được ăn không, rồi có dưa chuột, dưa gang, rau cải, hành […]
Reading 1 Nm 11:4b-15 The children of Israel lamented, "Would that we had meat for food! We remember the fish we used to eat without cost in Egypt, and the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. But now we are famished; we see nothing before us but this manna." Manna was […]
BÀI ĐỌC I: Ds 12, 1-13 "Môsê không như tiên tri khác; sao các ngươi dám nói xấu ông ta?" Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, Maria và Aaron nói xấu ông Môsê, vì vợ ông này là người xứ Êthiôpia. Họ nói: "Thiên Chúa chỉ phán với một mình Môsê mà thôi ư? […]
Reading 1 Nm 12:1-13 Miriam and Aaron spoke against Moses on the pretext of the marriage he had contracted with a Cushite woman. They complained, "Is it through Moses alone that the LORD speaks? Does he not speak through us also?" And the LORD heard this. Now, Moses himself was by far the meekest man […]