BÀI ĐỌC I: Cv 1, 1-11 "Trước sự chứng kiến của các ông, Người lên trời". Trích sách Tông đồ Công vụ. Hỡi Thêôphilê, trong quyển thứ nhất, tôi đã tường thuật tất cả những điều Đức Giêsu đã bắt đầu làm và giảng dạy, cho đến ngày Người lên trời, sau khi căn dặn […]
Reading 1 Acts 1:1-11 In the first book, Theophilus, I dealt with all that Jesus did and taught until the day he was taken up, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. He presented himself alive to them by many proofs after he had suffered, appearing to them […]
BÀI ĐỌC I: Cv 19, 1-8 "Anh em tin mà đã nhận Thánh Thần chưa?" Trích sách Tông đồ Công vụ. Xảy ra là khi Apollô ở Côrintô, thì Phaolô đi miền thượng du, rồi đến Êphêxô gặp một số môn đồ, và ngài hỏi họ: "Anh em tin mà đã nhận Thánh Thần chưa?" […]
Reading 1 Acts 19:1-8 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior of the country and down to Ephesus where he found some disciples. He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you became believers?" They answered him, "We have never even heard that there is a Holy Spirit." He […]