BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại X-ORIGINAL-URL:https://dongchuacuuthe.us X-WR-CALDESC:Events for Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Los_Angeles BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20240310T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20241103T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20250309T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20251102T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20260308T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20261101T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250807 DTEND;VALUE=DATE:20250808 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153934Z LAST-MODIFIED:20250726T154045Z UID:12438-1754524800-1754611199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 20\, 1-13 \n“Xin Chúa mở kho tàng châu báu của Chúa là mạch nước hằng sống”. \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, vào tháng Giêng\, con cái Israel và toàn thể cộng đồng đến rừng Sim. Dân chúng định cư ở Cađê. Tại đây bà Maria đã qua đời và được chôn cất. \nVà khi dân chúng thiếu nước\, họ toa rập nhau chống đối Môsê và Aaron. Họ công kích Môsê rằng: “Phải chi chúng tôi chết đi như anh em chúng tôi đã chết trước mặt Chúa. Tại sao các ông dẫn cộng đoàn của Chúa vào rừng vắng này\, để chúng tôi lẫn súc vật chúng tôi phải chết? Tại sao bắt chúng tôi bỏ Ai-cập mà dẫn lên chỗ rất xấu xa này\, chẳng cày cấy được\, chẳng sinh quả vả\, nho lựu\, hơn nữa không có nước mà uống”. \nMôsê và Aaron lánh mặt khỏi dân chúng và vào nhà xếp giao ước. Hai ông sấp mình xuống đất\, kêu van cùng Chúa rằng: “Lạy Chúa là Thiên Chúa\, xin nghe tiếng dân này kêu van\, và xin mở cho họ kho tàng châu báu của Chúa là mạch nước hằng sống\, để họ uống no đầy mà hết kêu trách”. \nSự vinh quang của Chúa hiện ra trên họ. Và Chúa phán cùng Môsê rằng: “Hãy cầm lấy gậy và tập họp dân chúng lại\, ngươi và Aaron khiến hòn đá\, trước mắt họ\, và đá liền chảy nước. Khi ngươi làm cho nước từ hòn đá này chảy ra\, thì toàn dân và súc vật sẽ được uống”. \nMôsê cầm lấy cây gậy để trước mặt Thiên Chúa như Chúa đã truyền dạy ông. Khi tập họp cộng đồng đến trước hòn đá\, ông bảo họ rằng: “Hỡi bọn người phản loạn và cứng lòng\, hãy nghe đây. Chúng tôi có thể làm cho nước từ hòn đá này chảy ra cho các ngươi được không?” Môsê giơ tay cầm gậy đánh vào hòn đá hai lần: nước chảy ra tràn trề. Dân chúng và súc vật được uống. \nBấy giờ Chúa phán cùng Môsê và Aaron rằng: “Vì các ngươi không tin Ta mà tuyên xưng thánh danh Ta trước mặt con cái Israel\, thì các ngươi không được đem dân này vào Đất Ta sẽ ban cho chúng nó”. \nĐây là nước mâu thuẫn nơi con cái Israel trách Chúa\, và Người dùng nước để tỏ ra thánh danh Người. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 94\, 1-2. 6-7. 8-9 \nĐáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: các ngươi đừng cứng lòng (c. 8a). \nXướng: 1) Hãy tới\, chúng ta hãy reo mừng Chúa\, hãy hoan hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi\, chúng ta hãy xướng ca để hoan hô Người. – Đáp. \n2) Hãy tiến lên\, cúc cung bái và sụp lạy\, hãy quỳ gối trước nhan Chúa\, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta\, và ta là dân Người chăn dẫn\, là đoàn chiên thuộc ở tay Người. – Đáp. \n3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: “Đừng cứng lòng như ở Mêriba\, như hôm ở Massa\, trong khu rừng vắng\, nơi mà cha ông các ngươi đã thử thách Ta\, họ đã thử thách Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của Ta”. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 144\, 13cd \nAlleluia\, alleluia! – Chúa trung thành trong mọi lời Chúa phán\, và thánh thiện trong mọi việc Chúa làm. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 16\, 13-23 \n“Con là Đá\, Thầy sẽ ban cho con chìa khoá nước trời”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê\, và hỏi các môn đệ rằng: “Người ta bảo Con Người là ai?” Các ông thưa: “Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả\, kẻ thì bảo là Êlia\, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó”. Chúa Giêsu nói với các ông: “Phần các con\, các con bảo Thầy là ai?” Simon Phêrô thưa rằng: “Thầy là Đức Kitô\, Con Thiên Chúa hằng sống”. Chúa Giêsu trả lời rằng: “Hỡi Simon con ông Giona\, con có phúc\, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con\, nhưng là Cha Thầy\, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá\, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy\, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá Nước trời. Sự gì con cầm buộc dưới đất\, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất\, trên trời cũng cởi mở”. Bấy giờ Người truyền cho các môn đệ đừng nói với ai rằng Người là Đức Kitô. \nKể từ đó\, Chúa Giêsu bắt đầu tỏ cho các môn đệ thấy: Người sẽ phải đi Giêrusalem\, phải chịu nhiều đau khổ bởi các kỳ lão\, luật sĩ và thượng tế\, phải bị giết\, và ngày thứ ba thì sống lại. Phêrô kéo Người lại mà can gián Người rằng: “Lạy Thầy\, xin Chúa giúp Thầy khỏi điều đó. Thầy chẳng phải như vậy đâu”. Nhưng Người quay lại bảo Phêrô rằng: “Hỡi Satan\, hãy lui ra đàng sau Thầy: con làm cho Thầy vấp phạm\, vì con chẳng hiểu biết những sự thuộc về Thiên Chúa\, mà chỉ hiểu biết những sự thuộc về loài người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250806 DTEND;VALUE=DATE:20250807 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153845Z LAST-MODIFIED:20250726T153845Z UID:12436-1754438400-1754524799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Chúa Giêsu Hiển Dung\, Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đn 7\, 9-10. 13-14\n“Áo Người trắng như tuyết”. \nTrích sách Tiên tri Đaniel. \nTôi ngắm nhìn cho đến khi đặt ngai toà xong\, và một vị Bô Lão ngự trên ngai: áo Người trắng như tuyết\, tóc trên đầu Người như những ngọn lửa\, các bánh xe như lửa cháy. Một con sông lửa chảy lan tràn trước mặt Người. Hằng ngàn kẻ phụng sự Người\, và muôn vàn kẻ chầu chực Người. Người ngự toà xét xử\, và các quyển sách đều mở ra. \nTrong một thị kiến ban đêm\, tôi đã ngắm nhìn\, và đây tôi thấy như Con Người đến trong đám mây trên trời. Ngài tiến đến vị Bô Lão\, và người ta dẫn Ngài đến trước mặt vị Bô Lão. Vị này ban cho Ngài quyền năng\, vinh dự và vương quốc: Tất cả các dân tộc\, chi họ\, và tiếng nói đều phụng sự Ngài: quyền năng của Ngài là quyền năng vĩnh cửu\, không khi nào bị cất mất: vương quốc của Ngài không khi nào bị phá huỷ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 96\, 1-2. 5-6. 9\nĐáp: Chúa hiển trị\, Chúa là Đấng tối cao trên toàn cõi đất (c. 1a và 9a). \nXướng: 1) Chúa hiển trị\, địa cầu hãy hân hoan; hải đảo muôn ngàn\, hãy mừng vui. Mây khói và sương mù bao toả chung quanh; công minh chính trực là nền kê ngai báu. – Đáp. \n2) Núi non vỡ lở như mẩu sáp ong trước thiên nhan\, trước thiên nhan Chúa tể toàn cõi trái đất. Trời xanh loan truyền sự công minh Chúa\, và chư dân được thấy vinh hiển của Người. – Đáp. \n3) Lạy Chúa\, vì Ngài là Đấng tối cao trên toàn cõi đất\, Ngài rất đỗi siêu phàm giữa muôn chúa tể. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: 2 Pr 1\, 16-19\n“Chúng tôi đã nghe tiếng ấy từ trời phán xuống”. \nTrích thư thứ hai của Thánh Phêrô Tông đồ. \nAnh em thân mến\, chúng tôi không theo những truyện bày đặt khôn khéo\, để tỏ ra cho anh em biết quyền năng và sự hiện diện của Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta; nhưng chúng tôi đã được chứng kiến nhãn tiền sự uy nghi của Người. Người đã được Chúa Cha ban cho vinh dự và vinh quang\, khi có lời từ sự vinh quang cao cả xuống phán về Người rằng: “Này là Con Ta yêu dấu\, Người đẹp lòng Ta\, các ngươi hãy nghe lời Người”. Chúng tôi đã nghe tiếng ấy từ trời phán xuống\, lúc chúng tôi ở với Người trên núi thánh. Và chúng tôi có lời nói chắc chắn hơn nữa là lời nói tiên tri: anh em nên nghe theo lời đó\, nó như ngọn đèn sáng soi trong nơi u tối\, cho đến khi rạng đông và sao mai mọc lên trong lòng anh em. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Mt 17\, 5c\nAlleluia\, alleluia! – Này là Con Ta yêu dấu rất đẹp lòng Ta\, các ngươi hãy nghe lời Người. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 9\, 28b-36\n“Đang khi cầu nguyện\, diện mạo Người biến đổi khác thường”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đưa Phêrô\, Giacôbê và Gioan lên núi cầu nguyện. Và đang khi cầu nguyện\, diện mạo Người biến đổi khác thường và áo Người trở nên trắng tinh sáng láng. Bỗng có hai vị đàm đạo với Người. Đó là Môsê và Êlia\, hiện đến uy nghi\, và nói về sự chết của Người sẽ thực hiện tại Giêrusalem. \nPhêrô và hai bạn ông đang ngủ mê\, chợt tỉnh dậy\, thấy vinh quang của Chúa và hai vị đang đứng với Người. Lúc hai vị từ biệt Chúa\, Phêrô thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, chúng con được ở đây thì tốt lắm\, chúng con xin làm ba lều\, một cho Thầy\, một cho Môsê\, và một cho Êlia”. Khi nói thế\, Phêrô không rõ mình nói gì. Lúc ông còn đang nói\, thì một đám mây bao phủ các Ngài và thấy các Ngài biến vào trong đám mây\, các môn đệ đều kinh hoàng. Bấy giờ từ đám mây có tiếng phán rằng: “Đây là Con Ta yêu dấu\, các ngươi hãy nghe lời Người”. Và khi tiếng đang phán ra\, thì chỉ thấy còn mình Chúa Giêsu. \nSuốt thời gian đó\, các môn đệ giữ kín không nói với ai những điều mình đã chứng kiến. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-chua-giesu-hien-dung-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250805 DTEND;VALUE=DATE:20250806 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153751Z LAST-MODIFIED:20250726T153751Z UID:12434-1754352000-1754438399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 12\, 1-13 \n“Môsê không như tiên tri khác; sao các ngươi dám nói xấu ông ta?” \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, Maria và Aaron nói xấu ông Môsê\, vì vợ ông này là người xứ Êthiôpia. Họ nói: “Thiên Chúa chỉ phán với một mình Môsê mà thôi ư? Người chẳng phán cùng chúng ta như thế sao?” Chúa nghe biết sự ấy – vì Môsê là người hiền lành nhất trong thiên hạ – Chúa liền phán cùng Môsê\, Aaron và Maria rằng: “Cả ba hãy đến nhà xếp giao ước”. \nKhi cả ba ra đi\, thì Chúa ngự xuống trong cột mây\, đứng ngay ở cửa nhà xếp\, gọi Aaron và Maria. Hai người tiến tới\, và Chúa phán rằng: “Hãy nghe lời Ta nói đây: Nếu trong các ngươi có ai là tiên tri của Chúa\, thì Ta hiện ra cùng người ấy trong thị kiến; hay Ta nói truyện với người ấy trong giấc mộng. Nhưng Môsê tôi tớ của Ta không phải thế. Ông rất trung thành trong cả nhà Ta. Ta trực tiếp đối diện nói truyện với ông\, ông thấy Chúa tỏ tường\, không bí ẩn hay là hình bóng. Vậy sao các ngươi dám chê trách Môsê tôi tớ của Ta?” Chúa nổi giận họ mà bỏ đi\, và đám mây trên nhà xếp cũng bay đi. Thế là Maria bị phung cùi\, mình trắng như tuyết. \nAaron ngoảnh lại thấy bà ấy đã bị phung cùi\, nên nói với Môsê rằng: “Thưa Ngài\, xin đừng phạt chúng tôi đã dại phạm tội. Xin đừng để em tôi nên như kẻ chết và như trẻ sinh non? Đây phân nửa thịt nó đã bị bệnh phung cùi làm thối nát”. Môsê kêu van cùng Chúa rằng: “Lạy Thiên Chúa\, xin Chúa cứu chữa bà ấy”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 50\, 3-4. 5-6a. 6bc-7. 12-13 \nĐáp: Lạy Chúa\, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa\, vì con đã phạm tội (c. 3a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa\, xoá tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm\, và tẩy con sạch lâng tội ác. – Đáp. \n2) Vì sự lỗi con thực là con biết\, và tội con ở trước mặt con luôn. Con phạm tội phản nghịch cùng một Thiên Chúa. – Đáp. \n3) Con thi hành điều ác trước thiên nhan\, hầu tỏ ra Chúa công bình khi phê phán. Này coi\, con đã chào đời trong ô uế\, và trong tội\, mẹ đã hoài thai con. – Đáp. \n4) Ôi lạy Chúa\, xin tạo cho con quả tim trong sạch\, và canh tân tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên nhan Chúa\, chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 22-36 \n“Xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi dân chúng đã ăn no\, lập tức Chúa Giêsu giục môn đệ trở xuống thuyền mà qua bờ bên kia trước\, trong lúc Người giải tán dân chúng. Giải tán họ xong\, Người lên núi cầu nguyện một mình. Đến chiều\, Người vẫn ở đó một mình. Còn thuyền thì đã ra giữa biển\, bị sóng đánh chập chờn vì ngược gió. \nCanh tư đêm tối\, Người đi trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển\, các ông hoảng hồn mà nói rằng: “Ma kìa” và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập tức\, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Hãy yên tâm. Thầy đây\, đừng sợ”. Phêrô thưa lại rằng: “Lạy Thầy\, nếu quả là Thầy\, thì xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. Chúa phán: “Hãy đến”. Phêrô xuống khỏi thuyền bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió mạnh\, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: “Lạy Thầy\, xin cứu con”. Lập tức\, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: “Người hèn tin\, tại sao lại nghi ngờ?” Khi cả hai đã lên thuyền thì gió liền yên lặng. Những người ở trong thuyền đến lạy Người mà rằng: “Thật\, Thầy là Con Thiên Chúa!” \n. Đó là lời Chúa. \nHôm nay có thể đọc bài Tin Mừng sau đây\, đặc biệt trong năm A\, khi đã đọc bài Tin Mừng trên trong thánh lễ ngày thứ hai: \nPHÚC ÂM: Mt 15\, 1-2. 10-14 \n“Cây nào Cha Ta không trồng thì sẽ bị nhổ đi”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy có những luật sĩ và biệt phái từ Giêrusalem đến gặp Chúa Giêsu mà nói: “Sao môn đệ ông không giữ tập tục của tiền nhân? Vì họ không rửa tay khi dùng bữa”. \nVà Người gọi dân chúng lại mà bảo: “Các ngươi hãy nghe và hãy hiểu lấy: Không phải cái gì vào trong miệng mà làm cho người ta ra dơ nhớp đâu\, nhưng cái từ miệng phát xuất ra cái đó mới làm cho người ta ra dơ nhớp”. \nBấy giờ các môn đệ của Người tiến lại thưa với Người rằng: “Thầy có biết các người biệt phái lấy làm chướng tai khi nghe Thầy nói lời đó không?” Người đáp lại rằng: “Tất cả cây nào Cha Ta trên trời đã không trồng\, thì sẽ bị nhổ đi. Các con hãy để mặc chúng: chúng là những người mù dẫn dắt những người mù. Mù mà dẫn mù\, cả hai sẽ lăn cù xuống hố”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250804 DTEND;VALUE=DATE:20250805 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153632Z LAST-MODIFIED:20250726T153632Z UID:12432-1754265600-1754351999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 11\, 4b-15 \n“Một mình tôi không mang nổi dân này”. \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, con cái Israel nói rằng: “Ai sẽ cho chúng tôi thịt ăn? Chúng tôi nhớ lại hồi còn ở Ai-cập\, cá thì được ăn không\, rồi có dưa chuột\, dưa gang\, rau cải\, hành tỏi. Giờ thì chúng tôi suy nhược\, thiếu hết mọi thứ: quay đi ngó lại chỉ thấy manna”. \nManna hình giống hạt ngò\, sắc giống hạt châu. Dân chúng đi rảo quanh mà hốt\, rồi cho vào cối mà say hoặc lấy chày mà giã; sau cùng\, bỏ vào nồi náu thành bánh. Mùi vị nó như bánh chiên dầu. Cứ thường đêm\, khi sương sa xuống trại thì manna cũng rơi xuống. \nMôsê nghe dân chúng than khóc\, nhà nào cũng đứng ở cửa lều. Chúa bừng bừng nổi giận. Môsê rất đỗi bực mình. Ông thưa cùng Chúa rằng: “Sao Chúa làm khổ tôi tớ Chúa? Sao con không được nghĩa với Chúa? Sao Chúa bắt con phải mang cả dân này? Con đâu có cưu mang cả đám dân này\, con đâu có sinh ra nó\, mà Chúa bảo con: ‘Hãy ẵm nó vào lòng\, như vú nuôi ẵm trẻ thơ\, hãy mang nó vào đất Ta đã thề hứa ban cho tổ tiên nó?’ Con biết tìm đâu ra thịt để cho cả đám dân này? Họ kêu khóc với con rằng: “Hãy cho chúng tôi ăn thịt”. Một mình con không mang nổi dân này vì là gánh nặng nề đối với con. Nếu Chúa muốn xử với con như thế\, thì xin giết con đi\, và cho con được nghĩa với Chúa\, kẻo con phải khốn cực dường này”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 80\, 12-13. 14-15. 16-17 \nĐáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Đấng phù trợ chúng ta (c. 2a). \nXướng: 1) Dân tộc của Ta chẳng có nghe Ta; Israel đã không vâng lời Ta răn bảo. Bởi thế nên Ta để mặc cho chúng cứng lòng\, để chúng sinh hoạt tuỳ theo sở thích. – Đáp. \n2) Phải chi dân tộc của Ta biết nghe lời Ta\, Israel biết theo đường lối của Ta mà ăn ở\, thì lập tức Ta sẽ triệt hạ kẻ thù của chúng\, và để đập tan quân địch của chúng\, Ta sẽ trở tay. – Đáp. \n3) Quân thù của chúng sẽ phải xưng tụng chúng\, và vận mạng của chúng sẽ bền vững muôn đời. Ta sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng\, và cho chúng ăn no mật từ hốc đá chảy ra. – Đáp. \nALLELUIA: Mt 4\, 4b \nAlleluia\, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh\, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 13-21 \n“Mọi người đều ăn no”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu nghe tin Gioan Tẩy Giả đã chết\, thì Người rời bỏ nơi đó xuống thuyền đi đến nơi hoang địa vắng vẻ. Dân chúng nghe biết\, thì từ các thành phố đi bộ theo Người. Ra khỏi thuyền\, Người thấy dân chúng đông đảo\, thì thương xót họ và chữa những người bệnh tật trong họ. \nChiều tới\, các môn đệ đến gần thưa Người rằng: “Đây là nơi hoang địa\, mà giờ đã chiều rồi: xin Thầy giải tán dân chúng\, để họ vào các làng mạc mà mua thức ăn”. \nNhưng Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Họ chẳng cần phải đi\, các con hãy cho họ ăn”. Các ông thưa lại rằng: “Ở đây chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá”. Người bảo các ông rằng: “Hãy đem lại cho Thầy”. \nKhi Người đã truyền cho dân chúng ngồi trên cỏ\, Người cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá\, ngước mắt lên trời\, đọc lời chúc tụng\, bẻ ra và trao cho các môn đệ\, các ông này phân phát cho dân chúng. Mọi người đều ăn no. Và người ta thu lượm được mười hai thúng đầy những miếng bánh vụn. Số người ăn là năm ngàn người đàn ông\, không kể đàn bà và con trẻ. Đó là lời Chúa. \nTrong năm A\, khi bài Tin Mừng trên được đọc trong lễ Chúa Nhật XVIII\, thì bài Tin Mừng sau đây sẽ được đọc trong thánh lễ hôm nay. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 22-36 \n“Xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi dân chúng đã ăn no\, lập tức Chúa Giêsu giục môn đệ trở xuống thuyền mà qua bờ bên kia trước\, trong lúc Người giải tán dân chúng. Giải tán họ xong\, Người lên núi cầu nguyện một mình. Đến chiều\, Người vẫn ở đó một mình. Còn thuyền thì đã ra giữa biển\, bị sóng đánh chập chờn vì ngược gió. \nCanh tư đêm tối\, Người đi trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển\, các ông hoảng hồn mà nói rằng: “Ma kìa” và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập tức\, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Hãy yên tâm. Thầy đây\, đừng sợ”. Phêrô thưa lại rằng: “Lạy Thầy\, nếu quả là Thầy\, thì xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. Chúa phán: “Hãy đến”. Phêrô xuống khỏi thuyền bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió mạnh\, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: “Lạy Thầy\, xin cứu con”. Lập tức\, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: “Người hèn tin\, tại sao lại nghi ngờ?” Khi cả hai đã lên thuyền thì gió liền yên lặng. Những người ở trong thuyền đến lạy Người mà rằng: “Thật\, Thầy là Con Thiên Chúa!” \nKhi đã sang qua biển hồ\, các ngài lên bộ và ghé vào Ghênêsarét. Nhận ra Ngài\, dân địa phương liền loan tin đi khắp cả vùng xung quanh\, và người ta đem đến cho Ngài hết mọi kẻ ốm đau. Họ nài xin Ngài cho họ rờ đến tua áo choàng của Ngài thôi\, và ai đã rờ đến thì đều được chữa lành. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250803 DTEND;VALUE=DATE:20250804 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153524Z LAST-MODIFIED:20250726T153524Z UID:12430-1754179200-1754265599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XVIII Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gv 1\, 2; 2\, 21-23 \n“Ích gì cho người bởi mọi việc mình làm”. \nTrích sách Giảng Viên. \nGiảng Viên đã dạy rằng: Hư không trên các sự hư không\, hư không trên các sự hư không\, và mọi sự đều hư không. Vì kẻ này làm việc vất vả trong sự khôn ngoan\, hiểu biết và lo lắng\, rồi phải để sự nghiệp lại cho người ở nhưng không\, thì thật là hư không và tai hại lớn lao. Ích gì cho người bởi mọi việc mình làm mà phải chịu đau khổ cực lòng dưới phàm trần? Suốt ngày của họ đầy sự đau khổ gian truân\, và ban đêm lại không được yên lòng\, thế thì chẳng phải là hư không sao? Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 94\, 1-2. 6-7. 8-9 \nĐáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: các ngươi đừng cứng lòng (c. 8). \nXướng: 1) Hãy tới\, chúng ta hãy reo mừng Chúa\, hãy hoan hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi\, chúng ta hãy xướng ca để hoan hô Người. – Đáp. \n2) Hãy tiến lên\, cúc cung bái và sụp lạy\, hãy quỳ gối trước nhan Chúa\, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta\, và ta là dân Người chăn dẫn\, là đoàn chiên thuộc ở tay Người. – Đáp. \n3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: “Đừng cứng lòng như ở Mêriba\, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng\, nơi mà cha ông các ngươi đã thử thách Ta\, họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của Ta”. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Cl 3\, 1-5\, 9-11 \n“Anh em hãy tìm những sự trên trời\, nơi Đức Kitô ngự”. \nTrích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê. \nAnh em thân mến\, nếu anh em đã sống lại với Đức Kitô\, anh em hãy tìm những sự trên trời\, nơi Đức Kitô ngự bên hữu Thiên Chúa. Anh em hãy nghĩ đến những sự trên trời\, chứ đừng nghĩ đến những sự dưới đất. Vì anh em đã chết\, và sự sống anh em được ẩn giấu với Đức Kitô trong Thiên Chúa. Khi Đức Kitô là sự sống anh em xuất hiện\, bấy giờ anh em sẽ xuất hiện với Người trong vinh quang. Vậy còn sống trên địa cầu\, anh em hãy kiềm chế các chi thể anh em\, là sự gian dâm\, ô uế\, dục tình\, đam mê xấu xa và hà tiện\, tức là sự thờ phượng thần tượng. \nAnh em chớ nói dối với nhau; anh em hãy lột bỏ người cũ cùng các việc làm của nó\, và mặc lấy người mới\, con người được đổi mới theo hình ảnh của Đấng đã tạo thành nó: ở đấy không còn là dân ngoại và Do-thái\, chịu phép cắt bì hay không chịu phép cắt bì\, người man rợ hay người Scytha\, nô lệ hay tự do nữa\, nhưng mọi sự và trong mọi sự có Đức Kitô. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Mt 4\, 4b \nAlleluia\, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh\, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 12\, 13-21 \n“Những của ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, có người trong đám đông thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, xin Thầy bảo anh tôi chia gia tài cho tôi”. Người bảo kẻ ấy rằng: “Hỡi người kia\, ai đã đặt Ta làm quan xét\, hoặc làm người chia gia tài cho các ngươi?” Rồi Người bảo họ rằng: “Các ngươi hãy coi chừng\, giữ mình tránh mọi thứ tham lam: vì chẳng phải sung túc mà đời sống được của cải bảo đảm cho đâu”. \nNgười lại nói với họ thí dụ này rằng: “Một người phú hộ kia có ruộng đất sinh nhiều hoa lợi\, nên suy tính trong lòng rằng: ‘Tôi sẽ làm gì đây\, vì tôi còn chỗ đâu mà tích trữ hoa lợi?’ Đoạn người ấy nói: ‘Tôi sẽ làm thế này\, là phá các kho lẫm của tôi mà xây những cái lớn hơn\, rồi chất tất cả lúa thóc và của cải tôi vào đó\, và tôi sẽ bảo linh hồn tôi rằng: “Hỡi linh hồn\, ngươi có nhiều của cải dự trữ cho nhiều năm: ngươi hãy nghỉ ngơi\, ăn uống vui chơi đi”. Nhưng Thiên Chúa bảo nó rằng: ‘Hỡi kẻ ngu dại\, đêm nay người ta sẽ đòi linh hồn ngươi\, thế thì những của ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai?’ Vì kẻ tích trữ của cải cho mình mà không làm giàu trước mặt Chúa thì cũng vậy”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xviii-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250802 DTEND;VALUE=DATE:20250803 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153427Z LAST-MODIFIED:20250726T153427Z UID:12428-1754092800-1754179199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Lv 25\, 1. 8-17 \n“Trong năm toàn xá\, người ta làm chủ lại cơ nghiệp mình”. \nTrích sách Lêvi. \nChúa phán cùng Môsê trên núi Sinai rằng: “Ngươi cũng phải tính bảy tuần năm\, tức là bảy lần bảy\, cộng chung là bốn mươi chín năm: Ngày mồng mười tháng bảy\, ngươi hãy thổi kèn trong thời gian đền tội trong toàn lãnh thổ ngươi. Ngươi hãy làm cho năm thứ năm mươi nên năm thánh và hãy kể là năm tha tội cho mọi người cư ngụ trong nước ngươi\, vì đó là năm toàn xá. Người ta sẽ làm chủ lại cơ nghiệp mình\, và ai nấy đều được trở về gia đình cũ của mình\, vì năm toàn xá là năm thứ năm mươi. Các ngươi đừng cày cấy\, đừng gặt hái hoa màu tự nhiên phát sinh trong đồng ruộng\, và đừng hái nho đầu mùa\, vì phải kể năm toàn xá là năm thánh\, và các ngươi được ăn hoa màu tự nhiên phát sinh. \n“Trong năm toàn xá\, mọi người nhận lại cơ nghiệp của mình. Khi ngươi mua bán vật gì với người đồng hương\, ngươi chớ làm phiền lòng người anh em\, nhưng hãy mua theo số năm toàn xá\, và nó sẽ bán cho ngươi theo số hoa lợi của nó. Số các năm sau năm toàn xá càng nhiều thì giá càng cao\, và số năm càng ít\, thì giá mua càng hạ\, vì nó tính mùa hoa lợi mà bán cho ngươi. Các ngươi chớ hà hiếp những người cùng một chi tộc với các ngươi: nhưng mỗi người hãy kính sợ Thiên Chúa mình\, vì Ta là Thiên Chúa các ngươi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 66\, 2-3. 5. 7-8 \nĐáp: Chư dân hãy ca tụng Ngài\, thân lạy Chúa\, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài(c. 4). \nXướng: 1) Xin Thiên Chúa xót thương và ban phúc lành cho chúng con; xin tỏ ra cho chúng con thấy long nhan Ngài tươi sáng\, để trên địa cầu thiên hạ nhìn biết đường lối của Ngài\, cho chư dân người ta được rõ ơn Ngài cứu độ. – Đáp. \n2) Các dân tộc hãy mừng vui và khoái trá\, vì Ngài công bình cai trị chư dân\, và Ngài cai quản các nước địa cầu. – Đáp. \n3) Đất đã cho chúng tôi hoa trái. Đức Thiên Chúa\, Chúa chúng tôi\, đã chúc phúc lành cho chúng tôi. Xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con\, để cho khắp cùng bờ cõi trái đất kính sợ Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 94\, 8ab \nAlleluia\, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa\, và đừng cứng lòng. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 1-12 \n“Hêrôđê sai người đi chặt đầu Gioan\, và các môn đệ của Gioan đi báo tin\ncho Chúa Giêsu”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy quận vương Hêrôđê nghe danh tiếng Chúa Giêsu\, thì nói với những kẻ hầu cận rằng: “Người này là Gioan Tẩy Giả\, ông từ cõi chết sống lại\, nên mới làm được các phép lạ như vậy”. Tại vì Hêrôđia vợ của anh mình mà vua Hêrôđê đã bắt trói Gioan tống ngục\, bởi Gioan đã nói với vua rằng: “Nhà vua không được lấy bà ấy làm vợ”. Vua muốn giết Gioan\, nhưng lại sợ dân chúng\, vì họ coi Gioan như một tiên tri. Nhân ngày sinh nhật của Hêrôđê\, con gái Hêrôđia nhảy múa trước mặt mọi người\, và đã làm cho Hêrôđê vui thích. Bởi đấy vua thề hứa sẽ ban cho nó bất cứ điều gì nó xin. Được mẹ nó dặn trước\, nên nó nói: “Xin vua đặt đầu Gioan Tẩy Giả trên đĩa này cho con”. Vua lo buồn\, nhưng vì đã trót thề rồi\, và vì các người đang dự tiệc\, nên đã truyền làm như vậy. Ông sai người đi chặt đầu Gioan trong ngục\, và để đầu Gioan trên đĩa đem trao cho cô gái\, và nó đem cho mẹ nó. Các môn đồ của Gioan đến lấy xác thầy và chôn cất\, rồi đi báo tin cho Chúa Giêsu. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250801 DTEND;VALUE=DATE:20250802 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250726T153250Z LAST-MODIFIED:20250726T153301Z UID:12426-1754006400-1754092799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Lv 23\, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 \n“Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh”. \nTrích sách Lêvi. \nChúa phán cùng Môsê rằng: “Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều ngày mười bốn tháng Giêng là Lễ Vượt Qua của Chúa; và ngày mười lăm tháng Giêng\, là lễ trọng không men của Chúa: Các ngươi sẽ ăn bánh không men trong bảy ngày. Ngày thứ nhất\, các ngươi phải kể là ngày rất trọng thể\, và là ngày thánh\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy”. Trong bảy ngày\, các người phải thiêu hy lễ dâng lên Chúa. Ngày thứ bảy là ngày trọng thể và là ngày thánh hơn\, các ngươi không làm việc xác nào trong ngày ấy”. \nChúa lại phán cùng Môsê rằng: “Ngươi hãy nói cùng con cái Israel và bảo họ rằng: Khi các ngươi đã tiến vào đất Ta sẽ ban cho các ngươi\, và khi các ngươi gặt lúa\, thì phải mang bó lúa đầu mùa đến cho tư tế\, người sẽ giơ bó lúa lên trước mặt Chúa để hôm sau ngày sabbat\, người xin Chúa chấp nhận cho các ngươi\, và thánh hoá nó. Vậy các ngươi hãy tính từ hôm sau ngày sabbat\, là ngày các ngươi đã dâng bó lúa đầu mùa\, các ngươi tính đủ bảy tuần\, cho đến ngày hôm sau cuối tuần thứ bảy\, tức là năm mươi ngày\, thì các ngươi phải dâng của lễ mới cho Chúa. Ngày mùng mười tháng Bảy\, là ngày đền tội rất trọng thể\, gọi là ngày thánh: trong ngày đó\, các ngươi phải hãm dẹp tâm hồn\, và dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa. Từ ngày mười lăm tháng Bảy sẽ mừng lễ Nhà Xếp kính Chúa trong bảy ngày. Ngày thứ nhất sẽ gọi là ngày rất trọng thể và rất thánh\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy. Và trong bảy ngày\, các ngươi phải dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa\, ngày thứ tám cũng rất trọng thể và rất thánh\, các ngươi phải dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa\, vì là ngày cộng đoàn tập họp\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy. \n“Đó là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải kể là những ngày rất trọng thể và rất thánh\, trong những ngày ấy\, các ngươi phải dâng lên Chúa lễ vật\, của lễ toàn thiêu và lễ quán theo nghi lễ của mỗi ngày”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 80\, 3-4. 5-6ab. 10-11ab \nĐáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Đấng phù trợ chúng ta (c. 2a). \nXướng: 1) Hãy hoà nhạc và đánh trống râm ran; dạo đàn cầm êm ái cùng với thất huyền. Hãy rúc tù và lên mừng ngày trăng mới\, trong buổi trăng rằm\, ngày đại lễ của chúng ta. – Đáp. \n2) Vì đó là điều đã thiết lập cho Israel; đó là huấn lệnh của Thiên Chúa nhà Giacóp. Người đã đặt ra luật này cho nhà Giuse\, khi họ cất gót lên đường lìa xa Ai-cập. – Đáp. \n3) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác; ngươi cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa\, là Thiên Chúa của ngươi\, Ta đã đưa ngươi ra ngoài Ai-cập. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 54-58 \n“Nào ông chẳng phải là con bác thợ mộc ư? Vậy bởi đâu ông được những sự ấy?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu trở về quê quán Người\, và giảng dạy người ta trong hội đường\, khiến người ta ngạc nhiên và nói rằng: “Bởi đâu ông này được sự khôn ngoan và quyền làm phép lạ như vậy? Nào ông chẳng phải là con bác thợ mộc sao? Nào mẹ ông chẳng phải là bà Maria\, và Giacôbê\, Giuse\, Simon\, Giuđa chẳng phải là anh em ông sao? Và chị em ông\, nào chẳng phải những người ở nơi chúng ta sao? Vậy bởi đâu ông được những sự ấy?” Và họ vấp phạm đến Người. \nNhưng Chúa Giêsu phán cùng họ rằng: “Không tiên tri nào mà không được vinh dự\, trừ nơi quê quán và nhà mình”. Người không làm nhiều phép lạ ở đó\, vì họ chẳng có lòng tin. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-sau-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250731 DTEND;VALUE=DATE:20250801 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T013429Z LAST-MODIFIED:20250628T013429Z UID:12303-1753920000-1754006399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 40\, 14-19. 32-36 (Hr 16-21. 34-38) \n“Một đám mây che phủ nhà xếp chứng từ\, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, Môsê thi hành tất cả những điều Chúa đã truyền dạy. Vậy ngày mùng một tháng Giêng năm thứ hai\, đã dựng nhà xếp xong. Ông Môsê đã dựng nhà xếp\, lắp ván\, đặt trụ\, xà ngang và dựng cột\, rồi căng mái nhà xếp và màn che trên mái như Chúa đã truyền dạy. Ông đặt bia chứng từ vào hòm\, xỏ đòn khiêng vào hai bên\, và để toà phán dạy trên hòm. Khi đã rước hòm bia vào nhà xếp\, ông treo màn trước hòm để hoàn tất lời Chúa đã truyền dạy. Sau khi mọi việc đã hoàn tất\, thì có một đám mây bao phủ nhà xếp chứng từ\, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp. \nVì mây che phủ nhà xếp\, và uy linh Chúa sáng rực trong nhà\, nên ông Môsê không thể vào trong nhà giao ước\, vì có đám mây che phủ mọi sự. Hễ mây lên khỏi nhà xếp\, thì con cái Israel kéo nhau đi từng đám\, còn khi mây che phủ nhà xếp\, thì họ ở lại tại chỗ. Vì ban ngày\, đám mây của Chúa che phủ nhà xếp\, và ban đêm\, có lửa trong mây\, nên toàn dân Israel trông thấy suốt thời gian xuất hành của họ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 83\, 3. 4. 5-6a và 8a. 11 \nĐáp: Ôi Chúa thiên binh\, khả ái thay cung điện của Ngài (c. 2). \nXướng: 1) Linh hồn con khát khao và mòn mỏi\, mong vào hành lang nhà Đức Thiên Chúa. Tâm thần và thể xác con hoan hỉ tìm đến cùng Thiên Chúa trường sinh. – Đáp. \n2) Đến như chim sẻ còn kiếm được nhà\, và chim nhạn tìm ra tổ ấm\, để làm nơi ấp ủ con mình\, cạnh bàn thờ Chúa\, ôi Chúa là Thiên Chúa thiên binh\, ôi Đại vương là Thiên Chúa của con. – Đáp. \n3) Ôi Thiên Chúa\, phúc đức ai ngụ nơi nhà Chúa: họ sẽ khen ngợi Chúa tới muôn đời. Phúc thay người Chúa con nâng đỡ\, họ tiến lên ngày càng thêm hăng hái. – Đáp. \n4) Thực một ngày sống trong hành lang nhà Chúa\, đáng quý hơn ngàn ngày ở nơi đâu khác. Con ưa đứng nơi ngưỡng cửa nhà Chúa\, hơn là cư ngụ trong lều bọn ác nhân. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 47-53 \n“Người ta lựa cá tốt bỏ vào giỏ\, còn cá xấu thì ném ra ngoài”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: “Nước trời lại giống như lưới thả dưới biển\, bắt được mọi thứ cá. Lưới đầy\, người ta kéo lên bãi\, rồi ngồi đó mà lựa chọn: cá tốt thì bỏ vào giỏ\, còn cá xấu thì ném ra ngoài. Đến ngày tận thế cũng như vậy: các thiên thần sẽ đến mà tách biệt kẻ dữ ra khỏi người lành\, rồi ném những kẻ dữ vào lò lửa: ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng. Các ngươi có hiểu những điều đó không?” Họ thưa: “Có”. \nNgười liền bảo họ: “Bởi thế\, những thầy thông giáo am tường về Nước trời cũng giống như chủ nhà kia\, hay lợi dụng những cái cũ\, mới trong kho mình”. Khi Chúa Giêsu phán các dụ ngôn đó xong\, thì Người rời khỏi nơi ấy. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250730 DTEND;VALUE=DATE:20250731 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T013317Z LAST-MODIFIED:20250628T013317Z UID:12301-1753833600-1753919999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 34\, 29-35 \n“Thấy mặt ông Môsê\, họ sợ không dám đến gần”. \nTrích sách Xuất Hành. \nKhi ông Môsê từ trên núi Sinai đi xuống\, ông mang hai bia đá chứng từ; và ông không biết do sự đàm đạo với Chúa\, mặt ông sáng láng rực rỡ. Nhưng ông Aaron và con cái Israel thấy mặt ông Môsê sáng láng rực rỡ\, thì sợ không dám đến gần. Ông Môsê gọi họ\, thì cả Aaron lẫn các thủ lãnh hội đường mới quay lại. Sau khi ông nói chuyện với họ\, tất cả con cái Israel mới đến gần ông. Ông truyền lại cho họ tất cả những điều ông đã nghe Chúa phán trên núi Sinai. Nói xong\, ông lấy khăn che mặt mình. Khi ông vào trước mặt Chúa và đàm đạo với Người\, thì ông cất khăn cho đến lúc ông trở ra và bấy giờ ông thuật lại cho con cái Israel những điều Chúa đã truyền dạy ông. Lúc ông Môsê ra đi\, họ thấy mặt ông sáng láng rực rỡ; nhưng khi ông nói với họ\, ông che mặt ông lại. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 98\, 5. 6. 7. 9 \nĐáp: Thiên Chúa\, Chúa chúng ta\, là Đấng Thánh (c. 9c). \nXướng: 1) Hãy cao rao Chúa là Thiên Chúa chúng ta. Hãy sấp mình dưới bệ kê chân Người; đây là bệ ngọc chí thánh. – Đáp. \n2) Trong hàng tư tế của Người có Môsê và Aaron\, và có Samuel trong số người cầu đảo danh Người. Các ông kêu cầu Chúa và chính Người nhậm lời các ông. – Đáp. \n3) Trong cột mây\, bấy giờ Người phán bảo; các ông đã nghe những huấn lệnh của Người\, và chỉ thị Người đã truyền cho các ông giữ. – Đáp. \n4) Hãy cao rao Chúa là Thiên Chúng chúng ta; hãy sấp mình trên núi thánh của Người: vì Thiên Chúa\, Chúa chúng ta\, là Đấng Thánh. – Đáp. \nALLELUIA: 1 Sm 3\, 9 \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin hãy phán\, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai nghe: Chúa có lời ban sự sống đời đời. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 44-46 \n“Anh bán tất cả những gì anh có mà mua thửa ruộng đó”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: “Nước trời giống như kho tàng chôn giấu trong ruộng\, người kia tìm được\, vội chôn vùi xuống\, vui mừng trở về bán tất cả những gì anh có mà mua thửa ruộng ấy. Nước trời cũng giống như người buôn nọ đi tìm ngọc quý. Tìm được một viên ngọc quý\, anh trở về bán mọi của cải mà mua viên ngọc ấy. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250729 DTEND;VALUE=DATE:20250730 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T013209Z LAST-MODIFIED:20250628T013209Z UID:12299-1753747200-1753833599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ 3 Thánh nữ Martha\, Maria và Lazarô\, Lễ Kính DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I:\ntheo ngày trong tuần\n  \nĐáp ca theo ngày trong tuần hoặc đề nghị dưới… \nĐÁP CA: Tv 80\, 3-4. 5-6ab. 10-11ab \nĐáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Đấng phù trợ chúng ta (c. 2a). \nXướng: 1) Hãy hoà nhạc và đánh trống râm ran; dạo đàn cầm êm ái cùng với thất huyền. Hãy rúc tù và lên mừng ngày trăng mới\, trong buổi trăng rằm\, ngày đại lễ của chúng ta. – Đáp. \n2) Vì đó là điều đã thiết lập cho Israel; đó là huấn lệnh của Thiên Chúa nhà Giacóp. Người đã đặt ra luật này cho nhà Giuse\, khi họ cất gót lên đường lìa xa Ai-cập. – Đáp. \n3) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác; ngươi cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa\, là Thiên Chúa của ngươi\, Ta đã đưa ngươi ra ngoài Ai-cập. – Đáp. \nALLELUIA: x. Lc 2\, 25c\nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Ta là ánh sáng thế gian; ai theo Ta\, sẽ có ánh sáng ban sự sống. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Ga 11\, 19-27\n“Con đã tin Thầy là Đấng Kitô\, Con Thiên Chúa hằng sống”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan. \nKhi ấy\, nhiều người Do-thái đến nhà Martha và Maria để an ủi hai bà vì người em đã chết. Khi hay tin Chúa Giêsu đến\, Martha đi đón Người\, còn Maria vẫn ngồi nhà. Martha thưa Chúa Giêsu: “Thưa Thầy\, nếu Thầy có mặt ở đây thì em con không chết. Tuy nhiên\, ngay cả bây giờ\, con biết Thầy xin gì cùng Thiên Chúa\, Thiên Chúa cũng sẽ ban cho Thầy”. Chúa Giêsu nói: “Em con sẽ sống lại”. Martha thưa: “Con biết ngày tận thế\, khi kẻ chết sống lại\, thì em con sẽ sống lại”. Chúa Giêsu nói: “Ta là sự sống lại và là sự sống\, ai tin Ta\, dầu có chết cũng sẽ được sống. Và kẻ nào sống mà tin Ta\, sẽ không chết bao giờ. Con có tin điều đó không?” Bà thưa: “Thưa Thầy: vâng\, con đã tin Thầy là Đấng Kitô\, Con Thiên Chúa hằng sống đã đến trong thế gian”. Đó là lời Chúa. \nHoặc đọc: Lc 10\, 38-42 \n“Martha đã đón Chúa vào nhà mình\, Maria đã chọn phần tốt nhất”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu vào một làng kia\, và có một phụ nữ tên là Martha rước Người vào nhà mình. Bà có người em gái tên là Maria ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người. Martha bận rộn với việc thết đãi khách. Bà đứng lại thưa Người rằng: “Lạy Thầy\, em con để con hầu hạ một mình mà Thầy không quan tâm sao? Xin Thầy bảo em con giúp con với”. Nhưng Chúa đáp: “Martha\, Martha\, con lo lắng bối rối về nhiều chuyện. Chỉ có một sự cần mà thôi: Maria đã chọn phần tốt nhất\, và sẽ không bị ai lấy mất”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-3-thanh-nu-martha-maria-va-lazaro-le-kinh/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250728 DTEND;VALUE=DATE:20250729 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T013023Z LAST-MODIFIED:20250628T013023Z UID:12297-1753660800-1753747199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 32\, 15-24. 30-34 \n“Dân này đã phạm tội nặng nề\, và họ đúc bò vàng”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, Môsê từ trên núi trở xuống\, Tay cầm bia đá có khắc chữ cả hai mặt; và đó là công trình của Thiên Chúa tác tạo\, vì chính Chúa đã khắc chữ vào hai bia đá đó. Bấy giờ Giosuê nghe tiếng dân chúng la lối om sòm\, nên thưa cùng Môsê rằng: “Có tiếng la giao chiến trong trại”. Môsê đáp: “Đó không phải là tiếng kêu la giao chiến\, cũng không phải tiếng kêu la thất trận\, nhưng tôi nghe tiếng người ta ca hát”. Khi đến gần trại\, người thấy con bê đực và những người múa. Người quá tức giận\, liền ném hai bia đá xuống chân núi và nó bể nát ra. Người đem đốt con bê chúng đã đúc\, rồi tán ra thành tro\, bỏ vào nước\, bắt con cái Israel phải uống. \nNgười nói cùng Aaron rằng: “Dân này đã nói gì với ông mà ông để nó phạm tội nặng nề như thế?” Aaron thưa: “Xin ngài chớ tức giận\, nào ngài không biết dân này hay hướng chiều về đàng tội đó sao? Chúng đã nói với tôi rằng: ‘Xin ông hãy đúc cho chúng tôi những vị thần để dẫn dắt chúng tôi đi\, vì ông Môsê\, người dẫn chúng tôi ra khỏi đất Ai-cập\, chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy đến cho ông’. Tôi liền nói với họ: ‘Ai trong các ngươi có vàng\, hãy mang đến cho tôi. Họ mang đến\, tôi quăng vàng vào lửa và đúc nên con bê này'”. \nHôm sau Môsê nói với dân: “Các ngươi đã phạm một tội rất lớn\, nhưng bây giờ ta sắp lên với Giavê: có lẽ ta sẽ xin được Người xá tội cho các ngươi!” Môsê trở lại với Giavê và nói: “Phải! dân này đã phạm một tội rất lớn\, chúng đã làm cho mình những thần bằng vàng! Nhưng bây giờ\, ước gì Người miễn chấp tội chúng. Bằng không\, xin Người hãy xoá con đi khỏi sách Người đã viết”. \nGiavê phán với Môsê: “Ai phạm tội chống lại Ta\, Ta sẽ xoá nó khỏi sách của Ta! Còn bây giờ\, ngươi hãy đi\, hãy dẫn dân đến nơi Ta đã phán với ngươi! Này thần sứ của Ta sẽ đi trước ngươi\, và đến ngày truy phạt của Ta\, Ta sẽ trừng phạt chúng vì tội của chúng”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 105\, 19-20. 21-22. 23 \nĐáp: Hãy ca tụng Chúa\, bởi Người nhân hậu (c. 1a). \nXướng: 1) Dân chúng đúc hình bò con tại Horéb\, và lễ bái thần tượng đã đúc bằng vàng. Họ đem vinh quang của mình đánh đổi lấy hình tượng con bò ăn cỏ. – Đáp. \n2) Họ đã quên Thiên Chúa là Đấng cứu độ mình\, Đấng đã làm những điều trọng đại bên Ai-cập\, Đấng đã làm những điều kỳ diệu trên lãnh thổ họ Cam\, và những điều kinh ngạc nơi Biển Đỏ. – Đáp. \n3) Chúa đã nghĩ tới tiêu diệt họ cho rồi\, nếu như Môsê là người Chúa chọn\, không đứng ra cầu khẩn với Ngài\, để Ngài nguôi giận và đừng tiêu diệt họ. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 17\, 17b và a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, lời của Chúa là chân lý\, xin hãy thánh hoá chúng con trong sự thật. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 31-35 \n“Hạt cải trở thành cây đến nỗi chim trời đến nương náu nơi ngành nó”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán một dụ ngôn khác cùng dân chúng rằng: “Nước trời giống như hạt cải người kia gieo trong ruộng mình. Hạt ấy bé nhỏ hơn mọi thứ hạt giống\, nhưng khi mọc lên\, thì lớn hơn mọi thứ rau cỏ\, rồi thành cây\, đến nỗi chim trời đến nương náu nơi ngành nó”. \nNgười lại nói với họ một dụ ngôn khác nữa mà rằng: “Nước trời giống như nắm men người đàn bà kia lấy đem trộn vào ba đấu bột\, cho đến khi bột dậy men”. \nChúa Giêsu dùng dụ ngôn mà phán những điều ấy với dân chúng. Người không phán điều gì với họ mà không dùng dụ ngôn\, để ứng nghiệm lời tiên tri đã chép rằng: “Ta sẽ mở miệng nói lời dụ ngôn: Ta sẽ tỏ ra những điều bí nhiệm từ lúc dựng nên thế gian”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250727 DTEND;VALUE=DATE:20250728 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T012847Z LAST-MODIFIED:20250628T012847Z UID:12295-1753574400-1753660799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XVII Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: St 18\, 20-32 \n“Lạy Chúa\, nếu con nói\, xin Chúa đừng nổi giận”. \nTrích sách Sáng Thế. \nTrong những ngày ấy\, Chúa phán: “Tiếng kêu la của dân Sôđôma và Gômôra đã gia tăng\, và tội lỗi chúng quá nặng nề! Ta sẽ xuống coi việc chúng làm có như tiếng kêu thấu đến tai Ta hay không\, để Ta sẽ biết rõ”. \nCác vị ấy bỏ nơi đó\, đi về hướng thành Sôđôma. Nhưng Abraham vẫn còn đứng trước mặt Chúa. Ông tiến lại gần Người và thưa: “Chớ thì Chúa sắp tiêu diệt người công chính cùng với kẻ tội lỗi sao? Nếu có năm mươi người công chính trong thành\, họ cũng chết chung hay sao? Chúa không tha thứ cho cả thành vì năm chục người công chính đang ở trong đó sao? Xin Chúa đừng làm như vậy\, đừng sát hại người công chính cùng với kẻ dữ! Xin đừng làm thế! Chúa phán xét thế giới\, Chúa không xét đoán như thế đâu”. Chúa phán cùng Abraham rằng: “Nếu Ta tìm thấy trong thành Sôđôma năm mươi người công chính\, Ta sẽ vì họ mà tha thứ cho cả thành”. Abraham thưa lại: “Dù con chỉ là tro bụi\, con đã bắt đầu nói\, nên con xin thưa cùng Chúa. Nếu trong số năm mươi người công chính đó còn thiếu năm người thì sao? Vì bốn mươi lăm người công chính\, Chúa có tàn phá cả thành không?” Chúa phán: “Nếu Ta tìm thấy bốn mươi lăm người công chính\, Ta sẽ không phá huỷ cả thành”. Abraham lại thưa cùng Chúa rằng: “Nhưng nếu có bốn mươi người thì Chúa sẽ làm gì?” Chúa phán: “Ta sẽ vì bốn mươi người đó mà không trừng phạt cả thành”. Abraham thưa: “Lạy Chúa\, nếu con lên tiếng\, xin Chúa đừng nổi giận. Nếu ở đây tìm được ba mươi người công chính thì sao?” Chúa phán: “Nếu Ta tìm được ba mươi người\, Ta sẽ không phạt”. Abraham nói: “Vì con đã trót nói thì con sẽ thưa cùng Chúa: Nếu trong thành tìm được hai mươi người công chính thì sao?” Chúa phán: “Vì hai mươi người đó Ta sẽ không tàn sát”. Abraham thưa: “Lạy Chúa\, xin đừng nổi giận\, con chỉ xin thưa lần này nữa thôi: Nếu tìm được mười người công chính ở đó thì sao?” Chúa phán: “Vì mười người đó\, Ta sẽ không tàn phá”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 137\, 1-2a. 2bc-3. 6-7ab. 7c-8 \nĐáp: Lạy Chúa\, khi con kêu cầu\, Chúa đã nhậm lời con (c. 3a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, con sẽ ca tụng Chúa hết lòng\, vì Chúa đã nghe lời miệng con xin: trước mặt các Thiên Thần\, con đàn ca mừng Chúa; con sấp mình thờ lạy bên thánh điện Ngài. – Đáp. \n2) Và con sẽ ca tụng uy danh Chúa\, vì lòng nhân hậu và trung thành của Chúa. Khi con kêu cầu\, Chúa đã nhậm lời con; Chúa đã ban cho tâm hồn con nhiều sức mạnh. – Đáp. \n3) Quả thật Chúa cao cả và thương nhìn kẻ khiêm cung; còn người kiêu ngạo thì Ngài ngó tự đàng xa. Nếu con đi giữa cảnh gian truân\, Chúa giữ gìn con sống; Chúa ra tay phản đối quân thù giận dữ. – Đáp. \n4) Tay hữu Chúa khiến con được sống an lành. Chúa sẽ hoàn tất cho con những điều đã khởi sự. Lạy Chúa\, lòng nhân hậu Chúa tồn tại muôn đời; xin đừng bỏ rơi công cuộc tay Ngài. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Cl 2\, 12-14 \n“Người đã khiến anh em chung sống với Người và tha thứ mọi tội lỗi”. \nTrích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôssê. \nAnh em thân mến\, nhờ phép rửa tội\, anh em đã được mai táng làm một với Đức Kitô\, anh em cũng được sống lại với Người\, bởi đã tin vào quyền năng Thiên Chúa\, Đấng đã cho Người từ cõi chết sống lại. \nAnh em vốn đã chết vì tội lỗi anh em và bởi không cắt bì tính xác thịt của anh em\, nhưng Thiên Chúa đã cho anh em được chung sống với Người\, Người đã ân xá mọi tội lỗi chúng ta\, đã huỷ bỏ bản văn tự bất lợi cho chúng ta\, vì làm cho chúng ta bị kết án; Người đã huỷ bỏ bản văn tự đó bằng cách đóng đinh nó vào thập giá. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Lc 19\, 38 \nAlleluia\, alleluia! – Chúc tụng Đức Vua\, Đấng nhân danh Chúa mà đến\, bình an trên trời\, và vinh quang trên các tầng trời. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 11\, 1-13 \n“Các ngươi hãy xin thì sẽ được”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nNgày kia\, Chúa Giêsu cầu nguyện ở một nơi kia. Khi Người cầu nguyện xong\, có một môn đệ thưa Người rằng: “Lạy Thầy\, xin dạy chúng con cầu nguyện như Gioan đã dạy môn đệ ông”. Người nói với các ông: \n“Khi các con cầu nguyện\, hãy nói: ‘Lạy Cha\, nguyện xin danh Cha cả sáng. Nước Cha trị đến. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày. Và tha nợ chúng con\, như chúng con cũng tha mọi kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ'”. \nVà Người còn bảo các ông rằng: “Nếu ai trong các con có người bạn\, giữa đêm khuya đến nói với người ấy rằng: ‘Anh ơi\, xin cho tôi vay ba chiếc bánh\, vì tôi có anh bạn đi đường ghé lại nhà tôi\, mà tôi không có gì thết đãi anh ấy’. Và từ trong nhà có tiếng người ấy đáp: ‘Xin đừng quấy rầy tôi\, vì cửa đã đóng\, các con tôi và tôi đã lên giường nằm rồi\, tôi không thể chỗi dậy lấy bánh cho anh được’. Thầy bảo các con\, dù người đó không dậy vì tình bạn để lấy bánh cho người bạn\, người đó cũng sẽ dậy\, ít nữa là vì sự quấy rầy của người kia mà cho anh ta tất cả những gì anh ta cần. \n“Và Thầy bảo các con: Các con hãy xin thì sẽ được\, hãy tìm thì sẽ gặp\, hãy gõ thì sẽ mở cho. Vì hễ ai xin thì được\, ai tìm thì gặp\, ai gõ thì sẽ mở cho. \n“Người cha nào trong các con có đứa con xin bánh mà lại cho nó hòn đá ư? Hay nó xin cá\, lại cho nó con rắn thay vì cá sao? Hay nó xin quả trứng\, lại cho nó con bọ cạp ư? Vậy\, nếu các con là những kẻ gian ác\, còn biết cho con cái mình những của tốt\, phương chi Cha các con trên trời sẽ ban Thánh Thần cho những kẻ xin Người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xvii-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250726 DTEND;VALUE=DATE:20250727 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T012518Z LAST-MODIFIED:20250628T012518Z UID:12293-1753488000-1753574399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Hai Thánh Gioakim và Anna\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Hc 44\, 1. 10-15\n“Miêu duệ họ tồn tại đến muôn đời”. \nTrích sách Huấn Ca. \nChúng ta hãy ca tụng những vĩ nhân và các tổ phụ chúng ta qua các thời đại. Có những người nhân hậu\, mà việc thiện của họ không bao giờ bị lãng quên. Dòng dõi họ được hưởng hạnh phúc\, và họ sẽ có con cháu nối dòng\, miêu duệ họ trung thành với lời giao ước và con cái họ nhờ họ cũng được trung thành. Miêu duệ họ sẽ tồn tại đến muôn đời\, và vinh quang của họ không bao giờ bị lu mờ. Thân xác họ được chôn cất bình an\, tên tuổi họ sẽ sống đời này qua đời nọ. Sự khôn ngoan của họ cộng đoàn truyền tụng\, và công hội thuật lại lời ngợi khen họ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 131\, 11. 13-14. 17-18\nĐáp: Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít tổ phụ Người (Lc 1\, 32a). \nXướng: 1) Chúa đã thề hứa cùng Đavít một lời hứa quả quyết mà Người sẽ chẳng rút lời\, rằng: “Ta sẽ đặt lên ngai báu của ngươi một người con cháu thuộc dòng giống ngươi”. – Đáp. \n2) Bởi chưng Chúa đã kén chọn Sion\, đã thích lựa Sion làm nơi cư ngụ cho mình. Ngài phán: “Đây là nơi nghỉ ngơi của Ta tới muôn đời\, Ta sẽ cư ngụ nơi đây\, vì Ta ưa thích”. – Đáp. \n3) Tại đó\, Ta sẽ gầy dựng một uy quyền cho Đavít\, sẽ chuẩn bị ngọn đèn sáng cho người được Ta xức dầu. Ta sẽ bắt những kẻ thù ghét người tủi hổ\, nhưng triều thiên của Ta chiếu sáng rực rỡ trên mình người. – Đáp. \nALLELUIA: x. Lc 2\, 25c\nAlleluia\, alleluia! – Các ngài mong đợi niềm an ủi của Israel\, và Thánh Thần ngự trong các ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 16-17\n“Nhiều vị tiên tri và nhiều đấng công chính đã ao ước trông thấy điều các con thấy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Phúc cho mắt các con vì được thấy; và phúc cho tai các con vì được nghe. Quả thật\, Thầy bảo các con: Nhiều vị tiên tri và nhiều đấng công chính đã ao ước trông thấy điều các con thấy\, mà không được thấy; mong ước nghe điều các con nghe\, mà không được nghe”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-hai-thanh-gioakim-va-anna-le-nho-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250725 DTEND;VALUE=DATE:20250726 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T012308Z LAST-MODIFIED:20250628T012308Z UID:12291-1753401600-1753487999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Thánh Giacôbê\, Tông đồ\, Lễ Kính DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: 2 Cr 4\, 7-15\n“Chúng ta luôn mang trên thân xác mình sự chết của Đức Giêsu”. \nTrích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. \nAnh em thân mến\, Chúng ta chứa đựng kho tàng ấy trong những bình sành để biết rằng quyền lực vô song đó là của Thiên Chúa\, chớ không phải phát xuất tự chúng ta. Chúng ta chịu khổ cực tư bề\, nhưng không bị đè bẹp; chúng ta phải long đong\, nhưng không tuyệt vọng; chúng ta bị bắt bớ\, nhưng không bị bỏ rơi; bị quật ngã\, nhưng không bị tiêu diệt. Bởi vì chúng ta luôn mang trên thân xác mình sự chết của Đức Giêsu\, để sự sống của Đức Giêsu được tỏ hiện nơi thân xác chúng ta. Vì chưng\, mặc dầu chúng ta đang sống\, nhưng vì Đức Giêsu\, chúng ta luôn luôn nộp mình chịu chết\, để sự sống của Đức Giêsu được tỏ hiện trong thân xác hay chết của chúng ta. Vậy sự chết hoành hành nơi chúng tôi\, còn sự sống hoạt động nơi anh em. \nNhưng anh em hãy có một tinh thần đức tin như đã chép rằng: “Tôi đã tin\, nên tôi đã nói”\, và chúng tôi tin\, nên chúng tôi cũng nói\, bởi chúng tôi biết rằng Đấng đã làm cho Đức Giêsu sống lại\, cũng sẽ làm cho chúng tôi được sống lại với Đức Giêsu và sẽ đặt chúng tôi bên Người làm một với anh em. Mọi sự đều vì anh em\, để ân sủng càng tràn đầy\, bởi nhiều kẻ tạ ơn\, thì càng gia tăng vinh quang Thiên Chúa. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 125\, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6\nĐáp: Ai gieo trong lệ sầu\, sẽ gặt trong hân hoan (c. 5). \nXướng: 1) Khi Chúa đem những người Sion bị bắt trở về\, chúng tôi dường như người đang mơ; bấy giờ miệng chúng tôi vui cười\, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan. – Đáp. \n2) Bấy giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng: “Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng”. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi\, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan. – Đáp. \n3) Lạy Chúa\, xin hãy đổi số phận chúng con\, như những dòng suối ở miền nam. Ai gieo trong lệ sầu\, sẽ gặt trong hân hoan. – Đáp. \n4) Thiên hạ vừa đi vừa khóc\, tay mang thóc đi gieo; họ trở về trong hân hoan\, vai mang những bó lúa. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 15\, 16\nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Thầy đã chọn các con ra khỏi thế gian\, để các con đi và mang lại hoa trái\, và để hoa trái các con tồn tại”. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 20\, 20-28\n“Các con sẽ uống chén của Ta”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, bà mẹ các con ông Giêbêđê cùng với hai con đến gặp Chúa Giêsu. Bà sấp mình xuống lạy Người\, có ý xin Người điều chi đó. Người hỏi: “Bà muốn gì?” Bà ta thưa lại: “Xin Ngài hãy truyền cho hai con tôi đây được ngồi một đứa bên hữu\, một đứa bên tả Ngài\, trong Nước Ngài”. \nChúa Giêsu đáp lại: “Các ngươi không biết điều các ngươi xin. Các ngươi có thể uống chén mà ít nữa đây ta sắp uống chăng?” Họ nói với Người: “Thưa được”. Người bảo họ: “Vậy các ngươi sẽ uống chén của Ta\, còn việc ngồi bên hữu hay bên tả\, thì không thuộc quyền Ta ban\, nhưng Cha Ta đã chuẩn bị cho ai thì người ấy mới được”. Nghe vậy\, mười người kia tỏ ra bất bình với hai anh em. \nChúa Giêsu gọi họ lại mà bảo: “Các con biết thủ lãnh của các dân tộc thì thống trị họ và những người làm lớn thì hành quyền trên họ. Giữa các con thì không được thế. Trong các con\, ai muốn làm lớn\, thì hãy phục vụ các con\, và ai muốn cầm đầu các con\, thì hãy làm tôi tớ các con. Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ\, nhưng để phục vụ và phó mạng sống làm giá chuộc cho nhiều người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-thanh-giacobe-tong-do-le-kinh-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250724 DTEND;VALUE=DATE:20250725 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011949Z LAST-MODIFIED:20250628T011949Z UID:12288-1753315200-1753401599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm Tuần XVI Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 19\, 1-2. 9-11. 16-20b \n“Chúa ngự xuống trên núi Sinai trước mặt toàn dân”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong ngày ấy\, vào tháng thứ ba\, sau khi dân Israel ra khỏi xứ Ai-cập\, họ đến núi Sinai. Họ rời bỏ đất Raphiđim\, đi đến hoang địa Sinai\, đóng trại tại đây\, và dựng nhà xếp ở miền núi. Và Chúa phán cùng Môsê rằng: “Ngay bây giờ Ta đến cùng ngươi trong đám mây dày đặc\, để dân chúng nghe Ta nói với ngươi và tín nhiệm ngươi mãi mãi”. Vậy Môsê trình lên Chúa những lời dân chúng đã nói\, và Chúa phán cùng ông rằng: “Ngươi hãy đến cùng dân chúng\, thánh hoá họ hôm nay và ngày mai\, chúng phải giặt áo sạch sẽ và ngày thứ ba phải sẵn sàng. Vì trong ngày thứ ba\, Chúa sẽ ngự xuống trên núi Sinai trước mặt toàn dân”. \nSáng sớm ngày thứ ba\, có sấm chớp\, và một đám mây dầy đặc bao phủ khắp núi\, rồi tiếng kèn vang lên khiến dân chúng trong trại phải kinh sợ. Bấy giờ Môsê dẫn dân chúng ra ngoài trại đứng dưới chân núi nghinh đón Thiên Chúa. Cả núi Sinai đều bốc khói\, vì Chúa ngự xuống trên núi trong ngọn lửa\, từ trên ngọn núi\, khói bốc lên như từ hoả lò\, và núi rung chuyển dữ dội. Tiếng kèn thổi mạnh lên dần dần và vang dội thật xa. Môsê thân thưa\, và Chúa đáp lại bằng những tiếng sấm sét. \nChúa ngự xuống trên ngọn núi Sinai\, và gọi Môsê lên đỉnh núi. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Đn 3\, 52. 53. 54. 55. 56 \nĐáp: Chúa đáng ca ngợi và tôn vinh muôn đời (c. 52b). \nXướng: 1) Lạy Chúa là Thiên Chúa cha ông chúng con\, Chúa đáng chúc tụng\, đáng ca ngợi\, tôn vinh và tán tụng muôn đời. Chúc tụng thánh danh vinh quang Chúa\, đáng ca ngợi\, tôn vinh và tán tụng muôn đời. – Đáp. \n2) Chúa đáng chúc tụng trong đền thánh vinh quang Chúa\, đáng ca ngợi và tôn vinh muôn đời. – Đáp. \n3) Chúc tụng Chúa ngự trên ngai vương quyền Chúa\, đáng ca ngợi và tôn vinh muôn đời. – Đáp. \n4) Chúc tụng Chúa\, Đấng nhìn thấu vực thẳm và ngự trên các Thần Vệ Binh\, đáng ca ngợi và tôn vinh muôn đời. – Đáp. \n5) Chúc tụng Chúa ngự trên bầu trời\, đáng ca ngợi và tôn vinh muôn đời. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 15\, 15b \nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Thầy gọi các con là bạn hữu\, vì tất cả những gì Thầy đã nghe biết nơi Cha Thầy\, thì Thầy đã cho các con biết”. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 10-17 \n“Về phần các con\, đã cho biết những mầu nhiệm Nước Trời\, còn họ thì không cho biết”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, các môn đệ đến gần thưa Chúa Giêsu rằng: “Tại sao Thầy dùng dụ ngôn mà nói với họ?” Người đáp lại: “Về phần các con\, đã cho biết những mầu nhiệm Nước Trời\, còn họ thì không cho biết. Vì ai đã có\, thì ban thêm cho họ được dư dật; còn kẻ không có\, thì cái họ có cũng bị lấy đi. Bởi thế\, Thầy dùng dụ ngôn mà nói với họ: vì họ nhìn mà không thấy\, lắng tai mà không nghe và không hiểu chi hết. Thế mới ứng nghiệm lời tiên tri Isaia nói về họ rằng: ‘Các ngươi lắng tai nghe mà chẳng hiểu\, trố mắt nhìn mà chẳng thấy gì. Vì lòng dân này đã ra chai đá\, họ đã bịt tai\, và nhắm mắt lại\, kẻo mắt thấy được\, tai nghe được\, và lòng chúng hiểu được mà hối cải\, và Ta lại chữa chúng cho lành’. \n“Phần các con\, phúc cho mắt các con vì được thấy; và phúc cho tai các con vì được nghe. Quả thật\, Thầy bảo các con: Nhiều vị tiên tri và nhiều đấng công chính đã ao ước trông thấy điều các con thấy\, mà không được thấy; mong ước nghe điều các con nghe\, mà không được nghe”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xvi-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250723 DTEND;VALUE=DATE:20250724 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011838Z LAST-MODIFIED:20250628T011838Z UID:12286-1753228800-1753315199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư Tuần XVI Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 16\, 1-5. 9-15 \n“Ta sẽ cho mưa bánh từ trời rơi xuống”. \nTrích sách Xuất Hành. \nCon cái Israel rời bỏ Êlim và đến hoang địa gọi là Sin\, nằm giữa Êlim và Sinai\, nhằm ngày mười lăm tháng hai\, kể từ khi rời bỏ đất Ai-cập. Toàn thể cộng đoàn con cái Israel kêu trách Môsê và Aaron\, họ nói với hai ông rằng: “Thà chúng tôi chết trong đất Ai-cập do tay Chúa\, khi chúng tôi ngồi kề bên nồi thịt và ăn bánh no nê. Tại sao các ông dẫn chúng tôi lên sa mạc này\, để cả lũ phải chết đói như vầy?” \nChúa liền phán cùng Môsê rằng: “Đây Ta sẽ cho bánh từ trời rơi xuống như mưa: dân chúng phải đi lượm bánh đủ ăn mỗi ngày\, để Ta thử coi dân có tuân giữ lề luật của Ta hay không. Nhưng mỗi ngày thứ sáu phải lấy gấp đôi phần mình quen lượm hằng ngày”. \nMôsê nói cùng Aaron rằng: “Hãy ra lệnh cho toàn thể cộng đoàn con cái Israel biết: Phải đến trước mặt Chúa\, vì Người đã nghe lời các ngươi kêu trách rồi”. Đang khi Aaron nói cùng toàn thể cộng đoàn con cái Israel\, họ nhìn về phía sa mạc\, thì đây vinh quang của Chúa hiện ra trong đám mây. Và Chúa phán cùng Môsê rằng: “Ta đã nghe tiếng kêu trách của con cái Israel; ngươi hãy nói với họ rằng: ‘Chiều nay các ngươi sẽ ăn thịt\, và sáng mai sẽ ăn bánh no nê\, như thế các ngươi sẽ nhận biết rằng Ta là Thiên Chúa các ngươi'”. \nChiều hôm ấy\, có chim cút bay tới che rợp các trại\, và sáng hôm sau có sương sa xuống quanh trại. Tới lúc sương tan trên mặt đất\, thì thấy có vật gì nho nhỏ tròn tròn như hột sương đông đặc trên mặt đất. Con cái Israel thấy vậy\, liền hỏi nhau rằng: “Man-hu”\, có nghĩa là “Cái gì vậy?”\, vì họ không biết là thứ gì. Môsê liền nói với họ: “Đó là bánh do Chúa ban cho anh em ăn”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 77\, 18-19. 23-24. 25-26. 27-28 \nĐáp: Chúa đã ban cho họ được bánh bởi trời (c. 24b). \nXướng: 1) Họ đã thử thách Thiên Chúa trong lòng\, bằng cách đòi lương thực theo sở thích. Họ buông lời nói nghịch cùng Thiên Chúa\, rằng: “Thiên Chúa dọn được bàn ăn trong hoang địa này chăng?” – Đáp. \n2) Nhưng Người đã ra lệnh cho ngàn mây trên cõi cao xanh\, và Người đã mở rộng các cửa trời\, Người đã làm mưa Manna xuống để họ ăn\, và Người ban cho họ được bánh bởi trời. – Đáp. \n3) Con người được ăn bánh của những bậc hùng anh; Người đã ban cho họ lương thực ăn tới no nê. Người đã khiến gió đông từ trời nổi dậy\, và trổ quyền năng dẫn luồng gió Nam thổi tới. – Đáp. \n4) Người làm cho thịt mưa xuống trên họ như thể bụi tro\, và những loài cầm điểu rơi xuống tựa hồ cát biển. Chúng đã rơi rớt vào trong dinh trại\, chung quanh mọi nơi cư xá của họ. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 14\, 23 \nAlleluia\, alleluia! – Nếu ai yêu mến Thầy\, thì sẽ giữ lời Thầy\, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy\, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 1-9 \n“Nó sinh hoa kết quả gấp trăm”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nNgày ấy\, Chúa Giêsu ra khỏi nhà và đi đến ngồi ở ven bờ biển. Dân chúng tụ tập quanh Người đông đảo đến nỗi Người phải xuống thuyền mà ngồi\, còn tất cả dân chúng thì đứng trên bờ. Và Người dùng dụ ngôn mà nói với họ nhiều điều. Người nói: \n“Này đây\, có người gieo giống đi gieo lúa. Trong khi gieo\, có hạt rơi xuống vệ đường\, chim trời bay đến ăn mất. Có hạt rơi xuống trên đá sỏi\, chỗ có ít đất\, nó liền mọc lên\, vì không có nhiều đất. Khi mặt trời mọc lên\, bị nắng gắt\, và vì không đâm rễ sâu\, nên nó khô héo. Có hạt rơi vào bụi gai\, gai mọc um tùm\, nên nó chết nghẹt. Có hạt rơi xuống đất tốt và sinh hoa kết quả\, có hạt được một trăm\, có hạt được sáu mươi\, hạt ba mươi. Ai có tai để nghe\, thì hãy nghe”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-xvi-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250722 DTEND;VALUE=DATE:20250723 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011703Z LAST-MODIFIED:20250628T011703Z UID:12284-1753142400-1753228799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Thánh nữ Maria Mađalêna\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Dc 3\, 1-4a\n“Tôi đã gặp người tôi yêu”. \nTrích sách Diễm Ca. \nSuốt đêm trên giường ngủ\, tôi đã tìm kiếm người tôi yêu: Tôi đã tìm kiếm chàng\, nhưng tôi không gặp được chàng. Tôi chỗi dậy\, và đi quanh thành phố\, đi qua các phố xá và công trường\, tôi tìm kiếm người tôi yêu. Tôi đã tìm kiếm chàng\, nhưng tôi không gặp được chàng. Các người lính canh gác thành phố gặp tôi và tôi hỏi họ: “Các anh có thấy người tôi yêu không?” Tôi vừa đi qua khỏi họ\, thì gặp ngay người tôi yêu. Đó là lời Chúa. \nHoặc: 2 Cr 5\, 14-17 \n“Từ nay chúng ta không biết Đức Kitô theo xác thịt nữa”. \nTrích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. \nAnh em thân mến\, lòng mến của Đức Kitô thúc bách chúng ta; chúng ta xác tín điều này là một người đã chết vì mọi người\, vậy mọi người đều đã chết. Và Đức Kitô đã chết thay cho mọi người\, để những ai đang sống\, thì không còn sống cho chính mình nữa\, mà là sống cho Đấng đã chết và sống lại vì họ. Vì thế\, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt nữa. Mặc dù nếu chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt\, thì giờ đây chúng ta không còn biết như thế nữa. Vậy nếu ai đã trở nên một tạo vật mới trong Đức Kitô\, thì những gì cũ đã qua rồi\, vì đây mọi sự đều được trở nên mới. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 62\, 2. 3-4. 5-6. 8-9\nĐáp: Lạy Chúa là Thiên Chúa con\, linh hồn con khao khát Chúa (c. 2b). \nXướng: 1) Ôi lạy Chúa\, Chúa là Thiên Chúa của con\, con thao thức chạy kiếm Ngài. Linh hồn con khát khao\, thể xác con mong đợi Chúa như đất héo khô\, khát mong mà không gặp nước! – Đáp. \n2) Con cũng mong được chiêm ngưỡng thiên nhan ở thánh đài\, để nhìn thấy quyền năng và vinh quang của Chúa. Vì ân tình của Ngài đáng chuộng hơn mạng sống; miệng con sẽ xướng ca ngợi khen Ngài. – Đáp. \n3) Con sẽ chúc tụng Ngài như thế trọn đời con\, con sẽ giơ tay kêu cầu danh Chúa. Hồn con được no thoả dường như mỹ vị cao lương\, và miệng con ca ngợi Chúa với cặp môi hoan hỉ. – Đáp. \n4) Vì Chúa đã ra tay trợ phù con\, để con được hoan hỉ núp trong bóng cánh của Ngài. Linh hồn con bám thân vào Chúa\, và tay hữu Chúa nâng đỡ người con. – Đáp. \nALLELUIA:\nAlleluia\, alleluia! – Hỡi Maria\, hãy nói cho chúng tôi biết bà đã thấy gì trên đường? -Tôi đã thấy mộ của Đức Kitô hằng sống và vinh quang của Đấng sống lại. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Ga 20\, 1. 11-18\n“Bà kia\, sao mà khóc? Bà tìm ai?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan. \nNgày đầu tuần\, Maria Mađalêna đi ra mồ từ sáng sớm khi trời còn tối\, và bà thấy tảng đá đã được lăn ra khỏi mồ. \n \nBà Maria đang còn đứng gần mồ Chúa mà than khóc\, nhìn vào trong mồ\, bà thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi nơi đã đặt xác Chúa Giêsu\, một vị ngồi phía đàng đầu\, một vị ngồi phía đàng chân. Hai vị hỏi: “Tại sao bà khóc?” Bà trả lời: “Người ta đã lấy mất xác Chúa tôi\, và tôi không biết người ta đã để Người ở đâu?” Vừa nói xong\, bà quay mặt lại\, thì thấy Chúa Giêsu đã đứng đó. Nhưng bà chưa biết là Chúa Giêsu. \nChúa Giêsu hỏi: “Bà kia\, sao mà khóc? Bà tìm ai?” Tưởng là người giữ vườn\, Maria thưa: “Thưa ông\, nếu ông đã mang xác Người đi\, thì xin cho tôi biết ông đã đặt Người ở đâu\, để tôi đến lấy xác Người”. Chúa Giêsu gọi: “Maria”. Quay mặt lại\, bà thưa Người: “Rabboni”\, nghĩa là “Lạy Thầy”. Chúa Giêsu bảo bà: “Đừng động đến Ta\, vì Ta chưa về cùng Cha Ta. Nhưng hãy báo tin cho các anh em Ta hay và bảo họ rằng: “Ta về cùng Cha Ta\, cũng là Cha các con; về cùng Thiên Chúa Ta\, cũng là Thiên Chúa các con”. \nMaria Mađalêna đi báo tin cho các môn đệ rằng: “Tôi đã trông thấy Chúa\, và Chúa đã phán với tôi những điều ấy”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-thanh-nu-maria-madalena-le-nho-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250721 DTEND;VALUE=DATE:20250722 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011603Z LAST-MODIFIED:20250628T011603Z UID:12282-1753056000-1753142399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XVI Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 14\, 5-18 \n“Các ngươi biết rằng Ta là Chúa\, khi Ta tỏ vinh quang cho Pharaon”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, người ta báo tin cho vua Ai-cập hay: dân chúng đã trốn đi rồi; Pharaon và quần thần của ông liền đổi lòng đối với dân chúng và nói: “Sao chúng ta lại để dân Israel ra đi\, còn ai phục dịch chúng ta nữa?” Vua chuẩn bị xe và đem toàn quân đi với mình. Vua đem theo sáu trăm xe hảo hạng và tất cả loại xe trong xứ Ai-cập\, cùng các vị chỉ huy toàn thể quân đội. Chúa để cho lòng Pharaon\, vua xứ Ai-cập\, ra cứng cỏi\, ông đuổi theo con cái Israel\, nhưng những người này ra đi cách hùng dũng. Những người Ai-cập theo dấu chân họ và bắt gặp họ đóng trại gần biển. Toàn thể kỵ binh\, chiến xa và bộ binh của Pharaon trú ở Phihahirô\, đối diện với Beelsêphon. \nLúc Pharaon đến gần\, con cái Israel ngước mắt lên thấy quân Ai-cập đuổi theo mình. Họ quá khiếp sợ\, kêu lên cùng Chúa\, và nói cùng Môsê rằng: “Có lẽ ở Ai-cập không đủ đất để chôn chúng tôi hay sao\, mà ông đem chúng tôi lên chết trong sa mạc này? Ông dẫn chúng tôi ra khỏi Ai-cập với mục đích gì? Chẳng phải khi ở Ai-cập chúng tôi đã nói với ông lời này sao?\, là: “Ông hãy mặc chúng tôi làm nô lệ cho người Ai-cập\, còn hơn là chết trong sa mạc”. Môsê liền nói với dân chúng rằng: “Xin anh em đừng sợ\, hãy vững lòng\, và anh em sẽ thấy Thiên Chúa hôm nay của chúng ta thế nào? Vì chưng\, những người Ai-cập mà hiện giờ anh em thấy đây\, anh em sẽ không bao giờ thấy họ nữa. Chúa sẽ chiến đấu cho anh em\, nên xin anh em khỏi lo chi”. \nChúa phán cùng Môsê rằng: “Có gì mà kêu đến Ta? Hãy bảo con cái Israel cứ lên đường. Còn ngươi đưa gậy lên và giơ tay trên biển\, hãy phân rẽ biển ra\, cho con cái Israel đi vào giữa lòng biển khô cạn. Còn Ta\, Ta sẽ làm cho lòng người Ai-cập ra chai đá\, chúng sẽ rượt theo sau các ngươi. Bấy giờ Ta sẽ tỏ vinh quang cho Pharaon\, toàn thể quân lực\, chiến xa và kỵ binh của vua ấy biết. Người Ai-cập sẽ biết Ta là Chúa khi Ta tỏ vinh quang cho Pharaon?\, chiến xa và kỵ binh của vua ấy”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Xh 15\, 1-2. 3-4. 5-6 \nĐáp: Chúng ta hãy ca tụng Chúa\, vì Người uy linh cao cả (c. 1a). \nXướng: 1) Tôi sẽ ca tụng Chúa\, vì Người uy linh cao cả. Người đã ném ngựa và người xuống biển khơi. Chúa là sức mạnh và là khúc ca của tôi\, chính Người đã cho tôi được cứu thoát. Người là Thiên Chúa tôi\, tôi sẽ tôn vinh Người; Người là Chúa tổ phụ tôi\, tôi sẽ hát ca mừng Chúa. – Đáp. \n2) Chúa như là người chiến sĩ\, danh thánh Người thật toàn năng. Người đã ném xe cộ và đạo binh của Pharaon xuống biển\, và dìm xuống Biển Đỏ các tướng lãnh của ông. – Đáp. \n3) Các vực thẳm đã chôn sống họ\, họ rơi xuống đáy biển như tảng đá to. Lạy Chúa\, tay hữu Chúa biểu dương sức mạnh\, lạy Chúa\, tay hữu Chúa đánh tan quân thù. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 10\, 27 \nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta; Ta biết chúng và chúng theo Ta”. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 12\, 38-42 \n“Nữ hoàng phương nam sẽ chỗi dậy lên án thế hệ này”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, có mấy luật sĩ và biệt phái thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, chúng tôi muốn thấy Thầy làm một dấu lạ”. Người trả lời: “Thế hệ hung ác gian dâm đòi một dấu lạ! Nhưng sẽ không cho dấu lạ nào\, trừ dấu lạ tiên tri Giona. Cũng như xưa tiên tri Giona ở trong bụng cá ba đêm ngày thế nào\, thì Con Người cũng sẽ ở trong lòng đất ba đêm ngày như vậy. Tới ngày phán xét\, dân thành Ninivê sẽ chỗi dậy cùng với thế hệ này và lên án nó\, vì họ đã nghe lời tiên tri Giona mà sám hối tội lỗi\, nhưng đây có Đấng cao trọng hơn Giona. Đến ngày phán xét\, nữ hoàng phương nam sẽ chỗi dậy cùng với thế hệ này và lên án nó: vì bà từ biên thuỳ trái đất đã đến nghe lời khôn ngoan của vua Salomon\, nhưng đây có Đấng cao trọng hơn Salomon”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xvi-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250720 DTEND;VALUE=DATE:20250721 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011500Z LAST-MODIFIED:20250628T011500Z UID:12280-1752969600-1753055999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XVI Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: St 18\, 1-10a \n“Đối với Thiên Chúa có gì khó đâu. Ta trở lại thăm ông và Sara được một đứa con trai”. \nTrích sách Sáng Thế. \nTrong những ngày ấy\, Chúa hiện ra cùng Abraham dưới chòm cây ở Mambrê\, đang lúc ông ngồi ở cửa lều giữa trưa nóng bức. Ông ngước mắt lên thấy ba người nam xuất hiện\, đứng gần ông: Vừa trông thấy\, từ cửa lều\, ông chạy ra đón các vị ấy\, rồi sấp mình lạy và thưa rằng: “Lạy Chúa\, nếu con được đẹp lòng Chúa\, xin đừng bỏ đi qua\, con xin lấy ít nước để các Đấng rửa chân\, và nghỉ mát. Con xin đem ít bánh mời các Đấng dùng để lấy sức lại rồi sẽ đi: chính vì thế mà các Đấng đã ghé vào nhà con”. Các Đấng ấy nói: “Như ông đã ngỏ\, xin cứ làm”. \nAbraham liền vào lều\, và bảo Sara rằng: “Hãy mau mau trộn ba đấu bột làm bánh nướng”. Còn ông\, ông chạy đến đoàn bò bắt một con bê non hảo hạng\, trao cho đầy tớ đem đi nấu. Ông lấy bơ sữa và thịt bê đã chín\, dọn ra trước mặt các Đấng. Chính ông đứng hầu các Đấng dưới bóng cây. \nĂn xong\, các Đấng hỏi Abraham rằng: “Sara bạn ông đâu?” Ông trả lời: “Kìa\, bạn con ở trong lều”. Một Đấng nói tiếp: “Độ này sang năm\, khi Ta trở lại thăm ông\, thì cả hai vẫn còn mạnh khoẻ\, và Sara bạn ông sẽ được một con trai”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 14\, 2-3ab. 3cd-4ab. 5 \nĐáp: Lạy Chúa\, ai được cư ngụ trên núi thánh của Chúa? (c. 1a) \nXướng: 1) Người sống thanh liêm và thực thi công chính\, và trong lòng suy nghĩ điều ngay\, và lưỡi không bịa lời vu khống. – Đáp. \n2) Người không làm ác hại bạn đồng liêu\, cũng không làm nhục cho ai lân cận. Người coi rẻ đứa bất nhân\, nhưng kính yêu những ai tôn sợ Chúa. – Đáp. \n3) Người không xuất tiền đặt nợ thu lời\, cũng không ăn hối lộ hại người hiền lương. Người thực thi những điều kể đó\, thì muôn đời chẳng có lung lay. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Cl 1\, 24-28 \n“Mầu nhiệm ẩn giấu từ muôn thuở\, nhưng nay đã được tỏ bày cho các thánh”. \nTrích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê. \nAnh em thân mến\, hiện nay tôi vui sướng trong những đau khổ tôi phải chịu vì anh em. Tôi bổ khuyết nơi thân xác tôi những gì còn thiếu sót trong cuộc thương khó của Đức Kitô\, để Hội thánh là thân xác của Người được nhờ. Tôi đã được trở thành người phục vụ Hội thánh theo sự an bài của Thiên Chúa\, Đấng đã trao phó cho tôi rao giảng đầy đủ lời Chúa\, đó là mầu nhiệm ẩn giấu từ muôn thuở qua muôn thế hệ\, nhưng nay đã được tỏ bày cho các thánh của Người. Thiên Chúa muốn tỏ bày cho họ biết thế nào là sự phong phú vinh quang của mầu nhiệm nơi dân ngoại\, tức là Đức Kitô trong anh em\, Người là niềm hy vọng vinh quang. Tôi loan báo Người\, cảnh tỉnh mọi người\, đem tất cả khôn ngoan mà dạy dỗ mọi người\, để làm cho mọi người nên hoàn hảo trong Đức Giêsu Kitô. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Mt 4\, 4b \nAlleluia\, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh\, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 10\, 38-42 \n“Martha rước Người vào nhà mình. Maria đã chọn phần tốt nhất”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu vào một làng kia và có một phụ nữ tên là Martha rước Người vào nhà mình. Bà có người em gái tên là Maria ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người. Martha bận rộn với việc thết đãi khách. Bà đứng lại thưa Người rằng: “Lạy Thầy\, em con để con hầu hạ một mình mà Thầy không quan tâm sao? Xin Thầy bảo em con giúp con với”. Nhưng Chúa đáp: “Martha\, Martha\, con lo lắng bối rối về nhiều chuyện. Chỉ có một sự cần mà thôi: Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị ai lấy mất”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xvi-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250719 DTEND;VALUE=DATE:20250720 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011329Z LAST-MODIFIED:20250628T011329Z UID:12278-1752883200-1752969599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XV Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 12\, 37-42 \n“Đêm đó\, Chúa dẫn dắt Israel ra khỏi đất Ai-cập”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, con cái Israel đi từ Ramessê tới So-coth\, số đàn ông đi bộ\, không kể con nít\, chừng sáu trăm ngàn. Và cũng có vô số dân tứ chiếng cùng đi với họ\, và vô số chiên bò và súc vật. Họ làm bánh không men bằng bột mang theo từ Ai-cập\, vì lúc ra đi họ bị thối thúc rời Ai-cập\, không kịp nhào men và cũng không kịp chuẩn bị lương thực. \nThời gian con cái Israel cư ngụ ở Ai-cập là bốn trăm ba chục năm. Thời kỳ đó đã mãn vào ngày toàn thể đạo binh của Chúa đi ra khỏi đất Ai-cập. Đêm đó là đêm phải giữ để kính nhớ Chúa đã dẫn đưa họ ra khỏi đất Ai-cập. Qua các thế hệ\, mọi con cái Israel phải giữ đêm ấy. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 135\, 1 và 23-24. 10-12. 13-15 \nĐáp: Bởi đức từ bi Người muôn thuở. \nXướng: 1) Hãy ca ngợi Chúa\, bởi Người hảo tâm\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Người đã nhớ chúng tôi\, khi chúng tôi bị nhục nhằn\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Và Người đã cứu chúng tôi thoát khỏi địch nhân\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. – Đáp. \n2) Người sát phạt người Ai-cập\, giết con đầu lòng của họ\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Và Người đã đưa Israel ra khỏi giang san họ\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Do tay dũng lực và thẳng cánh tay giơ\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. – Đáp. \n3) Người đã chia đôi Biển Đỏ ra\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Và đưa Israel qua giữa trung tâm\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. Người đã gìm Pharaon và binh mã xuống Biển Hồng\, bởi đức từ bi Người muôn thuở. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 144\, 13cd \nAlleluia\, alleluia! – Chúa trung thành trong mọi lời Chúa phán\, và thánh thiện trong mọi việc Chúa làm. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 12\, 14-21 \n“Người cấm họ đừng cho ai biết Người\, để ứng nghiệm lời đã phán”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, các người biệt phái đi ra ngoài\, bàn mưu kế chống lại Chúa Giêsu để hãm hại Người. Biết thế\, Chúa Giêsu rời bỏ nơi ấy. Có nhiều kẻ đi theo Người\, và ai có bệnh\, đều được Người chữa lành. Người cấm họ đừng cho ai biết Người\, để ứng nghiệm lời tiên tri Isaia đã chép rằng: \n“Này là tôi tớ Ta đã chọn\, là người Ta rất yêu dấu\, đẹp lòng Ta mọi đàng. Ta sẽ cho Thần trí ngự trên Người. Người sẽ rao giảng sự công chính cho dân ngoại. Người không cãi cọ hay dức lác\, và không ai nghe tiếng Người ngoài đường phố. Người không bẻ gãy cây sậy đã giập\, không dập tắt tim đèn còn khói\, cho đến lúc Người khiến sự công minh được toàn thắng. Dân ngoại sẽ hy vọng vào danh Người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xv-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250718 DTEND;VALUE=DATE:20250719 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T011133Z LAST-MODIFIED:20250628T011133Z UID:12276-1752796800-1752883199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Sáu Tuần XV Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 11\, 10 – 12\, 14 \n“Các ngươi hãy giết con chiên con vào chiều tối. Hễ nhìn thấy máu\, Ta sẽ vượt qua các ngươi”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, Môsê và Aaron đã làm các phép lạ trước mặt Pharaon như đã chép. Nhưng Chúa để cho Pharaon vẫn cứng lòng\, không cho phép con cái Israel ra khỏi nước mình. \nTại Ai-cập\, Chúa phán cùng Môsê và Aaron rằng: “Tháng này đối với các ngươi là tháng đầu\, tức là tháng đầu năm. Các ngươi hãy loan truyền cho toàn thể cộng đồng con cái Israel rằng: “Đến mồng mười tháng này\, mỗi gia đình phải lo cho có một con chiên con. Nếu nhà ít người\, liệu ăn không hết một con chiên con\, thì hãy hợp chung với những người lân cận\, tuỳ theo số người. Con chiên con phải không tì tích\, là chiên đực và được một tuổi. Các ngươi cũng có thể dùng một con dê đực theo quy luật đó. Các ngươi nuôi nó cho đến ngày mười bốn tháng này\, rồi toàn thể cộng đồng con cái Israel sẽ giết nó vào chiều tối. Tại mỗi nhà ăn thịt chiên\, người ta sẽ lấy máu chiên bôi lên hai khung cửa và trên thành cửa. Đêm đó\, người ta sẽ ăn thịt chiên nướng với bánh không men và rau diếp đắng. Các ngươi không được ăn thịt sống hay luộc\, mà chỉ được ăn thịt nướng. Phải ăn tất cả đầu\, chân và lòng. Đừng để thừa đến sáng hôm sau. Nếu ăn còn dư\, thì hãy thiêu huỷ đi. \n“Các ngươi sẽ ăn như thế này: Hãy thắt lưng\, chân mang giày\, tay cầm gậy và ăn hối hả\, vì đây là lễ Vượt Qua của Chúa. Đêm đó\, Ta sẽ rảo qua khắp nước Ai-cập. Ta sẽ giết chết tất cả con đầu lòng trong xứ Ai-cập\, từ loài người cho đến loài vật. Ta là Chúa. Ta sẽ ra án phạt tất cả các bụt thần Ai-cập. Máu bôi lên thành cửa nhà các ngươi sẽ dùng làm dấu hiệu: Hễ nhìn thấy máu\, Ta sẽ vượt qua các ngươi\, các ngươi sẽ không bị huỷ diệt khi Ta trừng phạt nước Ai-cập. \n“Các ngươi hãy ghi ngày đó làm ngày kỷ niệm\, và cử hành ngày đó như ngày đại lễ của Chúa\, qua các thế hệ cho đến muôn đời”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 115\, 12-13. 15-16bc. 17-18 \nĐáp: Con sẽ lãnh chén cứu độ\, và con sẽ kêu cầu danh Chúa (c. 13). \nXướng: 1) Con lấy gì dâng lại cho Chúa để đền đáp những điều Ngài ban tặng cho con? Con sẽ lãnh chén cứu độ\, và con sẽ kêu cầu danh Chúa. – Đáp. \n2) Trước mặt Chúa thật là quý hoá cái chết của những bậc thánh nhân Ngài. Con là tôi tớ Ngài\, con trai của nữ tì Ngài\, Ngài đã bẻ gãy xiềng xích cho con. – Đáp. \n3) Con sẽ hiến dâng Chúa lời ca ngợi làm sinh lễ\, và con sẽ kêu cầu danh Chúa. Con sẽ giữ trọn lời khấn xin cùng Chúa trước mặt toàn thể dân Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 129\, 5 \nAlleluia\, alleluia! – Con hy vọng rất nhiều vào Chúa\, linh hồn con trông cậy ở lời Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 12\, 1-8 \n“Con Người cũng là chủ ngày sabbat”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, vào ngày Sabbat\, Chúa Giêsu đi ngang cánh đồng lúa. Các môn đệ của Người đói\, liền bứt bông lúa mà ăn. Thấy vậy\, các người biệt phái thưa với Người rằng: “Kìa\, các môn đệ của Ngài làm điều không được phép làm trong ngày Sabbat”. Người nói với các ông rằng: “Các ông không đọc thấy Đavít và những người đi với ông đã làm gì khi đói lả sao? Các ông cũng không đọc thấy Đavít vào đền thờ Chúa ăn bánh trưng hiến\, bánh mà ông và các kẻ theo ông không được phép ăn\, chỉ trừ các tư tế được ăn mà thôi sao? Hay các ông không đọc thấy trong luật rằng: Ngày Sabbat\, các tư tế trong đền thờ vi phạm ngày Sabbat mà không mắc tội đó sao? Tôi bảo cho các ông biết\, đây có Đấng còn trọng hơn đền thờ nữa. Vì nếu các ông biết được điều này là\, ‘Ta muốn lòng nhân từ\, chứ không muốn hy lễ’\, chắc các ông không bao giờ lên án những người vô tội\, vì chưng Con Người cũng là chủ ngày Sabbat”. \nĐó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-sau-tuan-xv-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250717 DTEND;VALUE=DATE:20250718 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T010750Z LAST-MODIFIED:20250628T010750Z UID:12273-1752710400-1752796799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm tuần 15 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: NĂM I\nXh 3\, 13-20\n“Ta là Đấng tự hữu. Đấng tự hữu sai tôi đến với anh em”. \nTrích sách Xuất Hành. \n“Khi nghe tiếng Thiên Chúa phán ra từ giữa bụi gai”\, Môsê thưa với Người rằng: “Này con sẽ đến với con cái Israel và bảo họ: Thiên Chúa của tổ phụ anh em đã sai tôi đến với anh em. Nếu họ có hỏi con ‘Tên Người là gì’\, con sẽ nói sao với họ?” Thiên Chúa nói với Môsê: “Ta là Đấng Tự Hữu”. Chúa nói: “Ngươi sẽ bảo con cái Israel thế này: Đấng Tự Hữu sai tôi đến với anh em”. \nThiên Chúa lại nói với Môsê: “Ngươi sẽ bảo con cái Israel thế này: Thiên Chúa của tổ phụ anh em\, Thiên Chúa của Abraham\, Thiên Chúa của Isaac\, Thiên Chúa của Giacóp sai tôi đến với anh em. Đó là danh Ta cho đến muôn đời\, đó là danh Ta phải ghi nhớ qua mọi thế hệ. Ngươi hãy đi họp các kỳ lão Israel lại và bảo họ rằng: Chúa là Thiên Chúa tổ phụ anh em\, là Thiên Chúa Abraham\, Thiên Chúa Isaac và Thiên Chúa Giacóp hiện ra với tôi và phán rằng: Ta đã thăm viếng các ngươi\, Ta đã thấy tất cả những sự ngược đãi đối với các ngươi trong đất Ai-cập\, nên Ta nói rằng: Ta sẽ dẫn đưa các ngươi khỏi cảnh khốn khó ở Ai-cập\, mà đem vào đất Canaan\, Hêthê\, Amorrha\, Phêrêzê\, Hêvê và Giêbusa\, là đất chảy đầy sữa và mật. \n“Chúng sẽ nghe lời ngươi. Vậy ngươi và các kỳ lão Israel hãy đi đến vua Ai-cập và tâu cùng vua rằng: Chúa là Thiên Chúa người Do-thái đã gọi chúng tôi. Chúng tôi phải đi ba ngày đàng lên nơi hoang địa\, để tế lễ Chúa là Thiên Chúa chúng tôi. \n“Nhưng Ta biết rằng vua Ai-cập sẽ không để cho các ngươi ra đi đâu\, trừ khi ra tay hùng mạnh. Vì thế Ta sẽ giơ tay ra đánh phạt Ai-cập bằng những phép lạ mà Ta sẽ làm giữa họ. Khi đó\, vua mới để cho các ngươi đi”.  Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 104\, 1và 5. 8-9. 24-25. 26-27 \nĐáp: Tới muôn đời Chúa vẫn nhớ lời minh ước (c. 8a).\nHoặc đáp:   Alleluia. \nXướng: 1) Hãy ca tụng Chúa\, hãy hoan hô danh Người; hãy kể ra sự nghiệp Chúa ở giữa chư dân. Hãy nhớ lại những điều kỳ diệu Chúa đã làm\, những phép lạ\, và những điều miệng Người phán quyết.   –  Đáp. \n2) Tới muôn đời Người vẫn nhớ lời minh ước\, lời hứa mà Người đã an bài tới muôn thế hệ\, lời minh ước Người đã ký cùng Abraham\, lời thề hứa Người đã thề với Isaac.    –  Đáp. \n3) Chúa đã khiến dân Người sinh sản rất đông\, và làm cho họ uy dũng hơn cả quân thù. Người đã đổi lòng chúng để chúng ghét dân Người\, và đối xử gian ngoan với các tôi tớ của Người.   –  Đáp. \n4) Bấy giờ Người đã sai Môsê là tôi tớ của Người và Aaron mà Người đã chọn. Các ông thực hiện những phép lạ của Người giữa bọn chúng\, và những điều kỳ diệu trong lãnh thổ họ Cam.   –  Đáp. \nALLELUIA:  Tv 118\, 27\nAlleluia\, alleluia! – Xin Chúa cho con hiểu đường lối những huấn lệnh của Chúa\, và con suy gẫm các điều lạ lùng của Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM:  Mt 11\, 28-30\n“Ta hiền lành và khiêm nhượng trong lòng”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán rằng: “Hãy đến với Ta tất cả\, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng\, Ta sẽ nâng đỡ bổ sức cho các ngươi. Hãy mang lấy ách của Ta và hãy học cùng Ta\, vì Ta hiền lành và khiêm nhượng trong lòng\, và tâm hồn các ngươi sẽ gặp được bình an. Vì ách của Ta thì êm ái và gánh của Ta thì nhẹ nhàng”.   Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-15-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250716 DTEND;VALUE=DATE:20250717 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T010439Z LAST-MODIFIED:20250628T010943Z UID:12271-1752624000-1752710399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư tuần 15 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 3\, 1-6. 9-12 \n“Chúa hiện ra trong ngọn lửa cháy từ giữa bụi gai”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, Môsê chăn chiên cho ông nhạc gia là Giêtrô\, tư tế xứ Mađian. Ông lùa đoàn chiên qua sa mạc\, đến núi Horeb là núi của Thiên Chúa. Thiên Chúa hiện ra với ông trong ngọn lửa cháy từ giữa bụi gai. Ông nhìn thấy bụi gai bốc lửa\, nhưng không bị thiêu rụi. Môsê nói: “Ta hãy lại xem cảnh tượng kỳ lạ này\, vì sao bụi gai không bị thiêu rụi?” \nThiên Chúa thấy ông lại xem\, từ giữa bụi gai Người gọi ông: “Môsê\, Môsê!” Ông thưa: “Dạ con đây!” Chúa nói: “Ngươi đừng đến gần đây. Hãy cởi dép ở chân ra\, vì chỗ ngươi đang đứng là nơi thánh”. Chúa lại nói: “Ta là Thiên Chúa của Tổ phụ ngươi. Thiên Chúa của Abraham\, Thiên Chúa của Isaac\, Thiên Chúa của Giacóp”. Môsê che mặt\, vì không dám nhìn Thiên Chúa. \nChúa phán với ông: “Tiếng kêu van của con cái Israel đã thấu đến Ta; Ta đã thấy họ bị người Ai-cập hà hiếp khổ cực. Bây giờ ngươi hãy lại đây\, và Ta sai ngươi đến Pharaon\, để ngươi dẫn đưa dân Ta là con cái Israel ra khỏi Ai-cập”. \nMôsê thưa cùng Thiên Chúa rằng: “Con là ai mà dám ra trước mặt Pharaon và dẫn đưa con cái Israel ra khỏi Ai-cập?” Chúa bảo ông: “Ta sẽ ở cùng ngươi; và cứ dấu này mà biết Ta đã sai ngươi: Khi ngươi dẫn đưa dân Ta ra khỏi Ai-cập\, thì ngươi hãy tế lễ Thiên Chúa trên núi này”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 102\, 1-2. 3-4. 6-7 \nĐáp: Chúa là Đấng từ bi và hay thương xót (c. 8a). \nXướng: 1) Linh hồn tôi ơi\, hãy chúc tụng Chúa\, toàn thể con người tôi\, hãy chúc tụng thánh danh Người. Linh hồn tôi ơi\, hãy chúc tụng Chúa\, và chớ khá quên mọi ân huệ của Người. – Đáp. \n2) Người đã tha thứ cho mọi điều sai lỗi\, và chữa ngươi khỏi mọi tật nguyền. Người chuộc mạng ngươi khỏi chỗ vong thân\, Người đội đầu ngươi bằng mão từ bi\, ân sủng. – Đáp. \n3) Chúa thi hành những việc công minh\, và trả lại quyền lợi cho những người bị ức. Người tỏ cho Môsê được hay đường lối\, tỏ công cuộc Người cho con cái Israel. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 94\, 8ab \nAlleluia\, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa và đừng cứng lòng. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 11\, 25-27 \n“Chúa đã giấu không cho những người khôn ngoan biết những điều ấy\, mà lại mạc khải cho những kẻ bé mọn”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu thưa rằng: “Lạy Cha là Chúa trời đất\, Con xưng tụng Cha\, vì Cha đã giấu không cho những người hiền triết và khôn ngoan biết những điều ấy\, mà lại mạc khải cho những kẻ bé mọn. Vâng\, lạy Cha\, vì ý Cha muốn như vậy. Mọi sự đã được Cha Ta trao phó cho Ta. Và không ai biết Con trừ ra Cha; và cũng không ai biết Cha trừ ra Con và kẻ Con muốn mạc khải cho”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-15-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250715 DTEND;VALUE=DATE:20250716 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T010120Z LAST-MODIFIED:20250628T010120Z UID:12269-1752537600-1752623999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba tuần 15 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 2\, 1-15a \n“Bà đặt tên cho trẻ là Môsê\, vì vớt nó dưới nước lên; và khi đã khôn lớn Môsê đi thăm anh em”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, có một người đàn ông thuộc nhà Lêvi đi cưới vợ cũng trong chi tộc mình. Nàng mang thai và sinh hạ một con trai. Thấy con trẻ khôi ngô tuấn tú\, nàng giấu kín trong ba tháng. Khi thấy không thể nào giấu kín được nữa\, nàng liền lấy chiếc thúng trét nhựa thông\, rồi bỏ đứa trẻ vào trong\, đem thả trong đám sậy ở bờ sông. Chị đứa bé đứng xa xa để quan sát sự việc xảy ra thế nào. \nBấy giờ có công chúa con Pharaon xuống tắm dưới sông\, còn các nữ tỳ đi bách bộ theo bờ sông. Khi thấy cái thúng mây ở giữa bụi sậy\, nàng sai một nữ tỳ xuống vớt lên\, vừa mở ra\, thấy một trẻ nam nằm khóc trong đó\, nàng thương hại và nói: “Đây là đứa trẻ Do-thái”. Bấy giờ chị đứa trẻ thưa với công chúa rằng: “Bà có muốn tôi đi tìm cho bà một phụ nữ Do-thái có thể nuôi đứa trẻ này không?” Công chúa đáp: “Đi tìm đi”. Chị đứa trẻ liền đi kêu mẹ nó. Công chúa Pharaon nói với mẹ đứa trẻ rằng: “Chị hãy lãnh nuôi đứa trẻ này giùm tôi\, tôi sẽ trả công cho chị”. Chị ta liền nhận nuôi đứa trẻ\, và khi nó lớn lên\, thì đem đến cho công chúa Pharaon. Công chúa nhận đứa trẻ làm con nuôi\, đặt tên cho nó là Môsê và nói: “Vì tôi đã vớt nó dưới nước lên”. \nTrong những ngày ấy\, Môsê đã khôn lớn\, liền đi thăm anh em mình\, người thấy họ cơ cực\, và thấy một người Ai-cập đang hành hung một người Do-thái là anh em của mình. Sau khi đã nhìn qua nhìn lại\, không thấy ai\, Người liền hạ sát tên Ai-cập và vùi thây dưới cát. Hôm sau\, người đi ra\, thấy hai người Do-thái đang đánh lộn với nhau\, người bảo kẻ có lỗi rằng: “Tại sao anh đánh người bạn của anh?” Anh ta trả lời: “Ai đã đặt anh làm lãnh tụ và quan án xét xử chúng tôi? Anh cũng muốn giết tôi như anh đã giết người Ai-cập hôm qua sao?” Môsê lo sợ và nói: “Việc này người ta đã hay biết rồi sao?” \nPharaon nghe biết câu chuyện\, liền tìm giết Môsê. Nhưng Môsê đã lánh mặt nhà vua\, trốn sang xứ Mađian. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 68\, 3. 14. 30-31. 33-34 \nĐáp: Các bạn khiêm cung\, các bạn tìm kiếm Chúa\, lòng các bạn hãy hồi sinh (x. c. 33). \nXướng: 1) Tôi bị dìm trong hố bùn lầy\, không có chỗ để đặt chân nương tựa. Tôi bị rơi trong đầm sâu nước lớn\, và ba đào đang lôi cuốn thân tôi. – Đáp. \n2) Nhưng lạy Chúa\, con dâng lời nguyện cầu lên Chúa. Ôi Thiên Chúa\, đây là lúc biểu lộ tình thương. Xin nhậm lời con theo lượng cả đức từ bi\, theo ơn phù trợ trung thành của Chúa. – Đáp. \n3) Phần con\, con đau khổ cơ hàn; lạy Chúa\, xin gia ân phù trợ\, bảo toàn thân con. Con sẽ xướng bài ca ngợi khen danh Chúa\, và con sẽ chúc tụng Ngài với bài tri ân. – Đáp. \n4) Các bạn khiêm cung hãy nhìn coi và hoan hỉ; các bạn tìm kiếm Chúa\, lòng các bạn hãy hồi sinh: vì Chúa nghe những người cơ khổ và không chê bỏ con dân của Người bị bắt cầm tù. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa\, và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 11\, 20-24 \n“Trong ngày phán xét\, Tyro và Siđon sẽ được xét xử khoan dung hơn các ngươi”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu quở trách các thành đã chứng kiến nhiều phép lạ Người làm mà không chịu sám hối: “Hỡi Corozain\, khốn cho ngươi! Hỡi Bethsaiđa\, khốn cho ngươi! Vì nếu đã xảy ra tại Tyrô và Siđon các phép lạ diễn ra nơi các ngươi\, thì họ đã mặc áo nhặm\, rắc tro mà ăn năn hối cải từ lâu rồi. Nên Ta bảo các ngươi: Trong ngày phán xét\, Tyrô và Siđon sẽ được xét xử khoan dung hơn các ngươi. \n“Còn ngươi\, hỡi Capharnaum\, chớ thì ngươi nhắc mình lên tận trời sao? Ngươi sẽ phải rơi xuống địa ngục\, vì nếu các phép lạ diễn ra giữa ngươi mà xảy ra tại Sôđôma\, thì thành ấy đã tồn tại cho đến ngày nay. Vậy Ta bảo thật các ngươi: Trong ngày phán xét\, Sôđôma sẽ được xét xử khoan dung hơn ngươi”. \nĐó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-15-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250714 DTEND;VALUE=DATE:20250715 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T010001Z LAST-MODIFIED:20250628T010001Z UID:12267-1752451200-1752537599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai tuần 15 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 1\, 8-14. 22\n“Chúng ta hãy đàn áp Israel\, kẻo nó sinh sản ra nhiều”.\nBài trích sách Xuất Hành.\nTrong những ngày ấy\, nhà vua mới lên ngôi cai trị nước Ai-cập\, ông không biết Giuse\, nên nói với dân chúng rằng: “Kìa\, dân tộc con cái Israel nhiều và hùng mạnh hơn chúng ta. Nào\, chúng ta hãy khôn khéo đàn áp chúng\, kẻo chúng gia tăng lên nhiều. Và nếu xảy ra chiến tranh\, chúng sẽ tiếp tay quân thù đánh lại chúng ta\, rồi rút lui khỏi xứ chúng ta”. Vậy vua truyền lệnh cho các trưởng dịch bắt họ làm việc cực nhọc hơn\, bắt họ xây những thành Phithom và Ramsê làm kho tàng cho Pharaon. Nhưng người ta càng đàn áp họ\, thì họ lại càng sinh sản và bành trướng nhiều hơn. Các người Ai-cập càng ghen ghét con cái Israel và càng bắt họ làm việc khổ cực hơn. Người ta làm cho đời sống họ thêm cay cực\, bắt họ làm những việc nặng nhọc\, nhồi đất\, đúc gạch và làm mọi công việc đồng áng. Bấy giờ vua Pharaon truyền lệnh cho toàn dân của vua rằng: “Bất cứ con trai (Do-thái) nào mới sinh\, thì hãy ném nó xuống sông\, chỉ để lại những trẻ gái mà thôi”.\nĐó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 123\, 1-3. 4-6. 7-8\nĐáp: Ơn phù trợ chúng tôi ở nơi danh Chúa (c. 8a).\n1) Nếu như Chúa không che chở chúng tôi – Israel hãy xướng lên – nếu như Chúa không che chở chúng tôi\, khi thiên hạ cùng chúng tôi gây hấn\, bấy giờ người ta đã nuốt sống chúng tôi rồi\, khi họ bầng bầng giận dữ chúng tôi. (2) Bấy giờ nước cả đã lôi cuốn mất\, trào lưu đã ngập lút con người chúng tôi; bấy giờ sóng cả kiêu hùng đã ngập lút chúng tôi! Chúc tụng Chúa vì Người đã không để chúng tôi nên mồi trao đưa vào răng chúng. (3) Hồn chúng tôi như cánh chim non thoát khỏi lưới dò của người gài bẫy bắt chim. Lưới dò đã đứt gãy\, và chúng tôi đã thoát thân. Ơn phù trợ chúng tôi ở nơi danh Chúa\, là Đấng tạo thành trời đất! \nALLELUIA: 1 Sm 3\, 9\nAll. All. – Lạy Chúa\, xin hãy phán\, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai nghe: Chúa có lời ban sự sống đời đời. – All. \nPHÚC ÂM: Mt 10\,34 – 11\,1\n“Thầy không đến để đem hòa bình\, nhưng đem gươm giáo”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: “Các con chớ tưởng rằng Thầy đến để mang hoà bình cho thế gian: Thầy không đến để đem hoà bình\, nhưng đem gươm giáo. Vì chưng\, Thầy đến để gây chia rẽ con trai với cha mình\, con gái với mẹ mình\, nàng dâu với mẹ chồng mình: và thù địch của người ta lại là chính người nhà mình. Kẻ nào yêu mến cha mẹ hơn Thầy\, thì chẳng xứng đáng với Thầy. Kẻ nào yêu con trai con gái hơn Thầy\, thì chẳng xứng đáng với Thầy. Kẻ nào không vác thập giá mình mà theo Thầy\, thì không xứng đáng với Thầy. Kẻ nào cố tìm mạng sống mình thì sẽ mất\, và kẻ nào đành mất mạng sống mình vì Thầy\, thì sẽ tìm lại được nó. Kẻ nào đón tiếp các con là đón tiếp Thầy\, và kẻ nào đón tiếp Thầy\, là đón tiếp Đấng đã sai Thầy. Kẻ nào đón tiếp một tiên tri với danh nghĩa là tiên tri\, thì sẽ lãnh phần thưởng của tiên tri; và kẻ nào đón tiếp người công chính với danh nghĩa người công chính\, thì sẽ lãnh phần thưởng của người công chính. Kẻ nào cho một trong những người bé mọn này uống chỉ một bát nước lã mà thôi với danh nghĩa là môn đệ\, thì quả thật\, Thầy nói với các con: người ấy không mất phần thưởng đâu”. Sau khi Chúa Giêsu truyền dạy xong các điều ấy cho mười hai tông đồ\, Người rời khỏi đó để đi dạy dỗ và rao giảng trong các thành phố của các ông.\nĐó là lời Chúa URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-15-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250713 DTEND;VALUE=DATE:20250714 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T005842Z LAST-MODIFIED:20250628T005842Z UID:12265-1752364800-1752451199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XV Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 30\, 10-14 \n“Lời ở sát bên các ngươi\, để các ngươi thực thi”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nMôsê nói cùng dân chúng rằng: “Nếu các ngươi nghe tiếng Chúa là Thiên Chúa các ngươi\, hãy tuân giữ các giới răn và huấn thị của Người đã được ghi chép trong sách Luật này\, hãy trở về cùng Chúa là Thiên Chúa các ngươi hết lòng và hết linh hồn các ngươi. Thánh chỉ ta truyền cho các ngươi hôm nay không quá khó khăn cũng không quá sức các ngươi. Nó không phải ở đâu trên trời\, để các ngươi có thể nói: ‘Ai trong chúng tôi có thể lên trời mang luật xuống giảng cho chúng tôi nghe để chúng tôi thực hành được?’ Nó cũng không phải ở bên kia biển\, để các ngươi viện lẽ nói rằng: ‘Ai trong chúng tôi có thể vượt biển\, và mang nó về cho chúng tôi\, để chúng tôi được nghe và thực hành điều đã truyền dạy?’ Nhưng lời ở sát bên các ngươi\, nơi miệng các ngươi\, trong lòng các ngươi\, để các ngươi thực thi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 68\, 14 và 17. 30-31. 33-34. 36ab và 37 \nĐáp: Các bạn khiêm cung\, các bạn tìm kiếm Chúa\, lòng các bạn hãy hồi sinh (c. 33). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, con dâng lời nguyện cầu lên Chúa\, ôi Thiên Chúa\, đây là lúc biểu lộ tình thương. Xin nhậm lời con theo lượng cả đức từ bi\, theo ơn phù trợ trung thành của Chúa. Lạy Chúa\, xin nhậm lời con vì lòng khoan nhân trắc ẩn\, theo lượng cả đức từ bi\, xin nhìn đến tấm thân con. – Đáp. \n2) Phần con\, con đau khổ cơ hàn\, lạy Chúa\, xin gia ân phù trợ bảo toàn thân con. Con sẽ xướng bài ca ngợi khen danh Chúa\, và con sẽ chúc tụng Ngài với bài tri ân. – Đáp. \n3) Các bạn khiêm cung\, hãy nhìn coi và hoan hỉ\, các bạn tìm kiếm Chúa\, lòng các bạn hãy hồi sinh: vì Chúa nghe những người cơ khổ và không chê bỏ con dân của Người bị bắt cầm tù. – Đáp. \n4) Vì Thiên Chúa sẽ cứu độ Sion\, Người sẽ tái thiết thành trì của Giuđa\, con cháu của bầy tôi Chúa sẽ thừa hưởng đất này\, và tại đây những người yêu danh Chúa sẽ định cư. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Cl 1\, 15-20 \n“Mọi vật đã được tạo thành nhờ Người và trong Người”. \nTrích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê. \nĐức Giêsu Kitô là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình\, là trưởng tử mọi tạo vật; vì trong Người muôn loài trên trời dưới đất đã được tác thành\, mọi vật hữu hình và vô hình\, dù là các Bệ thần hay Quản thần\, dù là Chủ thần hay Quyền thần: Mọi vật đã được tạo thành nhờ Người và trong Người. Và Người có trước mọi loài và mọi loài tồn tại trong Người. Người là đầu thân thể tức là Hội thánh\, là nguyên thuỷ và là trưởng tử giữa kẻ chết\, để Người làm bá chủ mọi loài. Vì chưng\, Thiên Chúa đã muốn đặt tất cả viên mãn nơi Người. và Thiên Chúa đã giao hoà vạn vật nhờ Người và vì Người; nhờ máu Người đổ ra trên thập giá\, Thiên Chúa ban hoà bình trên trời dưới đất. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Lc 19\, 38 \nAlleluia\, alleluia! – Chúc tụng Đức Vua\, Đấng nhân danh Chúa mà đến\, bình an trên trời và vinh quang trên các tầng trời. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 10\, 25-37 \n“Ai là anh em của tôi?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, có một người thông luật đứng dậy hỏi thử Chúa Giêsu rằng: “Thưa Thầy\, tôi phải làm gì để được sự sống đời đời”. Người nói với ông: “Trong Lề luật đã chép như thế nào? Ông đọc thấy gì trong đó?” Ông trả lời: “Ngươi hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng\, hết linh hồn\, hết sức và hết trí khôn ngươi\, và hãy thương mến anh em như chính mình”. Chúa Giêsu nói: “Ông đã trả lời đúng\, hãy làm như vậy và ông sẽ được sống”. Nhưng người đó muốn bào chữa mình\, nên thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Nhưng ai là anh em của tôi?” Chúa Giêsu nói tiếp: \n“Một người đi từ Giêrusalem xuống Giêricô\, và rơi vào tay bọn cướp; chúng bóc lột người ấy\, đánh nhừ tử rồi bỏ đi\, để người ấy nửa sống nửa chết. Tình cờ một tư tế cũng đi qua đường đó\, trông thấy nạn nhân\, ông liền đi qua. Cũng vậy\, một trợ tế khi đi đến đó\, trông thấy nạn nhân\, cũng đi qua. Nhưng một người xứ Samaria đi đường đến gần người ấy\, trông thấy và động lòng thương. Người đó lại gần\, băng bó những vết thương\, xức dầu và rượu\, rồi đỡ nạn nhân lên lừa mình\, đưa về quán trọ săn sóc. Hôm sau\, lấy ra hai quan tiền\, ông trao cho chủ quán mà bảo rằng: ‘Ông hãy săn sóc người ấy và ngoài ra\, còn tốn phí hơn bao nhiêu\, khi trở về\, tôi sẽ trả lại ông’. Theo ông nghĩ\, ai trong ba người đó là anh em của người bị rơi vào tay bọn cướp?” Người thông luật trả lời: “Kẻ đã tỏ lòng thương xót với người ấy”. Và Chúa Giêsu bảo ông: “Ông cũng hãy đi và làm như vậy”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250712 DTEND;VALUE=DATE:20250713 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T005737Z LAST-MODIFIED:20250628T005737Z UID:12263-1752278400-1752364799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy tuần 14 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I:    NĂM  I\nSt 49\, 29-33; 50\, 15-24   (Hr 49\, 29-33; 50\, 15-25)\n“Thiên Chúa sẽ thăm viếng anh em\, và dẫn anh em ra khỏi đất này”.\nTrích sách Sáng Thế.\nTrong những ngày ấy\, Giacóp trối lại cho các con rằng: “Cha sắp về sum họp cùng dân cha. Các con hãy chôn xác cha gần mồ cha ông\, trong hang đôi ngoài cánh đồng của Êphron\, người Hêthê\, ngang thung lũng Mambrê trong đất Canaan\, mà Abraham đã mua của Êphron\, người Hêthê\, để làm nghĩa trang. Nơi đó đã mai táng Abraham và bạn ông là Sara\, nơi đó cũng đã mai táng Isaac và bạn ông là bà Rébecca\, nơi đó cũng đã mai táng bà Lia”. Trối cho các con xong\, Giacóp rút chân lên giường và trút hơi thở\, trở về sum họp với dân người.\nKhi Giacóp đã qua đời\, anh em của Giuse lo sợ và nói với nhau rằng: “Có khi Giuse còn nhớ sự sỉ nhục đã phải chịu mà trả đũa lại điều ác mà chúng ta đã làm chăng?” Họ liền sai người đến nói với Giuse rằng: “Trước khi chết\, cha ngài đã trối lại cho chúng tôi là hãy lấy lời cha mà nói với người rằng: ‘Cha xin con hãy quên tội ác và lỗi lầm của các anh con đã làm cho con’. Chúng tôi cũng xin ngài tha thứ tội ác của các tôi tớ Thiên Chúa của cha ngài”. Nghe vậy\, Giuse bật khóc lên. Các anh em của Giuse đến sấp mình xuống đất mà nói rằng: “Chúng tôi là tôi tớ của ngài”. Giuse đáp rằng: “Anh em đừng sợ! Nào chúng ta có thể chống lại thánh ý Chúa sao? Các anh đã lo nghĩ sự dữ cho tôi\, nhưng Thiên Chúa đã đổi nó ra sự lành để tôi được vinh hiển như anh em thấy hôm nay và để cứu sống nhiều dân tộc. Anh em đừng sợ\, chính tôi sẽ nuôi dưỡng anh em và con cái anh em”. Ông đã an ủi và lấy lời êm dịu hiền lành mà nói với anh em.\nGiuse và gia quyến cha của ông đã cư ngụ trong nước Ai-cập\, và ông sống được một trăm mười tuổi. Ông đã được thấy con cái của Ephraim đến ba đời. Con cái của Makir\, là con của Manassê cũng đã sinh ra trên đầu gối Giuse. Các việc ấy đã qua đi\, Giuse đã nói cùng anh em: “Sau khi tôi chết\, Thiên Chúa sẽ thăm viếng anh em\, và dẫn anh em ra khỏi đất này và đưa đến đất mà Người đã thề hứa ban cho Abraham\, Isaac và Giacóp”.\nĐó là lời Chúa. \n  \nĐÁP CA: Tv 104\, 1-2. 3-4. 6-7\nĐáp:Các bạn khiêm cung\, các bạn tìm kiếm Chúa\, lòng các bạn hãy hồi sinh  (Tv 68\, 33). \nXướng: 1)Hãy ca tụng Chúa\, hãy hoan hô danh Người\, hãy kể ra sự nghiệp Chúa ở giữa chư dân. Hãy xướng ca\, đàn hát mừng Người\, hãy tường thuật mọi điều kỳ diệu của Chúa. –  Đáp. \n2)Hãy tự hào vì danh thánh của Người\, tâm hồn những ai tìm Chúa\, hãy mừng vui. Hãy coi trọng Chúa và quyền năng của Chúa\, hãy tìm kiếm thiên nhan Chúa luôn luôn.-  Đáp. \n3)Hỡi miêu duệ Abraham là tôi tớ của Người\, hỡi con cháu Giacóp\, những kẻ được Người kén chọn. Chính Chúa là Thiên Chúa chúng ta\, quyền cai trị của Người bao trùm khắp cả địa cầu. –  Đáp. \n  \nALLELUIA:  Tv 118\, 27\nAlleluia\, alleluia! – Xin Chúa cho con hiểu đường lối những huấn lệnh của Chúa\, và con suy gẫm các điều lạ lùng của Chúa. – Alleluia. \n  \nPHÚC ÂM:  Mt 10\, 24-33\n“Các con đừng sợ những kẻ giết được thân xác”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Môn đệ không hơn thầy\, và tôi tớ không hơn chủ mình. Môn đệ được bằng thầy\, tôi tớ được bằng chủ mình thì đã là khá rồi. Nếu họ đã gọi chủ nhà là Bêelgiêbul thì huống hồ là người nhà của Ngài. Vậy các con đừng sợ những người đó\, vì không có gì che giấu mà không bị thố lộ; và không có gì kín nhiệm mà không hề hay biết. Điều Thầy nói với các con trong bóng tối\, hãy nói nơi ánh sáng; và điều các con nghe rỉ tai\, hãy rao giảng trên mái nhà.\n“Các con đừng sợ kẻ giết được thân xác\, nhưng không thể giết được linh hồn. Các con hãy sợ Đấng có thể ném cả xác lẫn hồn xuống địa ngục. Nào người ta không bán hai chim sẻ với một đồng tiền đó sao? Thế mà không con nào rơi xuống đất mà Cha các con không biết đến. Phần các con\, tóc trên đầu các con đã được đếm cả rồi. Vậy các con đừng sợ: các con còn đáng giá hơn chim sẻ bội phần.\n“Vậy ai tuyên xưng Thầy trước mặt người đời\, thì Thầy sẽ tuyên xưng nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời. Còn ai chối Thầy trước mặt người đời\, thì Thầy sẽ chối nó trước mặt Cha Thầy là Đấng ngự trên trời”. \nĐó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-14-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250711 DTEND;VALUE=DATE:20250712 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T005629Z LAST-MODIFIED:20250628T005629Z UID:12261-1752192000-1752278399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Sáu tuần 14 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I:    NĂM  I\nSt 46\, 1-7. 28-30\n“Cha chết cũng vui lòng\, vì Cha đã trông thấy mặt con”.\nTrích sách Sáng Thế.\nTrong những ngày ấy\, ông Israel ra đi\, đem theo tất cả những gì ông có và đến Giếng Thề; tại đây ông dâng hy tế lên Thiên Chúa của Isaac\, cha của ông. Ban đêm trong một thị kiến\, ông nghe Chúa gọi ông và nói với ông rằng: “Hỡi Giacóp\, Giacóp!” Ông liền thưa: “Này con đây”. Thiên Chúa nói tiếp: “Ta là Thiên Chúa rất hùng mạnh của cha ngươi\, nên ngươi đừng sợ\, hãy xuống xứ Ai-cập\, vì ở đó Ta sẽ làm cho ngươi nên một dân tộc vĩ đại. Ta sẽ xuống đó với ngươi. Cũng chính Ta sẽ đưa ngươi trở về\, (sau khi) tay Giuse đã vuốt mắt cho ngươi”.\nBấy giờ Giacóp bỏ Giếng Thề mà đi: các con cái đưa ông và vợ con lên các xe Pharaon đã phái đến rước cha già và tất cả những gì ông có ở Canaan; ông sang Ai-cập với tất cả dòng dõi ông\, gồm con trai\, con gái và cháu chắt.\nBấy giờ Giacóp sai Giuđa đi trước báo tin cho Giuse biết mà đón rước cha tại Ghêsen. Khi ông đến đó\, thì Giuse thắng xe đi đón cha tại Ghêsen. Vừa thấy cha\, ông ôm cổ cha mà khóc. Giacóp nói với Giuse rằng: “Cha chết cũng vui lòng\, vì cha đã trông thấy mặt con và biết con còn sống”. \nĐó là lời Chúa. \n  \nĐÁP CA:  Tv 36\, 3-4. 18-19. 27-28. 39-40\nĐáp=Người hiền được Chúa ban ơn cứu độ (c. 39a).\n1)Hãy trông cậy Chúa và hãy làm lành\, để được cư ngụ trong đất nước\, thọ hưởng an ninh. Hãy hân hoan tin tưởng vào Chúa\, Người sẽ ban cho sự lòng bạn thỉnh cầu.\n2)Chúa chăm lo cho mạng sống người nhân đức\, và phần gia nghiệp họ còn mãi muôn đời. Ngày tai hoạ\, những người đó không tủi hổ\, và trong nạn đói\, họ sẽ được ăn no.\n3)Hãy tránh ác và hãy làm lành\, hầu được an cư tới ngàn thu\, bởi vì Chúa yêu điều chân lý\, và không bỏ rơi những tôi tớ trung thành.\n4)Người hiền được Chúa ban ơn cứu độ: trong cơn khốn khó\, Người là chỗ họ dung thân\, Chúa bang trợ và giải thoát họ. Người giải thoát và cứu họ khỏi lũ ác nhân\, vì họ đã nương tựa vào Người. \n  \nALLELUIA:  Tv 129\, 5\n-Con hy vọng rất nhiều vào Chúa\, linh hồn con trông cậy vào Chúa. – Alleluia. \n  \nPHÚC ÂM:  Mt 10\, 16-23\n“Không phải chính các con nói\, nhưng là Thánh Thần của Cha các con”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: “Này\, Thầy sai các con đi như những con chiên ở giữa sói rừng. Vậy các con hãy ở khôn ngoan như con rắn và đơn sơ như bồ câu. Các con hãy coi chừng người đời\, vì họ sẽ nộp các con cho công nghị\, và sẽ đánh đập các con nơi hội đường của họ. Các con sẽ bị điệu đến nhà cầm quyền và vua chúa vì Thầy\, để làm chứng cho họ và cho dân ngoại được biết. Nhưng khi người ta bắt nộp các con\, thì các con đừng lo nghĩ phải nói thế nào và nói gì? Vì trong giờ ấy sẽ cho các con biết phải nói gì; vì chưng\, không phải chính các con nói\, nhưng là Thánh Thần của Cha các con nói trong các con.\n“Anh sẽ đem nộp giết em\, cha sẽ nộp con\, con cái sẽ chống lại với cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. Vì danh Thầy\, các con sẽ bị mọi người ghen ghét\, nhưng ai bền đỗ đến cùng\, kẻ ấy sẽ được cứu độ. Khi người ta bắt bớ các con trong thành này\, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật các con: Các con sẽ không đi khắp hết các thành Israel trước khi Con Người đến”.\nĐó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-sau-tuan-14-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250710 DTEND;VALUE=DATE:20250711 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250628T005512Z LAST-MODIFIED:20250628T005512Z UID:12259-1752105600-1752191999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm tuần 14 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I:    NĂM I\nSt 44\, 18-21. 23b-29; 45\, 1-5\n“Để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đã sai em xuống Ai-cập trước anh em”.\nTrích sách Sáng Thế.\nTrong những ngày ấy\, Giuđa lại gần mà nói thật thà với Giuse rằng: “Thưa ngài\, xin ngài nghe tôi tớ của ngài nói đôi lời\, xin ngài đừng phẫn nộ với tôi tớ của ngài\, vì sau vua Pharaon ngài là chủ của tôi. Trước đây ngài đã hỏi các tôi tớ ngài rằng: ‘Các ngươi còn cha\, còn đứa em nào nữa chăng?’ Chúng tôi đã trả lời với ngài rằng: Chúng tôi còn cha già\, và một đứa em út sinh ra lúc cha chúng tôi đã già. Anh áp út đã chết rồi: mẹ nó chỉ còn lại một mình nó\, cha chúng tôi thương nó lắm. Vậy mà ngài đã bảo các tôi tớ ngài: ‘Hãy đem nó tới đây cho ta xem thấy nó’. Chúng tôi đã thưa với ngài rằng: ‘Đứa nhỏ không thể bỏ cha nó được’. Nhưng ngài đã nói dứt khoát với các tôi tớ ngài rằng: ‘Nếu em út các ngươi không tới với các ngươi\, thì các ngươi sẽ không thấy mặt ta nữa’. Vậy khi chúng tôi trở về cùng tôi tớ của ngài là cha chúng tôi\, chúng tôi đã thuật lại hết mọi điều ngài đã nói. Cha chúng tôi bảo rằng: ‘Các con hãy trở lại mua thêm ít lúa thóc nữa’. Chúng tôi trả lời với người rằng: ‘Chúng con không thể đi được. Nếu em út đi với chúng con\, thì chúng con cùng đi chung với nhau. Nếu em út không đi với chúng con\, thì chúng con không dám đến trước mặt người’. Cha chúng tôi nói: ‘Các con biết rằng bạn ta chỉ sinh ra cho ta hai đứa con trai\, một đứa đã ra đi và các con đã nói nó phải thú dữ ăn thịt\, và cho đến nay chưa thấy nó trở về; các con lại đem thằng này đi nữa\, nếu dọc đường có gì rủi ro xảy đến cho nó\, thì các con đưa cha già đầu bạc sầu não này xuống suối vàng cho rồi'”.\nKhi ấy Giuse không thể cầm lòng nổi trước mặt mọi người đang đứng đấy\, nên truyền cho mọi người ra ngoài\, và không còn người nào khác ở đó lúc ông tỏ cho anh em biết mình\, ông khóc lớn tiếng: những người Ai-cập và cả nhà vua đều nghe biết. Giuse nói với các anh em rằng: “Tôi là Giuse đây\, cha còn sống không?” Các anh em sợ hãi quá nên không dám trả lời. Giuse nói với anh em cách nhân từ rằng: “Hãy đến gần tôi”. Khi họ đến gần\, ông lại nói: “Tôi là Giuse em các anh mà các anh đã bán sang Ai-cập. Các anh chớ khiếp sợ\, và đừng ân hận vì đã bán tôi sang đất này\, vì chưng để cứu sống các anh em mà Thiên Chúa đã sai tôi sang Ai-cập trước anh em”. \nĐó là lời Chúa. \n  \nĐÁP CA:  Tv 104\, 16-17. 18-19. 20-21 \nĐáp=Các ngươi hãy nhớ lại những điều kỳ diệu Chúa đã làm (c. 5a).\n1)Chúa đã gọi cảnh cơ hàn về trên đất nước\, và rút đi mọi sự nâng đỡ bằng cơm bánh. Ngài đã sai một người đi trước họ: Giuse đã bị bán để làm nô lệ. \n2)Thiên hạ đã lấy xiềng để trói chân người\, và cổ người bị cột bằng xích sắt\, cho tới khi ứng nghiệm lời tiên đoán của người\, lời của Chúa đã biện minh cho người. \n3)Vua đã sai cởi trói cho người\, Chúa của chư dân cũng đã giải phóng người. Vua đã tôn người làm chủ của mình\, và làm chúa trên toàn diện lãnh thổ. \n  \nALLELUIA:  Tv 94\, 8ab\nAlleluia\, Alleluia-Ước gì hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa\, và đừng cứng lòng. – Alleluia. \n  \nPHÚC ÂM:  Mt 10\, 7-15\n“Các con đã lãnh nhận nhưng không\, thì hãy cho nhưng không”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: “Các con hãy đi rao giảng rằng ‘Nước Trời đã gần đến’. Hãy chữa những bệnh nhân\, hãy làm cho kẻ chết sống lại\, hãy làm cho những kẻ phong cùi được sạch và hãy trừ quỷ. Các con đã lãnh nhận nhưng không thì hãy cho nhưng không. Các con chớ mang vàng bạc\, tiền nong trong đai lưng\, chớ mang bị đi đường\, chớ đem theo hai áo choàng\, chớ mang giày dép và gậy gộc\, vì thợ thì đáng được nuôi ăn.\n“Khi các con vào thành hay làng nào\, hãy hỏi ở đó ai là người xứng đáng\, thì ở lại đó cho tới lúc ra đi. Khi vào nhà nào\, các con hãy chào rằng: ‘Bình an cho nhà này’. Nếu nhà ấy xứng đáng thì sự bình an của các con sẽ đến với nhà ấy. Nhưng nếu ai không tiếp rước các con và không nghe lời các con\, thì hãy ra khỏi nhà hay thành ấy và giũ bụi chân các con lại. Thật\, Thầy bảo các con: Trong ngày phán xét\, đất Sôđôma và Gômôra sẽ được xét xử khoan dung hơn thành ấy”. \nĐó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-14-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250709 DTEND;VALUE=DATE:20250710 DTSTAMP:20260424T040659 CREATED:20250627T232831Z LAST-MODIFIED:20250627T232831Z UID:12255-1752019200-1752105599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư tuần 14 thường niên\, năm 1 DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I:    NĂM I\nSt 41\, 55-57; 42\, 5-7a. 17-24a\n“Chúng ta phải chịu thế này thật xứng đang\, vì chúng ta đã phạm đến em chúng ta”.\nTrích sách Sáng Thế.\nTrong những ngày ấy\, cả nước Ai-cập gặp nạn đói kém\, dân chúng kêu vua Pharaon\, xin cho họ của ăn. Vua trả lời họ rằng: “Các ngươi hãy đến cùng Giuse và ông bảo thế nào\, các ngươi hãy làm như vậy”. Cơn đói kém ngày càng gia tăng khắp mặt đất. Bấy giờ ông Giuse mở các kho lúa\, bán cho người Ai-cập\, vì họ cũng đói kém khổ sở. Khắp mọi nước\, người ta tuôn đến Ai-cập để mua lương thực ăn cho đỡ đói.\nCác con ông Giacóp cũng đi chung với những người khác đến Ai-cập để mua lúa\, vì nạn đói cũng hoành hành trong đất Canaan. Giuse có quyền trên toàn lãnh thổ Ai-cập\, nên ông bán lúa thóc cho hết mọi người. Khi các anh của Giuse sấp mình lạy ông\, ông nhận ra các anh\, nên ông nói giọng cứng cỏi như nói với khách lạ. Ông hỏi họ: “Các ngươi ở đâu đến?” Họ đáp: “Chúng tôi từ đất Canaan đến mua thực phẩm”.\nGiuse đã truyền giam họ trong ba ngày; đến ngày thứ ba\, ông cho dẫn họ ra khỏi tù và bảo rằng: “Các ngươi hãy làm điều ta dạy bảo\, thì sẽ được sống: vì ta kính sợ Thiên Chúa. Nếu các ngươi là người lương thiện thì một người trong các ngươi sẽ ở lại trong tù\, còn những người khác hãy đem lúa về nhà. Rồi các ngươi hãy dẫn đứa em út các ngươi tới đây cho ta\, để ta có thể tin lời các ngươi\, và các ngươi sẽ khỏi chết. Họ đã làm như Giuse dạy bảo.\nBấy giờ họ mới nói với nhau rằng: “Chúng ta phải chịu thế này thật xứng đáng\, vì chúng ta đã phạm đến em chúng ta. Chúng ta đã thấy tâm hồn em chúng ta khổ sở\, khi nó năn nỉ chúng ta tha cho nó\, nhưng chúng ta không chịu nghe. Vì thế nên chúng ta phải chịu nỗi khốn khổ này”. Bấy giờ\, một người trong anh em là Ruben nói rằng: “Chớ thì tôi đã chẳng bảo anh em đừng có phạm đến đứa trẻ sao”. Nhưng không ngờ rằng Giuse hiểu tiếng họ\, vì ông dùng thông ngôn mà nói với họ. Ông Giuse lánh mặt đi một chút mà khóc.  Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 32\, 2-3. 10-11. 18-19\nĐáp=Lạy Chúa\, xin đổ lòng từ bi xuống trên chúng con\, theo như chúng con tin cậy ở nơi Ngài (c. 22).\n1)Hãy ngợi khen Chúa với cây đàn cầm; với đàn mười dây\, hãy xướng ca mừng Chúa. Hãy ca mừng Người bài ca mới\, hát mừng Người với tiếng râm ran.\n2)Chúa phá tan ý định của các nước\, làm cho vô hiệu tư tưởng của chư dân. Ý định của Chúa tồn tại muôn đời\, tư tưởng lòng Ngài còn mãi đời nọ sang đời kia.\n3)Kìa Chúa để mắt coi những kẻ kính sợ Người\, nhìn xem những ai cậy trông ân sủng của Người\, để cứu gỡ họ khỏi tay thần chết và nuôi dưỡng họ trong cảnh cơ hàn. \n  \nALLELUIA:  Ga 14\, 5\nAlleluia\, Alleluia- Chúa phán: “Thầy là đường\, là sự thật và là sự sống; không ai đến được với Cha mà không qua Thầy”. – Alleluia. \n  \nPHÚC ÂM:  Mt 10\, 1-7\n“Các con hãy đến cùng chiên lạc nhà Israel”.\nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.\nKhi ấy\, Chúa Giêsu gọi mười hai môn đệ Người lại\, và ban cho các ông quyền hành trên các thần ô uế để các ông xua đuổi chúng và chữa lành mọi bệnh hoạn\, tật nguyền.\nĐây là tên của mười hai Tông đồ: Trước hết là Simon cũng gọi là Phêrô\, rồi đến Anrê em của ông\, Giacôbê con ông Giêbêđê và Gioan em của ông\, Philipphê và Bartôlômêô\, Tôma và Matthêu người thu thế\, Giacôbê con ông Alphê và Tađêô\, Simon nhiệt tâm và Giuđa Iscariô là kẻ nộp Người.\nChúa Giêsu đã sai mười hai vị này đi và truyền rằng: “Các con đừng đi về phía các dân ngoại và đừng vào thành của người Samaria. Tốt hơn\, các con hãy đến cùng các chiên lạc nhà Israel. Các con hãy đi rao giảng rằng: ‘Nước Trời đã gần đến'”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-14-thuong-nien-nam-1-2/ END:VEVENT END:VCALENDAR