BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://dongchuacuuthe.us X-WR-CALDESC:Events for Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Los_Angeles BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20240310T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20241103T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20250309T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20251102T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20260308T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20261101T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250731 DTEND;VALUE=DATE:20250801 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250628T013429Z LAST-MODIFIED:20250628T013429Z UID:12303-1753920000-1754006399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Xh 40\, 14-19. 32-36 (Hr 16-21. 34-38) \n“Một đám mây che phủ nhà xếp chứng từ\, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp”. \nTrích sách Xuất Hành. \nTrong những ngày ấy\, Môsê thi hành tất cả những điều Chúa đã truyền dạy. Vậy ngày mùng một tháng Giêng năm thứ hai\, đã dựng nhà xếp xong. Ông Môsê đã dựng nhà xếp\, lắp ván\, đặt trụ\, xà ngang và dựng cột\, rồi căng mái nhà xếp và màn che trên mái như Chúa đã truyền dạy. Ông đặt bia chứng từ vào hòm\, xỏ đòn khiêng vào hai bên\, và để toà phán dạy trên hòm. Khi đã rước hòm bia vào nhà xếp\, ông treo màn trước hòm để hoàn tất lời Chúa đã truyền dạy. Sau khi mọi việc đã hoàn tất\, thì có một đám mây bao phủ nhà xếp chứng từ\, và vinh quang của Chúa tràn ngập nhà xếp. \nVì mây che phủ nhà xếp\, và uy linh Chúa sáng rực trong nhà\, nên ông Môsê không thể vào trong nhà giao ước\, vì có đám mây che phủ mọi sự. Hễ mây lên khỏi nhà xếp\, thì con cái Israel kéo nhau đi từng đám\, còn khi mây che phủ nhà xếp\, thì họ ở lại tại chỗ. Vì ban ngày\, đám mây của Chúa che phủ nhà xếp\, và ban đêm\, có lửa trong mây\, nên toàn dân Israel trông thấy suốt thời gian xuất hành của họ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 83\, 3. 4. 5-6a và 8a. 11 \nĐáp: Ôi Chúa thiên binh\, khả ái thay cung điện của Ngài (c. 2). \nXướng: 1) Linh hồn con khát khao và mòn mỏi\, mong vào hành lang nhà Đức Thiên Chúa. Tâm thần và thể xác con hoan hỉ tìm đến cùng Thiên Chúa trường sinh. – Đáp. \n2) Đến như chim sẻ còn kiếm được nhà\, và chim nhạn tìm ra tổ ấm\, để làm nơi ấp ủ con mình\, cạnh bàn thờ Chúa\, ôi Chúa là Thiên Chúa thiên binh\, ôi Đại vương là Thiên Chúa của con. – Đáp. \n3) Ôi Thiên Chúa\, phúc đức ai ngụ nơi nhà Chúa: họ sẽ khen ngợi Chúa tới muôn đời. Phúc thay người Chúa con nâng đỡ\, họ tiến lên ngày càng thêm hăng hái. – Đáp. \n4) Thực một ngày sống trong hành lang nhà Chúa\, đáng quý hơn ngàn ngày ở nơi đâu khác. Con ưa đứng nơi ngưỡng cửa nhà Chúa\, hơn là cư ngụ trong lều bọn ác nhân. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 47-53 \n“Người ta lựa cá tốt bỏ vào giỏ\, còn cá xấu thì ném ra ngoài”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: “Nước trời lại giống như lưới thả dưới biển\, bắt được mọi thứ cá. Lưới đầy\, người ta kéo lên bãi\, rồi ngồi đó mà lựa chọn: cá tốt thì bỏ vào giỏ\, còn cá xấu thì ném ra ngoài. Đến ngày tận thế cũng như vậy: các thiên thần sẽ đến mà tách biệt kẻ dữ ra khỏi người lành\, rồi ném những kẻ dữ vào lò lửa: ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng. Các ngươi có hiểu những điều đó không?” Họ thưa: “Có”. \nNgười liền bảo họ: “Bởi thế\, những thầy thông giáo am tường về Nước trời cũng giống như chủ nhà kia\, hay lợi dụng những cái cũ\, mới trong kho mình”. Khi Chúa Giêsu phán các dụ ngôn đó xong\, thì Người rời khỏi nơi ấy. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250801 DTEND;VALUE=DATE:20250802 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153250Z LAST-MODIFIED:20250726T153301Z UID:12426-1754006400-1754092799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Lv 23\, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 \n“Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh”. \nTrích sách Lêvi. \nChúa phán cùng Môsê rằng: “Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều ngày mười bốn tháng Giêng là Lễ Vượt Qua của Chúa; và ngày mười lăm tháng Giêng\, là lễ trọng không men của Chúa: Các ngươi sẽ ăn bánh không men trong bảy ngày. Ngày thứ nhất\, các ngươi phải kể là ngày rất trọng thể\, và là ngày thánh\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy”. Trong bảy ngày\, các người phải thiêu hy lễ dâng lên Chúa. Ngày thứ bảy là ngày trọng thể và là ngày thánh hơn\, các ngươi không làm việc xác nào trong ngày ấy”. \nChúa lại phán cùng Môsê rằng: “Ngươi hãy nói cùng con cái Israel và bảo họ rằng: Khi các ngươi đã tiến vào đất Ta sẽ ban cho các ngươi\, và khi các ngươi gặt lúa\, thì phải mang bó lúa đầu mùa đến cho tư tế\, người sẽ giơ bó lúa lên trước mặt Chúa để hôm sau ngày sabbat\, người xin Chúa chấp nhận cho các ngươi\, và thánh hoá nó. Vậy các ngươi hãy tính từ hôm sau ngày sabbat\, là ngày các ngươi đã dâng bó lúa đầu mùa\, các ngươi tính đủ bảy tuần\, cho đến ngày hôm sau cuối tuần thứ bảy\, tức là năm mươi ngày\, thì các ngươi phải dâng của lễ mới cho Chúa. Ngày mùng mười tháng Bảy\, là ngày đền tội rất trọng thể\, gọi là ngày thánh: trong ngày đó\, các ngươi phải hãm dẹp tâm hồn\, và dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa. Từ ngày mười lăm tháng Bảy sẽ mừng lễ Nhà Xếp kính Chúa trong bảy ngày. Ngày thứ nhất sẽ gọi là ngày rất trọng thể và rất thánh\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy. Và trong bảy ngày\, các ngươi phải dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa\, ngày thứ tám cũng rất trọng thể và rất thánh\, các ngươi phải dâng của lễ toàn thiêu cho Chúa\, vì là ngày cộng đoàn tập họp\, các ngươi không nên làm mọi việc xác trong ngày ấy. \n“Đó là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải kể là những ngày rất trọng thể và rất thánh\, trong những ngày ấy\, các ngươi phải dâng lên Chúa lễ vật\, của lễ toàn thiêu và lễ quán theo nghi lễ của mỗi ngày”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 80\, 3-4. 5-6ab. 10-11ab \nĐáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Đấng phù trợ chúng ta (c. 2a). \nXướng: 1) Hãy hoà nhạc và đánh trống râm ran; dạo đàn cầm êm ái cùng với thất huyền. Hãy rúc tù và lên mừng ngày trăng mới\, trong buổi trăng rằm\, ngày đại lễ của chúng ta. – Đáp. \n2) Vì đó là điều đã thiết lập cho Israel; đó là huấn lệnh của Thiên Chúa nhà Giacóp. Người đã đặt ra luật này cho nhà Giuse\, khi họ cất gót lên đường lìa xa Ai-cập. – Đáp. \n3) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác; ngươi cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa\, là Thiên Chúa của ngươi\, Ta đã đưa ngươi ra ngoài Ai-cập. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 13\, 54-58 \n“Nào ông chẳng phải là con bác thợ mộc ư? Vậy bởi đâu ông được những sự ấy?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu trở về quê quán Người\, và giảng dạy người ta trong hội đường\, khiến người ta ngạc nhiên và nói rằng: “Bởi đâu ông này được sự khôn ngoan và quyền làm phép lạ như vậy? Nào ông chẳng phải là con bác thợ mộc sao? Nào mẹ ông chẳng phải là bà Maria\, và Giacôbê\, Giuse\, Simon\, Giuđa chẳng phải là anh em ông sao? Và chị em ông\, nào chẳng phải những người ở nơi chúng ta sao? Vậy bởi đâu ông được những sự ấy?” Và họ vấp phạm đến Người. \nNhưng Chúa Giêsu phán cùng họ rằng: “Không tiên tri nào mà không được vinh dự\, trừ nơi quê quán và nhà mình”. Người không làm nhiều phép lạ ở đó\, vì họ chẳng có lòng tin. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-sau-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250802 DTEND;VALUE=DATE:20250803 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153427Z LAST-MODIFIED:20250726T153427Z UID:12428-1754092800-1754179199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Lv 25\, 1. 8-17 \n“Trong năm toàn xá\, người ta làm chủ lại cơ nghiệp mình”. \nTrích sách Lêvi. \nChúa phán cùng Môsê trên núi Sinai rằng: “Ngươi cũng phải tính bảy tuần năm\, tức là bảy lần bảy\, cộng chung là bốn mươi chín năm: Ngày mồng mười tháng bảy\, ngươi hãy thổi kèn trong thời gian đền tội trong toàn lãnh thổ ngươi. Ngươi hãy làm cho năm thứ năm mươi nên năm thánh và hãy kể là năm tha tội cho mọi người cư ngụ trong nước ngươi\, vì đó là năm toàn xá. Người ta sẽ làm chủ lại cơ nghiệp mình\, và ai nấy đều được trở về gia đình cũ của mình\, vì năm toàn xá là năm thứ năm mươi. Các ngươi đừng cày cấy\, đừng gặt hái hoa màu tự nhiên phát sinh trong đồng ruộng\, và đừng hái nho đầu mùa\, vì phải kể năm toàn xá là năm thánh\, và các ngươi được ăn hoa màu tự nhiên phát sinh. \n“Trong năm toàn xá\, mọi người nhận lại cơ nghiệp của mình. Khi ngươi mua bán vật gì với người đồng hương\, ngươi chớ làm phiền lòng người anh em\, nhưng hãy mua theo số năm toàn xá\, và nó sẽ bán cho ngươi theo số hoa lợi của nó. Số các năm sau năm toàn xá càng nhiều thì giá càng cao\, và số năm càng ít\, thì giá mua càng hạ\, vì nó tính mùa hoa lợi mà bán cho ngươi. Các ngươi chớ hà hiếp những người cùng một chi tộc với các ngươi: nhưng mỗi người hãy kính sợ Thiên Chúa mình\, vì Ta là Thiên Chúa các ngươi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 66\, 2-3. 5. 7-8 \nĐáp: Chư dân hãy ca tụng Ngài\, thân lạy Chúa\, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài(c. 4). \nXướng: 1) Xin Thiên Chúa xót thương và ban phúc lành cho chúng con; xin tỏ ra cho chúng con thấy long nhan Ngài tươi sáng\, để trên địa cầu thiên hạ nhìn biết đường lối của Ngài\, cho chư dân người ta được rõ ơn Ngài cứu độ. – Đáp. \n2) Các dân tộc hãy mừng vui và khoái trá\, vì Ngài công bình cai trị chư dân\, và Ngài cai quản các nước địa cầu. – Đáp. \n3) Đất đã cho chúng tôi hoa trái. Đức Thiên Chúa\, Chúa chúng tôi\, đã chúc phúc lành cho chúng tôi. Xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con\, để cho khắp cùng bờ cõi trái đất kính sợ Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 94\, 8ab \nAlleluia\, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa\, và đừng cứng lòng. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 1-12 \n“Hêrôđê sai người đi chặt đầu Gioan\, và các môn đệ của Gioan đi báo tin\ncho Chúa Giêsu”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy quận vương Hêrôđê nghe danh tiếng Chúa Giêsu\, thì nói với những kẻ hầu cận rằng: “Người này là Gioan Tẩy Giả\, ông từ cõi chết sống lại\, nên mới làm được các phép lạ như vậy”. Tại vì Hêrôđia vợ của anh mình mà vua Hêrôđê đã bắt trói Gioan tống ngục\, bởi Gioan đã nói với vua rằng: “Nhà vua không được lấy bà ấy làm vợ”. Vua muốn giết Gioan\, nhưng lại sợ dân chúng\, vì họ coi Gioan như một tiên tri. Nhân ngày sinh nhật của Hêrôđê\, con gái Hêrôđia nhảy múa trước mặt mọi người\, và đã làm cho Hêrôđê vui thích. Bởi đấy vua thề hứa sẽ ban cho nó bất cứ điều gì nó xin. Được mẹ nó dặn trước\, nên nó nói: “Xin vua đặt đầu Gioan Tẩy Giả trên đĩa này cho con”. Vua lo buồn\, nhưng vì đã trót thề rồi\, và vì các người đang dự tiệc\, nên đã truyền làm như vậy. Ông sai người đi chặt đầu Gioan trong ngục\, và để đầu Gioan trên đĩa đem trao cho cô gái\, và nó đem cho mẹ nó. Các môn đồ của Gioan đến lấy xác thầy và chôn cất\, rồi đi báo tin cho Chúa Giêsu. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xvii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250803 DTEND;VALUE=DATE:20250804 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153524Z LAST-MODIFIED:20250726T153524Z UID:12430-1754179200-1754265599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XVIII Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gv 1\, 2; 2\, 21-23 \n“Ích gì cho người bởi mọi việc mình làm”. \nTrích sách Giảng Viên. \nGiảng Viên đã dạy rằng: Hư không trên các sự hư không\, hư không trên các sự hư không\, và mọi sự đều hư không. Vì kẻ này làm việc vất vả trong sự khôn ngoan\, hiểu biết và lo lắng\, rồi phải để sự nghiệp lại cho người ở nhưng không\, thì thật là hư không và tai hại lớn lao. Ích gì cho người bởi mọi việc mình làm mà phải chịu đau khổ cực lòng dưới phàm trần? Suốt ngày của họ đầy sự đau khổ gian truân\, và ban đêm lại không được yên lòng\, thế thì chẳng phải là hư không sao? Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 94\, 1-2. 6-7. 8-9 \nĐáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: các ngươi đừng cứng lòng (c. 8). \nXướng: 1) Hãy tới\, chúng ta hãy reo mừng Chúa\, hãy hoan hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi\, chúng ta hãy xướng ca để hoan hô Người. – Đáp. \n2) Hãy tiến lên\, cúc cung bái và sụp lạy\, hãy quỳ gối trước nhan Chúa\, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta\, và ta là dân Người chăn dẫn\, là đoàn chiên thuộc ở tay Người. – Đáp. \n3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: “Đừng cứng lòng như ở Mêriba\, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng\, nơi mà cha ông các ngươi đã thử thách Ta\, họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của Ta”. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Cl 3\, 1-5\, 9-11 \n“Anh em hãy tìm những sự trên trời\, nơi Đức Kitô ngự”. \nTrích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê. \nAnh em thân mến\, nếu anh em đã sống lại với Đức Kitô\, anh em hãy tìm những sự trên trời\, nơi Đức Kitô ngự bên hữu Thiên Chúa. Anh em hãy nghĩ đến những sự trên trời\, chứ đừng nghĩ đến những sự dưới đất. Vì anh em đã chết\, và sự sống anh em được ẩn giấu với Đức Kitô trong Thiên Chúa. Khi Đức Kitô là sự sống anh em xuất hiện\, bấy giờ anh em sẽ xuất hiện với Người trong vinh quang. Vậy còn sống trên địa cầu\, anh em hãy kiềm chế các chi thể anh em\, là sự gian dâm\, ô uế\, dục tình\, đam mê xấu xa và hà tiện\, tức là sự thờ phượng thần tượng. \nAnh em chớ nói dối với nhau; anh em hãy lột bỏ người cũ cùng các việc làm của nó\, và mặc lấy người mới\, con người được đổi mới theo hình ảnh của Đấng đã tạo thành nó: ở đấy không còn là dân ngoại và Do-thái\, chịu phép cắt bì hay không chịu phép cắt bì\, người man rợ hay người Scytha\, nô lệ hay tự do nữa\, nhưng mọi sự và trong mọi sự có Đức Kitô. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Mt 4\, 4b \nAlleluia\, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh\, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 12\, 13-21 \n“Những của ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai?” \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, có người trong đám đông thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, xin Thầy bảo anh tôi chia gia tài cho tôi”. Người bảo kẻ ấy rằng: “Hỡi người kia\, ai đã đặt Ta làm quan xét\, hoặc làm người chia gia tài cho các ngươi?” Rồi Người bảo họ rằng: “Các ngươi hãy coi chừng\, giữ mình tránh mọi thứ tham lam: vì chẳng phải sung túc mà đời sống được của cải bảo đảm cho đâu”. \nNgười lại nói với họ thí dụ này rằng: “Một người phú hộ kia có ruộng đất sinh nhiều hoa lợi\, nên suy tính trong lòng rằng: ‘Tôi sẽ làm gì đây\, vì tôi còn chỗ đâu mà tích trữ hoa lợi?’ Đoạn người ấy nói: ‘Tôi sẽ làm thế này\, là phá các kho lẫm của tôi mà xây những cái lớn hơn\, rồi chất tất cả lúa thóc và của cải tôi vào đó\, và tôi sẽ bảo linh hồn tôi rằng: “Hỡi linh hồn\, ngươi có nhiều của cải dự trữ cho nhiều năm: ngươi hãy nghỉ ngơi\, ăn uống vui chơi đi”. Nhưng Thiên Chúa bảo nó rằng: ‘Hỡi kẻ ngu dại\, đêm nay người ta sẽ đòi linh hồn ngươi\, thế thì những của ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai?’ Vì kẻ tích trữ của cải cho mình mà không làm giàu trước mặt Chúa thì cũng vậy”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xviii-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250804 DTEND;VALUE=DATE:20250805 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153632Z LAST-MODIFIED:20250726T153632Z UID:12432-1754265600-1754351999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 11\, 4b-15 \n“Một mình tôi không mang nổi dân này”. \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, con cái Israel nói rằng: “Ai sẽ cho chúng tôi thịt ăn? Chúng tôi nhớ lại hồi còn ở Ai-cập\, cá thì được ăn không\, rồi có dưa chuột\, dưa gang\, rau cải\, hành tỏi. Giờ thì chúng tôi suy nhược\, thiếu hết mọi thứ: quay đi ngó lại chỉ thấy manna”. \nManna hình giống hạt ngò\, sắc giống hạt châu. Dân chúng đi rảo quanh mà hốt\, rồi cho vào cối mà say hoặc lấy chày mà giã; sau cùng\, bỏ vào nồi náu thành bánh. Mùi vị nó như bánh chiên dầu. Cứ thường đêm\, khi sương sa xuống trại thì manna cũng rơi xuống. \nMôsê nghe dân chúng than khóc\, nhà nào cũng đứng ở cửa lều. Chúa bừng bừng nổi giận. Môsê rất đỗi bực mình. Ông thưa cùng Chúa rằng: “Sao Chúa làm khổ tôi tớ Chúa? Sao con không được nghĩa với Chúa? Sao Chúa bắt con phải mang cả dân này? Con đâu có cưu mang cả đám dân này\, con đâu có sinh ra nó\, mà Chúa bảo con: ‘Hãy ẵm nó vào lòng\, như vú nuôi ẵm trẻ thơ\, hãy mang nó vào đất Ta đã thề hứa ban cho tổ tiên nó?’ Con biết tìm đâu ra thịt để cho cả đám dân này? Họ kêu khóc với con rằng: “Hãy cho chúng tôi ăn thịt”. Một mình con không mang nổi dân này vì là gánh nặng nề đối với con. Nếu Chúa muốn xử với con như thế\, thì xin giết con đi\, và cho con được nghĩa với Chúa\, kẻo con phải khốn cực dường này”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 80\, 12-13. 14-15. 16-17 \nĐáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Đấng phù trợ chúng ta (c. 2a). \nXướng: 1) Dân tộc của Ta chẳng có nghe Ta; Israel đã không vâng lời Ta răn bảo. Bởi thế nên Ta để mặc cho chúng cứng lòng\, để chúng sinh hoạt tuỳ theo sở thích. – Đáp. \n2) Phải chi dân tộc của Ta biết nghe lời Ta\, Israel biết theo đường lối của Ta mà ăn ở\, thì lập tức Ta sẽ triệt hạ kẻ thù của chúng\, và để đập tan quân địch của chúng\, Ta sẽ trở tay. – Đáp. \n3) Quân thù của chúng sẽ phải xưng tụng chúng\, và vận mạng của chúng sẽ bền vững muôn đời. Ta sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng\, và cho chúng ăn no mật từ hốc đá chảy ra. – Đáp. \nALLELUIA: Mt 4\, 4b \nAlleluia\, alleluia! – Người ta sống không nguyên bởi bánh\, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 13-21 \n“Mọi người đều ăn no”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu nghe tin Gioan Tẩy Giả đã chết\, thì Người rời bỏ nơi đó xuống thuyền đi đến nơi hoang địa vắng vẻ. Dân chúng nghe biết\, thì từ các thành phố đi bộ theo Người. Ra khỏi thuyền\, Người thấy dân chúng đông đảo\, thì thương xót họ và chữa những người bệnh tật trong họ. \nChiều tới\, các môn đệ đến gần thưa Người rằng: “Đây là nơi hoang địa\, mà giờ đã chiều rồi: xin Thầy giải tán dân chúng\, để họ vào các làng mạc mà mua thức ăn”. \nNhưng Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Họ chẳng cần phải đi\, các con hãy cho họ ăn”. Các ông thưa lại rằng: “Ở đây chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá”. Người bảo các ông rằng: “Hãy đem lại cho Thầy”. \nKhi Người đã truyền cho dân chúng ngồi trên cỏ\, Người cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá\, ngước mắt lên trời\, đọc lời chúc tụng\, bẻ ra và trao cho các môn đệ\, các ông này phân phát cho dân chúng. Mọi người đều ăn no. Và người ta thu lượm được mười hai thúng đầy những miếng bánh vụn. Số người ăn là năm ngàn người đàn ông\, không kể đàn bà và con trẻ. Đó là lời Chúa. \nTrong năm A\, khi bài Tin Mừng trên được đọc trong lễ Chúa Nhật XVIII\, thì bài Tin Mừng sau đây sẽ được đọc trong thánh lễ hôm nay. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 22-36 \n“Xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi dân chúng đã ăn no\, lập tức Chúa Giêsu giục môn đệ trở xuống thuyền mà qua bờ bên kia trước\, trong lúc Người giải tán dân chúng. Giải tán họ xong\, Người lên núi cầu nguyện một mình. Đến chiều\, Người vẫn ở đó một mình. Còn thuyền thì đã ra giữa biển\, bị sóng đánh chập chờn vì ngược gió. \nCanh tư đêm tối\, Người đi trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển\, các ông hoảng hồn mà nói rằng: “Ma kìa” và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập tức\, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Hãy yên tâm. Thầy đây\, đừng sợ”. Phêrô thưa lại rằng: “Lạy Thầy\, nếu quả là Thầy\, thì xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. Chúa phán: “Hãy đến”. Phêrô xuống khỏi thuyền bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió mạnh\, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: “Lạy Thầy\, xin cứu con”. Lập tức\, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: “Người hèn tin\, tại sao lại nghi ngờ?” Khi cả hai đã lên thuyền thì gió liền yên lặng. Những người ở trong thuyền đến lạy Người mà rằng: “Thật\, Thầy là Con Thiên Chúa!” \nKhi đã sang qua biển hồ\, các ngài lên bộ và ghé vào Ghênêsarét. Nhận ra Ngài\, dân địa phương liền loan tin đi khắp cả vùng xung quanh\, và người ta đem đến cho Ngài hết mọi kẻ ốm đau. Họ nài xin Ngài cho họ rờ đến tua áo choàng của Ngài thôi\, và ai đã rờ đến thì đều được chữa lành. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250805 DTEND;VALUE=DATE:20250806 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153751Z LAST-MODIFIED:20250726T153751Z UID:12434-1754352000-1754438399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 12\, 1-13 \n“Môsê không như tiên tri khác; sao các ngươi dám nói xấu ông ta?” \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, Maria và Aaron nói xấu ông Môsê\, vì vợ ông này là người xứ Êthiôpia. Họ nói: “Thiên Chúa chỉ phán với một mình Môsê mà thôi ư? Người chẳng phán cùng chúng ta như thế sao?” Chúa nghe biết sự ấy – vì Môsê là người hiền lành nhất trong thiên hạ – Chúa liền phán cùng Môsê\, Aaron và Maria rằng: “Cả ba hãy đến nhà xếp giao ước”. \nKhi cả ba ra đi\, thì Chúa ngự xuống trong cột mây\, đứng ngay ở cửa nhà xếp\, gọi Aaron và Maria. Hai người tiến tới\, và Chúa phán rằng: “Hãy nghe lời Ta nói đây: Nếu trong các ngươi có ai là tiên tri của Chúa\, thì Ta hiện ra cùng người ấy trong thị kiến; hay Ta nói truyện với người ấy trong giấc mộng. Nhưng Môsê tôi tớ của Ta không phải thế. Ông rất trung thành trong cả nhà Ta. Ta trực tiếp đối diện nói truyện với ông\, ông thấy Chúa tỏ tường\, không bí ẩn hay là hình bóng. Vậy sao các ngươi dám chê trách Môsê tôi tớ của Ta?” Chúa nổi giận họ mà bỏ đi\, và đám mây trên nhà xếp cũng bay đi. Thế là Maria bị phung cùi\, mình trắng như tuyết. \nAaron ngoảnh lại thấy bà ấy đã bị phung cùi\, nên nói với Môsê rằng: “Thưa Ngài\, xin đừng phạt chúng tôi đã dại phạm tội. Xin đừng để em tôi nên như kẻ chết và như trẻ sinh non? Đây phân nửa thịt nó đã bị bệnh phung cùi làm thối nát”. Môsê kêu van cùng Chúa rằng: “Lạy Thiên Chúa\, xin Chúa cứu chữa bà ấy”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 50\, 3-4. 5-6a. 6bc-7. 12-13 \nĐáp: Lạy Chúa\, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa\, vì con đã phạm tội (c. 3a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa\, xoá tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm\, và tẩy con sạch lâng tội ác. – Đáp. \n2) Vì sự lỗi con thực là con biết\, và tội con ở trước mặt con luôn. Con phạm tội phản nghịch cùng một Thiên Chúa. – Đáp. \n3) Con thi hành điều ác trước thiên nhan\, hầu tỏ ra Chúa công bình khi phê phán. Này coi\, con đã chào đời trong ô uế\, và trong tội\, mẹ đã hoài thai con. – Đáp. \n4) Ôi lạy Chúa\, xin tạo cho con quả tim trong sạch\, và canh tân tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên nhan Chúa\, chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 24\, 4c và 5a \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin dạy bảo con lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 14\, 22-36 \n“Xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi dân chúng đã ăn no\, lập tức Chúa Giêsu giục môn đệ trở xuống thuyền mà qua bờ bên kia trước\, trong lúc Người giải tán dân chúng. Giải tán họ xong\, Người lên núi cầu nguyện một mình. Đến chiều\, Người vẫn ở đó một mình. Còn thuyền thì đã ra giữa biển\, bị sóng đánh chập chờn vì ngược gió. \nCanh tư đêm tối\, Người đi trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển\, các ông hoảng hồn mà nói rằng: “Ma kìa” và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập tức\, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: “Hãy yên tâm. Thầy đây\, đừng sợ”. Phêrô thưa lại rằng: “Lạy Thầy\, nếu quả là Thầy\, thì xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy”. Chúa phán: “Hãy đến”. Phêrô xuống khỏi thuyền bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió mạnh\, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: “Lạy Thầy\, xin cứu con”. Lập tức\, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: “Người hèn tin\, tại sao lại nghi ngờ?” Khi cả hai đã lên thuyền thì gió liền yên lặng. Những người ở trong thuyền đến lạy Người mà rằng: “Thật\, Thầy là Con Thiên Chúa!” \n. Đó là lời Chúa. \nHôm nay có thể đọc bài Tin Mừng sau đây\, đặc biệt trong năm A\, khi đã đọc bài Tin Mừng trên trong thánh lễ ngày thứ hai: \nPHÚC ÂM: Mt 15\, 1-2. 10-14 \n“Cây nào Cha Ta không trồng thì sẽ bị nhổ đi”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy có những luật sĩ và biệt phái từ Giêrusalem đến gặp Chúa Giêsu mà nói: “Sao môn đệ ông không giữ tập tục của tiền nhân? Vì họ không rửa tay khi dùng bữa”. \nVà Người gọi dân chúng lại mà bảo: “Các ngươi hãy nghe và hãy hiểu lấy: Không phải cái gì vào trong miệng mà làm cho người ta ra dơ nhớp đâu\, nhưng cái từ miệng phát xuất ra cái đó mới làm cho người ta ra dơ nhớp”. \nBấy giờ các môn đệ của Người tiến lại thưa với Người rằng: “Thầy có biết các người biệt phái lấy làm chướng tai khi nghe Thầy nói lời đó không?” Người đáp lại rằng: “Tất cả cây nào Cha Ta trên trời đã không trồng\, thì sẽ bị nhổ đi. Các con hãy để mặc chúng: chúng là những người mù dẫn dắt những người mù. Mù mà dẫn mù\, cả hai sẽ lăn cù xuống hố”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250806 DTEND;VALUE=DATE:20250807 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153845Z LAST-MODIFIED:20250726T153845Z UID:12436-1754438400-1754524799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Chúa Giêsu Hiển Dung\, Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đn 7\, 9-10. 13-14\n“Áo Người trắng như tuyết”. \nTrích sách Tiên tri Đaniel. \nTôi ngắm nhìn cho đến khi đặt ngai toà xong\, và một vị Bô Lão ngự trên ngai: áo Người trắng như tuyết\, tóc trên đầu Người như những ngọn lửa\, các bánh xe như lửa cháy. Một con sông lửa chảy lan tràn trước mặt Người. Hằng ngàn kẻ phụng sự Người\, và muôn vàn kẻ chầu chực Người. Người ngự toà xét xử\, và các quyển sách đều mở ra. \nTrong một thị kiến ban đêm\, tôi đã ngắm nhìn\, và đây tôi thấy như Con Người đến trong đám mây trên trời. Ngài tiến đến vị Bô Lão\, và người ta dẫn Ngài đến trước mặt vị Bô Lão. Vị này ban cho Ngài quyền năng\, vinh dự và vương quốc: Tất cả các dân tộc\, chi họ\, và tiếng nói đều phụng sự Ngài: quyền năng của Ngài là quyền năng vĩnh cửu\, không khi nào bị cất mất: vương quốc của Ngài không khi nào bị phá huỷ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 96\, 1-2. 5-6. 9\nĐáp: Chúa hiển trị\, Chúa là Đấng tối cao trên toàn cõi đất (c. 1a và 9a). \nXướng: 1) Chúa hiển trị\, địa cầu hãy hân hoan; hải đảo muôn ngàn\, hãy mừng vui. Mây khói và sương mù bao toả chung quanh; công minh chính trực là nền kê ngai báu. – Đáp. \n2) Núi non vỡ lở như mẩu sáp ong trước thiên nhan\, trước thiên nhan Chúa tể toàn cõi trái đất. Trời xanh loan truyền sự công minh Chúa\, và chư dân được thấy vinh hiển của Người. – Đáp. \n3) Lạy Chúa\, vì Ngài là Đấng tối cao trên toàn cõi đất\, Ngài rất đỗi siêu phàm giữa muôn chúa tể. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: 2 Pr 1\, 16-19\n“Chúng tôi đã nghe tiếng ấy từ trời phán xuống”. \nTrích thư thứ hai của Thánh Phêrô Tông đồ. \nAnh em thân mến\, chúng tôi không theo những truyện bày đặt khôn khéo\, để tỏ ra cho anh em biết quyền năng và sự hiện diện của Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta; nhưng chúng tôi đã được chứng kiến nhãn tiền sự uy nghi của Người. Người đã được Chúa Cha ban cho vinh dự và vinh quang\, khi có lời từ sự vinh quang cao cả xuống phán về Người rằng: “Này là Con Ta yêu dấu\, Người đẹp lòng Ta\, các ngươi hãy nghe lời Người”. Chúng tôi đã nghe tiếng ấy từ trời phán xuống\, lúc chúng tôi ở với Người trên núi thánh. Và chúng tôi có lời nói chắc chắn hơn nữa là lời nói tiên tri: anh em nên nghe theo lời đó\, nó như ngọn đèn sáng soi trong nơi u tối\, cho đến khi rạng đông và sao mai mọc lên trong lòng anh em. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Mt 17\, 5c\nAlleluia\, alleluia! – Này là Con Ta yêu dấu rất đẹp lòng Ta\, các ngươi hãy nghe lời Người. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 9\, 28b-36\n“Đang khi cầu nguyện\, diện mạo Người biến đổi khác thường”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đưa Phêrô\, Giacôbê và Gioan lên núi cầu nguyện. Và đang khi cầu nguyện\, diện mạo Người biến đổi khác thường và áo Người trở nên trắng tinh sáng láng. Bỗng có hai vị đàm đạo với Người. Đó là Môsê và Êlia\, hiện đến uy nghi\, và nói về sự chết của Người sẽ thực hiện tại Giêrusalem. \nPhêrô và hai bạn ông đang ngủ mê\, chợt tỉnh dậy\, thấy vinh quang của Chúa và hai vị đang đứng với Người. Lúc hai vị từ biệt Chúa\, Phêrô thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, chúng con được ở đây thì tốt lắm\, chúng con xin làm ba lều\, một cho Thầy\, một cho Môsê\, và một cho Êlia”. Khi nói thế\, Phêrô không rõ mình nói gì. Lúc ông còn đang nói\, thì một đám mây bao phủ các Ngài và thấy các Ngài biến vào trong đám mây\, các môn đệ đều kinh hoàng. Bấy giờ từ đám mây có tiếng phán rằng: “Đây là Con Ta yêu dấu\, các ngươi hãy nghe lời Người”. Và khi tiếng đang phán ra\, thì chỉ thấy còn mình Chúa Giêsu. \nSuốt thời gian đó\, các môn đệ giữ kín không nói với ai những điều mình đã chứng kiến. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-chua-giesu-hien-dung-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250807 DTEND;VALUE=DATE:20250808 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T153934Z LAST-MODIFIED:20250726T154045Z UID:12438-1754524800-1754611199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Năm Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Ds 20\, 1-13 \n“Xin Chúa mở kho tàng châu báu của Chúa là mạch nước hằng sống”. \nTrích sách Dân Số. \nTrong những ngày ấy\, vào tháng Giêng\, con cái Israel và toàn thể cộng đồng đến rừng Sim. Dân chúng định cư ở Cađê. Tại đây bà Maria đã qua đời và được chôn cất. \nVà khi dân chúng thiếu nước\, họ toa rập nhau chống đối Môsê và Aaron. Họ công kích Môsê rằng: “Phải chi chúng tôi chết đi như anh em chúng tôi đã chết trước mặt Chúa. Tại sao các ông dẫn cộng đoàn của Chúa vào rừng vắng này\, để chúng tôi lẫn súc vật chúng tôi phải chết? Tại sao bắt chúng tôi bỏ Ai-cập mà dẫn lên chỗ rất xấu xa này\, chẳng cày cấy được\, chẳng sinh quả vả\, nho lựu\, hơn nữa không có nước mà uống”. \nMôsê và Aaron lánh mặt khỏi dân chúng và vào nhà xếp giao ước. Hai ông sấp mình xuống đất\, kêu van cùng Chúa rằng: “Lạy Chúa là Thiên Chúa\, xin nghe tiếng dân này kêu van\, và xin mở cho họ kho tàng châu báu của Chúa là mạch nước hằng sống\, để họ uống no đầy mà hết kêu trách”. \nSự vinh quang của Chúa hiện ra trên họ. Và Chúa phán cùng Môsê rằng: “Hãy cầm lấy gậy và tập họp dân chúng lại\, ngươi và Aaron khiến hòn đá\, trước mắt họ\, và đá liền chảy nước. Khi ngươi làm cho nước từ hòn đá này chảy ra\, thì toàn dân và súc vật sẽ được uống”. \nMôsê cầm lấy cây gậy để trước mặt Thiên Chúa như Chúa đã truyền dạy ông. Khi tập họp cộng đồng đến trước hòn đá\, ông bảo họ rằng: “Hỡi bọn người phản loạn và cứng lòng\, hãy nghe đây. Chúng tôi có thể làm cho nước từ hòn đá này chảy ra cho các ngươi được không?” Môsê giơ tay cầm gậy đánh vào hòn đá hai lần: nước chảy ra tràn trề. Dân chúng và súc vật được uống. \nBấy giờ Chúa phán cùng Môsê và Aaron rằng: “Vì các ngươi không tin Ta mà tuyên xưng thánh danh Ta trước mặt con cái Israel\, thì các ngươi không được đem dân này vào Đất Ta sẽ ban cho chúng nó”. \nĐây là nước mâu thuẫn nơi con cái Israel trách Chúa\, và Người dùng nước để tỏ ra thánh danh Người. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 94\, 1-2. 6-7. 8-9 \nĐáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: các ngươi đừng cứng lòng (c. 8a). \nXướng: 1) Hãy tới\, chúng ta hãy reo mừng Chúa\, hãy hoan hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi\, chúng ta hãy xướng ca để hoan hô Người. – Đáp. \n2) Hãy tiến lên\, cúc cung bái và sụp lạy\, hãy quỳ gối trước nhan Chúa\, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta\, và ta là dân Người chăn dẫn\, là đoàn chiên thuộc ở tay Người. – Đáp. \n3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người: “Đừng cứng lòng như ở Mêriba\, như hôm ở Massa\, trong khu rừng vắng\, nơi mà cha ông các ngươi đã thử thách Ta\, họ đã thử thách Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của Ta”. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 144\, 13cd \nAlleluia\, alleluia! – Chúa trung thành trong mọi lời Chúa phán\, và thánh thiện trong mọi việc Chúa làm. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 16\, 13-23 \n“Con là Đá\, Thầy sẽ ban cho con chìa khoá nước trời”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê\, và hỏi các môn đệ rằng: “Người ta bảo Con Người là ai?” Các ông thưa: “Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả\, kẻ thì bảo là Êlia\, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó”. Chúa Giêsu nói với các ông: “Phần các con\, các con bảo Thầy là ai?” Simon Phêrô thưa rằng: “Thầy là Đức Kitô\, Con Thiên Chúa hằng sống”. Chúa Giêsu trả lời rằng: “Hỡi Simon con ông Giona\, con có phúc\, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con\, nhưng là Cha Thầy\, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá\, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy\, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá Nước trời. Sự gì con cầm buộc dưới đất\, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất\, trên trời cũng cởi mở”. Bấy giờ Người truyền cho các môn đệ đừng nói với ai rằng Người là Đức Kitô. \nKể từ đó\, Chúa Giêsu bắt đầu tỏ cho các môn đệ thấy: Người sẽ phải đi Giêrusalem\, phải chịu nhiều đau khổ bởi các kỳ lão\, luật sĩ và thượng tế\, phải bị giết\, và ngày thứ ba thì sống lại. Phêrô kéo Người lại mà can gián Người rằng: “Lạy Thầy\, xin Chúa giúp Thầy khỏi điều đó. Thầy chẳng phải như vậy đâu”. Nhưng Người quay lại bảo Phêrô rằng: “Hỡi Satan\, hãy lui ra đàng sau Thầy: con làm cho Thầy vấp phạm\, vì con chẳng hiểu biết những sự thuộc về Thiên Chúa\, mà chỉ hiểu biết những sự thuộc về loài người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250808 DTEND;VALUE=DATE:20250809 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T154026Z LAST-MODIFIED:20250726T154026Z UID:12440-1754611200-1754697599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Sáu Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 4\, 32-40 \n“Người đã yêu thương cha ông các ngươi và sau đó đã tuyển chọn con cháu các ông ấy”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nÔng Môsê nói cùng dân chúng rằng: “Các ngươi hãy tìm hiểu những thời xa xưa trước kia\, từ khi Thiên Chúa tác thành con người trên mặt đất\, từ chân trời này đến chân trời nọ\, có bao giờ xảy ra một việc vĩ đại như thế này chăng? Có bao giờ người ta đã nghe thấy những việc lạ lùng như vậy chăng? Có bao giờ một dân tộc đã nghe lời Thiên Chúa từ trong lửa phán ra như các ngươi đã nghe mà còn sống chăng? Có bao giờ Chúa đã dùng sự thử thách\, dấu chỉ\, điềm lạ\, chiến tranh\, cánh tay quyền năng mạnh mẽ và những thị kiến khủng khiếp\, để chọn lấy cho mình một dân tộc giữa các dân tộc khác\, như Chúa là Thiên Chúa các ngươi đã làm tất cả các điều đó trước mặt các ngươi trong đất Ai-cập chăng? Tất cả những điều đó\, Người chỉ cho các ngươi xem thấy\, để các ngươi biết rằng Chúa là Thiên Chúa thật\, và ngoài Người\, không có chúa nào khác. Từ trên trời\, Người cho các ngươi nghe tiếng Người; ở dưới đất\, Người cho các ngươi thấy đám lửa to lớn của Người; và từ giữa đám lửa ấy\, các ngươi đã nghe lời Người\, vì Người đã yêu thương cha ông các ngươi và sau đó đã tuyển chọn con cháu các ông ấy. Người đã dẫn các ngươi ra khỏi Ai-cập khi Người dùng quyền năng cao cả mà đi trước mặt các ngươi\, để tiêu diệt trước mặt các ngươi những dân tộc lớn mạnh hơn các ngươi\, và đem các ngươi vào trong xứ của họ và ban đất của họ cho các ngươi làm gia nghiệp\, như các ngươi vẫn thấy hiện nay. Vậy hôm nay các ngươi hãy nhận biết và suy niệm trong lòng rằng: Trên trời dưới đất\, chính Chúa là Thiên Chúa\, chứ không có Chúa nào khác. Hãy tuân giữ các lề luật và giới răn mà hôm nay chính ta truyền dạy cho các ngươi\, hầu cho các ngươi và con cháu mai sau được hạnh phúc\, và tồn tại trên phần đất mà Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho các ngươi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 76\, 12-13. 14-15. 16 và 21 \nĐáp: Tôi hồi tưởng lại những việc làm của Chúa (c. 12a). \nXướng: 1) Tôi hồi tưởng lại những việc làm của Chúa; tôi cũng nhớ những điều kỳ diệu thuở trước của Ngài. Tôi nghiền ngẫm về mọi việc làm của Chúa\, và tôi suy tư về những đại sự của Ngài. – Đáp. \n2) Ôi Thiên Chúa\, đường lối của Ngài thánh thiện; có thần minh nào vĩ đại như Thiên Chúa chúng tôi? Ngài là Thiên Chúa làm nên những điều kỳ diệu\, làm sáng tỏ quyền năng ở giữa chư dân. – Đáp. \n3) Ngài đã ra tay thục mạng dân Ngài\, thục mạng con cháu của Giacóp và Giuse. Nhờ tay Môi-sen và Aaron\, Chúa chăn dắt dân Ngài như thể đoàn chiên. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 94\, 8ab \nAlleluia\, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa\, và đừng cứng lòng. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 16\, 24-28 \n“Người ta sẽ lấy gì mà đổi được sự sống mình”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Nếu ai muốn theo Thầy\, thì hãy từ bỏ mình đi\, và vác thập giá mình mà theo Thầy. Vì chưng\, ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai đành mất mạng sống mình vì Ta\, thì sẽ được sự sống. Nếu ai được lợi cả thế gian mà thiệt hại sự sống mình\, thì được ích gì? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi được sự sống mình? \n“Bởi vì Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Người\, cùng với các thiên thần của Người\, và bấy giờ\, Người sẽ trả công cho mỗi người tuỳ theo việc họ làm. Thật\, Thầy bảo các con: trong những kẻ đang đứng đây\, có người sẽ không nếm sự chết trước khi xem thấy Con Người đến trong Nước Người”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-sau-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250809 DTEND;VALUE=DATE:20250810 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T154136Z LAST-MODIFIED:20250726T154136Z UID:12443-1754697600-1754783999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XVIII Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 6\, 4-13 \n“Hãy yêu mến Chúa ngươi hết lòng ngươi”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nMôsê nói với dân chúng rằng: “Hỡi Israel\, hãy nghe đây. Chúa là Thiên Chúa chúng ta\, là Chúa độc nhất. Hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng\, hết linh hồn và hết sức ngươi. Những lời tôi truyền cho ngươi hôm nay\, phải ghi tạc vào lòng. Hãy kể lại những lời ấy cho con cái ngươi\, hãy suy ngắm những lời ấy khi ngồi ở nhà cũng như khi đi ngoài đường\, khi nằm ngủ cũng như khi chỗi dậy. Ngươi hãy buộc những lời đó vào bàn tay như dấu hiệu\, lên trán như một vòng khăn\, hãy viết lên cột và cửa nhà ngươi. \n“Khi Chúa là Thiên Chúa ngươi dẫn ngươi đến xứ Người đã thề với các tổ phụ ngươi là Abraham\, Isaac và Giacóp\, và ban cho ngươi những thành phố to lớn và phồn thịnh mà ngươi không xây cất\, những ngôi nhà đầy mọi của cải mà ngươi không làm ra\, những giếng nước mà ngươi không đào\, vườn nho và vườn cây ôliu mà ngươi không trồng\, ngươi sẽ được no nê: ngươi hãy nhớ\, đừng quên Chúa\, Đấng đã dẫn ngươi ra khỏi đất Ai-cập và khỏi nhà nô lệ. Ngươi hãy kính sợ Chúa là Thiên Chúa ngươi\, hãy làm tôi một mình Người và lấy danh Người mà thề”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 17\, 2-3a. 3bc-4. 47 và 51ab \nĐáp: Lạy Chúa là dũng lực con\, con yêu mến Chúa (c. 2). \nXướng: 1) Lạy Chúa là dũng lực con\, con yêu mến Chúa\, lạy Chúa là Đá Tảng\, chiến lũy\, và cứu tinh. – Đáp. \n2) Lạy Chúa là Thiên Chúa\, là sơn động chỗ con nương mình\, là khiên thuẫn\, là uy quyền cứu độ\, là sức hộ phù con. Con xướng ca khen ngợi cầu cứu Chúa\, và con sẽ được cứu thoát khỏi tay quân thù. – Đáp. \n3) Chúa hằng sống\, chúc tụng Đá Tảng của con\, tán tụng Thiên Chúa là Đấng cứu độ con. Ngài đã ban cho vương nhi Ngài đại thắng\, đã tỏ lòng từ bi với Đấng được xức dầu của Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 129\, 5 \nAlleluia\, alleluia! – Con hy vọng rất nhiều vào Chúa\, linh hồn con trông cậy ở lời Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 17\, 14-19 (Hl 14-20) \n“Nếu các con có lòng tin\, thì chẳng có gì các con không làm được”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, có một người đến gần\, quỳ gối trước mặt Chúa Giêsu mà nói rằng: “Lạy Ngài\, xin thương xót con trai tôi vì nó mắc chứng kinh phong và rất trầm trọng: nó thường ngã vào lửa và lắm lúc nó ngã xuống nước. Tôi đã đem nó đến cùng môn đệ Ngài\, nhưng các ông không thể chữa nó được”. Chúa Giêsu đáp: “Ôi thế hệ cứng lòng tin và hư hỏng! Ta phải ở với các ngươi đến bao giờ? Ta còn phải chịu đựng các ngươi đến bao giờ nữa? Hãy đem nó lại đây cho Ta”. Chúa Giêsu quát mắng quỷ và quỷ liền ra khỏi đứa bé. Và nó được lành ngay trong lúc ấy. Bấy giờ các môn đệ đến hỏi riêng Chúa Giêsu rằng: “Tại sao chúng con không thể trừ quỷ ấy được?” Chúa Giêsu bảo các ông rằng: “Vì các con yếu lòng tin! Thầy bảo thật các con: Nếu các con có lòng tin lớn bằng hạt cải\, thì các con có khiến núi này rằng: ‘Hãy rời khỏi đây mà sang nơi kia’\, thì nó liền đi sang\, và chẳng có gì các con không làm được”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xviii-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250810 DTEND;VALUE=DATE:20250811 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250726T154232Z LAST-MODIFIED:20250726T154232Z UID:12445-1754784000-1754870399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật XIX Thường Niên Năm C DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Kn 18\, 6-9 \n“Như Chúa đã làm hại đối thủ thế nào\, Chúa cũng đã làm cho chúng tôi được vẻ vang như vậy”. \nTrích sách Khôn Ngoan. \nChính đêm ấy\, cha ông chúng ta đã biết trước\, để biết chắc mình đã tin tưởng vào lời thề nào mà được can đảm. Dân Chúa đã mong đợi sự giải thoát những người công chính và sự tiêu diệt kẻ thù. Vì như Chúa đã làm hại đối thủ thế nào\, Chúa cũng kêu gọi để làm cho chúng tôi được vẻ vang như vậy. \nVì những con cái thánh thiện của các tổ phụ tốt lành đã lén lút tế lễ\, và đồng tâm thiết lập luật thánh thiện\, ấn định rằng những người công chính sẽ đồng hưởng vinh nhục\, may rủi đều nhau; như vậy là họ đã xướng lên trước bài ca tụng của các tổ phụ. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 32\, 1 và 12. 18-19. 20 và 22 \nĐáp: Phúc thay dân tộc mà Chúa chọn làm cơ nghiệp riêng mình (c. 12b). \nXướng: 1) Người hiền đức\, hãy hân hoan trong Chúa; ca ngợi là việc của những kẻ lòng ngay. Phúc thay quốc gia mà Chúa là chúa tể\, dân tộc mà Chúa chọn làm cơ nghiệp riêng mình. – Đáp. \n2) Kìa Chúa để mắt coi những kẻ kính sợ Ngài\, nhìn xem những ai cậy trông ân sủng của Ngài\, để cứu gỡ họ khỏi tay thần chết\, và nuôi dưỡng họ trong cảnh cơ hàn. – Đáp. \n3) Linh hồn chúng con mong đợi Chúa\, chính Ngài là Đấng phù trợ và che chở chúng con. Lạy Chúa\, xin đổ lòng từ bi xuống trên chúng con\, theo như chúng con tin cậy ở nơi Ngài. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Dt 11\, 1-2\, 8-19 \n“Ông mong đợi thành trì có nền móng mà Thiên Chúa là kiến trúc sư và là Đấng sáng lập”. \nTrích thư gửi tín hữu Do-thái. \nAnh em thân mến\, đức tin là cốt yếu những thực tại người ta mong đợi\, là bằng chứng điều bí ẩn. Vì nhờ đức tin mà các tiền nhân đã nhận được bằng chứng tốt. \nNhờ đức tin\, Abraham đáp lại tiếng Chúa gọi\, để ra đi đến xứ ông sẽ được lãnh làm gia nghiệp\, và ông ra đi mà không biết mình đi đâu. Nhờ đức tin\, ông đến cư ngụ trong đất Chúa hứa\, như trong đất khách quê người\, sống trong lều trại\, cũng như Isaac và Giacóp\, những kẻ đồng thừa tự cùng một lời hứa. Vì chưng\, ông mong đợi thành trì có nền móng mà Thiên Chúa là kiến trúc sư và là Đấng sáng lập. \nNhờ đức tin mà ngay cả bà Sara son sẻ được sức mang thai\, mặc dầu bà đã già\, bởi vì bà tin rằng Đấng đã hứa sẽ trung tín giữ lời. Vì thế\, do tự một người\, mặc dầu người đó như chết rồi\, mà có một dòng dõi đông đúc vô số như sao trên trời và như cát bãi biển. \nChính trong đức tin mà tất cả những kẻ ấy đã chết trước khi nhận lãnh điều đã hứa\, nhưng được nhìn thấy và đón chào từ đàng xa\, đồng thời thú nhận rằng mình là lữ khách trên mặt đất. Những ai nói những lời như thế\, chứng tỏ rằng mình đang đi tìm quê hương. Giá như họ còn nhớ đến quê hương dưới đất mà họ đã lìa bỏ\, chắc họ có đủ thời giờ trở về. Nhưng hiện giờ họ ước mong một quê hương hoàn hảo hơn\, tức là quê trời. Vì thế\, Thiên Chúa không ngại để họ gọi mình là Thiên Chúa của họ\, vì Người đã dọn sẵn cho họ một thành trì. \nNhờ đức tin\, khi bị thử lòng\, Abraham đã dâng Isaac. Ông hiến dâng con một mình\, ông là người nhận lãnh lời hứa\, là người đã được phán bảo lời này: “Chính nơi Isaac mà có một dòng dõi mang tên ngươi”. Vì ông nghĩ rằng Thiên Chúa có quyền làm cho kẻ chết sống lại\, do đó\, ông đã đón nhận con ông như một hình ảnh. Đó là lời Chúa. \nHoặc bài vắn này: Dt 11\, 1-2\, 8-12 \nAnh em thân mến\, đức tin là cốt yếu những thực tại người ta mong đợi\, là bằng chứng điều bí ẩn. Vì nhờ đức tin mà các tiền nhân đã nhận được bằng chứng tốt. \nNhờ đức tin\, Abraham đáp lại tiếng Chúa gọi\, để ra đi đến xứ ông sẽ được lãnh làm gia nghiệp\, và ông ra đi mà không biết mình đi đâu. Nhờ đức tin\, ông đến cư ngụ trong đất Chúa hứa\, như trong đất khách quê người\, sống trong lều trại\, cũng như Isaac và Giacóp\, những kẻ đồng thừa tự cùng một lời hứa. Vì chưng\, ông mong đợi thành trì có nền móng mà Thiên Chúa là kiến trúc sư và là Đấng sáng lập. \nNhờ đức tin mà ngay cả bà Sara son sẻ được sức mang thai\, mặc dầu bà đã già\, bởi vì bà tin rằng Đấng đã hứa sẽ trung tín giữ lời. Vì thế\, do tự một người\, mặc dầu người đó như chết rồi\, mà có một dòng dõi đông đúc vô số như sao trên trời và như cát bãi biển. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Ga 14\, 5 \nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Thầy là đường\, là sự thật và là sự sống: không ai đến được với Cha mà không qua Thầy”. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 12\, 32-48 \n“Các con hãy sẵn sàng”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Hỡi đoàn bé nhỏ\, các con đừng sợ\, vì Cha các con đã vui lòng ban nước trời cho các con. Các con hãy bán những của các con có mà bố thí. Hãy sắm cho các con những túi không hư nát\, và kho tàng không hao mòn trên trời\, là nơi trộm cướp không lai vãng và mối mọt không làm hư nát. Vì kho tàng các con ở đâu\, thì lòng các con cũng ở đó. \n“Các con hãy thắt lưng\, hãy cầm đèn cháy sáng trong tay\, và hãy làm như người đợi chủ đi ăn cưới về\, để khi chủ về gõ cửa\, thì mở ngay cho chủ. Phúc cho những đầy tớ nào khi chủ về còn thấy tỉnh thức: Thầy bảo thật các con\, chủ sẽ thắt lưng\, đặt chúng vào bàn ăn\, và đi lại hầu hạ chúng. Nếu canh hai hoặc canh ba\, chủ trở về mà gặp thấy như vậy\, thì phúc cho các đầy tớ ấy. Các con hãy hiểu biết điều này là nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến\, ắt sẽ tỉnh thức\, không để nó đào ngạch nhà mình. Cho nên các con hãy sẵn sàng: vì giờ nào các con không ngờ\, thì Con Người sẽ đến”. \nPhêrô thưa Người rằng: “Lạy Thầy\, Thầy nói dụ ngôn đó chỉ về chúng con hay về mọi người?” Chúa phán: “Vậy con nghĩ ai là người quản lý trung tín khôn ngoan mà chủ đã đặt coi sóc gia nhân mình\, để đến giờ phân phát phần lúa thóc cho họ? Phúc cho đầy tớ đó\, khi chủ về\, thấy nó đang làm như vậy. Thầy bảo thật các con\, chủ sẽ đặt người đó trông coi tất cả gia sản mình. Nhưng nếu đầy tớ ấy nghĩ trong lòng rằng: “Chủ tôi về muộn”\, nên đánh đập tớ trai tớ gái\, ăn uống say sưa: chủ người đầy tớ ấy sẽ về vào ngày nó không ngờ\, vào giờ nó không biết\, chủ sẽ loại trừ nó\, và bắt nó chung số phận với những kẻ bất trung. Nhưng đầy tớ nào đã biết ý chủ mình mà không chuẩn bị sẵn sàng\, và không làm theo ý chủ\, thì sẽ bị đòn nhiều. Còn đầy tớ nào không biết ý chủ mình mà làm những sự đáng trừng phạt\, thì sẽ bị đòn ít hơn. Vì người ta đã ban cho ai nhiều\, thì sẽ đòi lại kẻ ấy nhiều\, và đã giao phó cho ai nhiều\, thì sẽ đòi kẻ ấy nhiều hơn”. Đó là lời Chúa. \nHoặc bài vắn này: Lc 12\, 35-40 \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy thắt lưng\, hãy cầm đèn cháy sáng trong tay\, và hãy làm như người đợi chủ đi ăn cưới về\, để khi chủ về gõ cửa\, thì mở ngay cho chủ. Phúc cho những đầy tớ nào khi chủ về còn thấy tỉnh thức: Thầy bảo thật các con\, chủ sẽ thắt lưng\, đặt chúng vào bàn ăn\, và đi lại hầu hạ chúng. Nếu canh hai hoặc canh ba\, chủ trở về mà gặp thấy như vậy\, thì phúc cho các đầy tớ ấy. Các con hãy hiểu biết điều này là nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến\, ắt sẽ tỉnh thức\, không để nó đào ngạch nhà mình. Cho nên các con hãy sẵn sàng: vì giờ nào các con không ngờ\, thì Con Người sẽ đến”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-xix-thuong-nien-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250811 DTEND;VALUE=DATE:20250812 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050419Z LAST-MODIFIED:20250811T052557Z UID:12468-1754870400-1754956799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thánh Clara\, trinh nữ Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 10\, 12-22 \n“Các ngươi hãy cắt bì lòng dạ các ngươi. Hãy yêu thương khách trọ\, vì chính các ngươi cũng đã là khách trọ”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nMôsê nói với dân chúng rằng: “Giờ đây\, hỡi Israel\, Chúa là Thiên Chúa các ngươi\, đòi hỏi các ngươi điều gì\, nếu không phải là kính sợ Chúa là Thiên Chúa các ngươi\, đi theo mọi đường lối của Người\, yêu mến Người\, làm tôi Chúa là Thiên Chúa các ngươi hết lòng và hết linh hồn các ngươi\, tuân giữ các giới răn và nghi lễ của Thiên Chúa mà hôm nay tôi truyền cho các ngươi để các ngươi được hạnh phúc. \n“Hãy xem trời và các tầng trời\, trái đất và mọi sự trên mặt đất đều thuộc về Chúa là Thiên Chúa các ngươi. Nhưng Chúa chỉ quyến luyến cha ông các ngươi\, đã yêu thương các ông ấy\, và sau đó\, trong mọi dân tộc\, Người đã chọn dòng dõi kế tiếp các ông ấy là chính các ngươi như ngày hôm nay. \n“Vậy các ngươi hãy cắt bì lòng dạ các ngươi\, và đừng cứng cổ nữa\, vì Chúa là Thiên Chúa các ngươi\, là Thiên Chúa trên hết các chúa\, là Chủ Tể trên hết các chủ tể\, là Chúa cao cả\, quyền năng và đáng khiếp sợ\, là Đấng không vị nể ai\, và không để cho lễ vật hối lộ; Người giải oan cho cô nhi quả phụ\, Người yêu mến người khách trọ và cho họ cơm ăn áo mặc. Vậy các ngươi hãy yêu thương khách trọ\, vì các ngươi cũng đã là khách trọ trong đất Ai-cập. \n“Các ngươi phải kính sợ Chúa là Thiên Chúa các ngươi\, và phụng sự một mình Người\, phải trìu mến Người và lấy danh Người mà thề. Chính Người là Đấng các ngươi phải ca tụng và là Chúa các ngươi. Người đã thực hiện cho các ngươi những điều trọng đại và khủng khiếp\, mà mắt các ngươi đã xem thấy. Cha ông các ngươi chỉ có bảy mươi khi xuống ở Ai-cập\, và nay Chúa\, là Thiên Chúa các ngươi\, đã làm cho các ngươi đông như sao trên trời”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 147\, 12-13. 14-15. 19-20 \nĐáp: Giêrusalem hỡi\, hãy ngợi khen Chúa! (c. 12a) \nXướng: 1) Giêrusalem hỡi\, hãy ngợi khen Chúa\, hãy ngợi khen Thiên Chúa của ngươi\, hỡi Sion\, vì Người giữ chặt các then cửa ngươi\, Người chúc phúc cho con cái ngươi trong thành nội. – Đáp. \n2) Người giữ cho bờ cõi ngươi được bình an\, Người dưỡng nuôi ngươi bằng tinh hoa của lúa mì. Người đã sai lời Người xuống cõi trần ai\, và lời Người lanh chai chạy rảo. – Đáp. \n3) Người đã loan truyền lời Người cho Giacóp\, những thánh chỉ và huấn lệnh Người cho Israel. Người đã không làm cho dân tộc nào như thế\, Người đã không công bố cho họ các huấn lệnh của Người. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 14\, 23 \nAlleluia\, alleluia! – Nếu ai yêu mến Thầy\, thì sẽ giữ lời Thầy\, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy\, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 17\, 21-26 (Hl 22-27) \n“Họ sẽ giết Người\, nhưng Người sẽ sống lại. Con cái thì được miễn thuế”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, các môn đệ và Chúa Giêsu còn đang ở Galilêa\, thì Chúa Giêsu bảo các ông rằng: “Con Người sắp bị nộp vào tay người đời\, họ sẽ giết người\, nhưng ngày thứ ba\, Người sẽ sống lại”. Các môn đệ rất đỗi buồn phiền. \nKhi các ngài đến Capharnaum\, thì những người thu thế đền thờ đến gặp Phêrô và hỏi rằng: “Thầy các ông không nộp thuế ‘đền thờ’ sao?” Ông nói: “Có chớ”. \nKhi ông về đến nhà\, Chúa Giêsu hỏi đón trước rằng: “Simon\, con nghĩ sao? Vua chúa trần gian thu thuế má hạng người nào? Đòi con cái mình hay người ngoài?” Ông thưa rằng: “Đòi người ngoài”. Chúa Giêsu bảo ông rằng: “Vậy thì con cái được miễn. Nhưng để chúng ta không làm cho họ vấp phạm\, con hãy ra biển thả câu: con cá nào câu lên trước hết thì bắt lấy\, mở miệng nó ra\, sẽ thấy một đồng tiền\, con hãy lấy tiền đó mà nộp cho họ\, trả phần Thầy và phần con”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xix-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250812 DTEND;VALUE=DATE:20250813 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050508Z LAST-MODIFIED:20250811T050508Z UID:12470-1754956800-1755043199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba Tuần XIX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 31\, 1-8 \n“Giosuê\, anh hãy dũng mạnh và can đảm: anh sẽ đem dân vào Đất Nước”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nMôsê đến nói với toàn dân Israel tất cả những lời này: “Tôi hôm nay đã một trăm hai mươi tuổi. Tôi không còn đi đứng được nữa\, nhất là khi Chúa đã phán cùng tôi rằng: ‘Ngươi sẽ không qua sông Giođan này’. Chúa là Thiên Chúa của ngươi sẽ qua trước ngươi\, chính Người sẽ tiêu diệt các dân tộc ấy trước mặt ngươi và ngươi sẽ thắng chúng. Chính Giosuê sẽ qua trước ngươi như Chúa đã phán. Chúa sẽ đối xử với chúng như đã đối xử với Sêhon và Og là vua người Amorê và với đất nước các vua ấy. Người đã tiêu diệt chúng. Vậy khi Chúa nộp chúng cho các ngươi\, các ngươi sẽ đối xử với chúng như tôi đã truyền cho các ngươi. Hãy dũng mạnh và kiên trì\, đừng sợ\, đừng kinh hãi trước mặt chúng. Vì chính Chúa là Thiên Chúa các ngươi dẫn đường cho các ngươi\, Người sẽ không bỏ rơi và lìa khỏi các ngươi”. \nÔng Môsê gọi ông Giosuê đến và nói với ông trước mặt toàn dân Israel rằng: “Hãy dũng mạnh và can đảm: vì anh sẽ đem dân này vào Đất Nước Chúa đã thề hứa sẽ ban cho cha ông chúng; chính anh sẽ bắt thăm phân chia phần đất ấy. Chúa là Đấng dẫn đàng cho anh\, chính Người sẽ ở với anh. Người sẽ không bỏ rơi và lìa khỏi anh. Anh đừng sợ và đừng kinh hãi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Đnl 32\, 3-4a. 7. 8. 9 và 12 \nĐáp: Chúa lấy dân Người làm phần riêng mình (c. 9a). \nXướng: 1) Tôi sẽ kêu cầu thánh danh Chúa. Các ngươi hãy mang sự uy linh lại cho Chúa chúng ta. Các công trình của Thiên Chúa đều hoàn hảo\, và mọi đường lối của Người đều chính trực. – Đáp. \n2) Ngươi hãy nhớ lại những ngày xa xưa\, hãy tưởng nghĩ lại mỗi thế hệ: Hãy hỏi cha ngươi\, và người sẽ loan báo cho ngươi; hãy hỏi tổ phụ ngươi\, và các ngài sẽ chỉ dạy ngươi. – Đáp. \n3) Khi Đấng Tối Cao phân chia các dân tộc\, khi Người tách biệt con cái của Ađam\, Người đã thiết lập ranh giới của các nước\, chiếu theo số con cái Israel. – Đáp. \n4) Nhưng Chúa lấy dân Người làm phần riêng mình\, chọn Giacóp làm dây đo cơ nghiệp của Người. Chỉ có một Chúa là Đấng dẫn đưa nó\, và chẳng có Chúa nào khác ở với nó. – Đáp. \nALLELUIA: 1 Sm 3\, 9 \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin hãy phán\, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai nghe: Chúa có lời ban sự sống đời đời. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 18\, 1-5. 10. 12-14 \n“Các con hãy coi chừng\, đừng khinh rẻ một ai trong những kẻ bé mọn này”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy các môn đệ đến bên Chúa Giêsu mà hỏi: “Chớ thì ai là kẻ lớn nhất trong Nước Trời?” Chúa Giêsu gọi một trẻ nhỏ lại\, đặt nó giữa các ông mà phán rằng: “Thật\, Thầy bảo thật các con: nếu các con không hoá nên như trẻ nhỏ\, các con sẽ không được vào Nước Trời. Vậy ai hạ mình xuống như trẻ nhỏ này\, người ấy là kẻ lớn nhất trong Nước Trời. \n“Và kẻ nào đón nhận một trẻ nhỏ như thế này vì danh Thầy\, tức là đón nhận Thầy. Các con hãy coi chừng\, đừng khinh rẻ một ai trong những kẻ bé mọn này\, vì Thầy bảo các con\, thiên thần của chúng trên trời hằng chiêm ngưỡng thánh nhan Cha Ta\, Đấng ngự trên trời. \n“Các con nghĩ sao? Nếu ai có một trăm con chiên mà lạc mất một con\, thì người đó lại không bỏ chín mươi chín con trên núi\, để đi tìm con chiên lạc sao? Nếu người đó tìm được\, Thầy bảo thật các con\, người đó sẽ vui mừng vì con chiên đó\, hơn chín mươi chín con chiên không thất lạc. Cũng vậy\, Cha các con trên trời không muốn để một trong những kẻ bé mọn này phải hư mất”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-xix-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250813 DTEND;VALUE=DATE:20250814 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050616Z LAST-MODIFIED:20250811T050616Z UID:12472-1755043200-1755129599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư Tuần XIX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Đnl 34\, 1-12 \n“Môsê qua đời tại đó như Chúa đã truyền dạy\, và không còn tiên tri nào như ông đứng lên nữa”. \nTrích sách Đệ Nhị Luật. \nTrong những ngày ấy\, ông Môsê từ đồng bằng Moab đi lên núi Nêbô\, ngọn núi Phasga\, ngay trước mặt thành Giêricô. Và Chúa cho ông thấy khắp xứ Galaad cho đến Đan\, cả miền Nephtali\, đất Ephraim và Manassê\, cả xứ Giuđa cho đến Biển Tây\, phần đất phía nam vùng đồng bằng rộng lớn Giêricô\, là thành cây chà là\, cho đến Sêgor. Chúa phán cùng ông rằng: “Đây là Đất Ta đã thề hứa với Abraham\, Isaac và Giacóp bằng những lời này: ‘Ta sẽ ban nó cho con cháu ngươi’. Ta đã cho ngươi thấy tận mắt xứ ấy\, nhưng ngươi sẽ không được qua đến đó”. \nMôsê\, tôi tớ của Chúa\, đã qua đời tại đó\, trên đất Moab\, như Chúa đã truyền dạy. Ông được chôn cất trong thung lũng tại xứ Moab\, ngay trước mặt thành Phegor. Mãi đến nay\, không ai biết ngôi mộ của ông. Khi Môsê qua đời\, ông được một trăm hai mươi tuổi: mắt vẫn chưa mờ và răng vẫn chưa lung lay. Con cái Israel thương khóc ông suốt ba mươi ngày trong đồng bằng Moab. Ngày thọ tang Môsê chấm dứt\, thì Giosuê\, con ông Nun\, được đầy tinh thần khôn ngoan\, vì Môsê đã đặt tay trên ông. Con cái Israel vâng lời ông\, thi hành mệnh lệnh Chúa đã truyền cho Môsê. \nVề sau\, trong Israel không còn tiên tri nào như Môsê đứng lên nữa: ông là người Thiên Chúa từng quen mặt. Biết bao dấu lạ\, kỳ công Chúa đã sai ông làm trong đất Ai-cập\, chống lại Pharaon cùng tất cả triều thần và xứ sở vua ấy. Môsê đã tác oai và làm những việc kỳ diệu vĩ đại trước mắt toàn thể Israel. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 65\, 1-3a. 5 và 8. 16-17 \nĐáp: Chúc tụng Chúa là Đấng đã ban cho linh hồn chúng tôi được sống (c. 20a & 9a). \nXướng: 1) Toàn thể đất nước\, hãy reo mừng Thiên Chúa\, hãy ca ngợi vinh quang danh Người; hãy kính dâng Người lời khen ngợi hiển vinh. Hãy thưa cùng Thiên Chúa: kinh ngạc thay sự nghiệp Chúa. – Đáp. \n2) Hãy tới và nhìn coi sự nghiệp của Thiên Chúa. Người thi thố những chuyện kinh ngạc giữa con cái người ta! Hỡi chư dân\, hãy chúc tụng Thiên Chúa chúng tôi\, và loan truyền lời ca khen Người. – Đáp. \n3) Phàm ai tôn sợ Chúa\, hãy đến\, hãy nghe tôi kể lại\, Chúa đã làm cho linh hồn tôi những điều trọng đại biết bao. Tôi đã mở miệng kêu lên chính Chúa\, và lưỡi tôi đã ngợi khen Người. – Đáp. \nALLELUIA: Gc 1\, 21 \nAlleluia\, alleluia! – Anh em hãy khiêm nhu nhận lãnh lời giao ước trong lòng\, lời đó có thể cứu thoát linh hồn anh em. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 18\, 15-20 \n“Nếu nó nghe ngươi\, thì ngươi đã lợi được người anh em”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Nếu anh em con lỗi phạm\, hãy đi sửa dạy nó\, riêng con và nó thôi. Nếu nó nghe con\, thì con đã lợi được người anh em. Nếu nó không nghe lời con\, hãy đem theo một hoặc hai người nữa\, để mọi việc được giải quyết nhờ lời hai hoặc ba nhân chứng. Nếu nó không nghe họ\, hãy trình với cộng đoàn. Và nếu nó cũng không nghe cộng đoàn\, con hãy kể nó như người ngoại giáo và như người thu thuế. \n“Thầy bảo thật các con\, những gì các con cầm buộc dưới đất thì trên trời cũng cầm buộc\, và những gì các con tháo gỡ dưới đất thì trên trời cũng tháo gỡ. \n“Thầy cũng bảo thật các con\, nếu hai người trong các con\, ở dưới đất\, mà hiệp lời cầu xin bất cứ điều gì\, thì Cha Thầy\, Đấng ngự trên trời\, sẽ ban cho họ điều đó. Vì ở đâu có hai hoặc ba người tụ họp nhân danh Thầy\, thì Thầy ở giữa những người ấy”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-xix-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250814 DTEND;VALUE=DATE:20250815 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050701Z LAST-MODIFIED:20250811T052635Z UID:12475-1755129600-1755215999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thánh Maximillian Kolbe\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gs 3\, 7-10a. 11. 13-17 \n“Hòm giao ước của Thiên Chúa sẽ dẫn các ngươi qua sông Giođan”. \nTrích sách ông Giosuê. \nTrong những ngày ấy\, Chúa phán cùng Giosuê rằng: “Hôm nay Ta sẽ bắt đầu tôn ngươi lên trước mặt toàn thể Israel\, để chúng biết rằng: Ta đã ở với Môsê thế nào\, thì cũng sẽ ở với ngươi như vậy. Phần ngươi\, ngươi hãy truyền lệnh này cho các thầy tư tế mang hòm giao ước rằng: “Khi các thầy đã đến sông Giođan\, các thầy hãy đứng giữa lòng sông”. \nRồi Giosuê nói với con cái Israel rằng: “Hãy tiến lại đây mà nghe lời Chúa là Thiên Chúa các ngươi”. Và Giosuê nói: “Cứ dấu này mà các ngươi nhận biết Thiên Chúa hằng sống ở giữa các ngươi. Đó là hòm giao ước của Thiên Chúa\, chủ tể địa cầu\, sẽ dẫn các ngươi qua sông Giođan. Khi các thầy tư tế mang hòm giao ước của Thiên Chúa\, chủ tể địa cầu\, vừa đặt chân trong nước sông Giođan\, thì nước phía dưới tiếp tục chảy đi và khô cạn\, còn nước phía trên thì dừng lại thành một khối”. \nVậy\, khi dân nhổ trại để qua sông Giođan\, thì các thầy tư tế mang hòm giao ước đi trước dân. Vừa khi những người mang hòm giao ước đến sông Giođan và chân họ đụng nước\, (suốt mùa gặt\, sông Giođan tràn lan dọc theo hai bên bờ) thì nước từ nguồn chảy xuống dừng lại một nơi\, từ xa trông như dãy núi kéo dài\, từ thành Ađam đến luỹ Sarthan; còn phần nước phía dưới chảy vào biển Araba tức là Biển Mặn\, thì chảy cạn hết. Dân vượt qua nhắm thẳng thành Giêricô. Các thầy tư tế mang hòm giao ước của Thiên Chúa đứng yên trên đất khô\, giữa sông Giođan\, và dân đi qua lòng sông khô cạn. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 113A\, 1-2. 3-4. 5-6 \nĐáp: Alleluia. \nXướng: 1) Hồi Israel ra khỏi Ai-cập\, nhà Giacóp thoát xa dân mọi\, Giuđa đã trở nên cung thánh\, Israel biến thành vương quốc của Người. – Đáp. \n2) Biển khơi xem thấy và chạy trốn\, Giođan thì bước lại đàng sau. Núi non nhảy chồm lên như bầy dê đực\, các ngọn đồi như đàn chiên con. – Đáp. \n3) Biển ơi\, can chi tới ngươi mà chạy trốn\, Giođan hỡi\, can chi mà bước lại đàng sau? Núi non\, can chi mà chồm lên như bầy dê đực\, các ngọn đồi như đàn chiên con? – Đáp. \nALLELUIA: Tv 110\, 8ab \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, mọi giới răn Chúa được lập ra cho tới muôn ngàn đời. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 18\, 21 – 19\, 1 \n“Thầy không bảo con phải tha đến bảy lần\, nhưng đến bảy mươi lần bảy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy\, khi anh em xúc phạm đến con\, con phải tha thứ cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần không?” Chúa Giêsu đáp: “Thầy không bảo con phải tha đến bảy lần\, nhưng đến bảy mươi lần bảy. \n“Về vấn đề này\, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả\, nên chủ ra lệnh bán y\, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: ‘Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn\, và tôi sẽ trả lại cho ngài tất cả’. Người chủ động lòng thương\, trả tự do và tha nợ cho y. \n“Khi ra về\, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc: Y tóm lấy\, bóp cổ mà nói rằng: ‘Hãy trả nợ cho ta’. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: ‘Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn\, tôi sẽ trả hết nợ cho anh’. Y không nghe\, bắt người bạn tống giam vào ngục\, cho đến khi trả nợ xong. Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó\, rất khổ tâm\, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến và bảo rằng: ‘Tên đầy tớ ác độc kia\, ta đã tha hết nợ cho ngươi\, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi\, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?’ Chủ nổi giận\, trao y cho lý hình hành hạ\, cho đến khi trả hết nợ. \n“Vậy\, Cha Thầy trên trời cũng xử với các con đúng như thế\, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình”. \nKhi Chúa Giêsu nói những lời đó xong\, thì Người bỏ xứ Galilêa mà đến Giuđêa\, bên kia sông Giođan. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xix-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250815 DTEND;VALUE=DATE:20250816 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050757Z LAST-MODIFIED:20250811T050757Z UID:12477-1755216000-1755302399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Đức Mẹ Hồn Xác lên trời DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nLỄ VỌNG \nBÀI ĐỌC I:   1 Sb 15\, 3-4. 15-16; 16\, 1-2 \n“Mọi người cung nghinh hòm bia Thiên Chúa đến đặt giữa nhà xếp do Đavít dựng lên”. \nTrích sách Sử Biên Niên quyển thứ nhất. \nTrong những ngày ấy\, Đavít triệu tập toàn thể dân Israel và Giêrusalem\, để cung nghinh hòm bia Thiên Chúa đến nơi đã dọn sẵn. Có cả con cái Aaron và những người thuộc dòng tộc Lêvi. \nCon cái Lêvi dùng đòn khiêng mà khiêng hòm bia Thiên Chúa trên vai\, như Môsê đã truyền dạy theo lời Chúa phán. Đavít cũng truyền lệnh cho các trưởng tộc người Lêvi phải cắt đặt anh em mình phụ trách ca hát\, với những nhạc khí\, gồm đàn cầm\, đàn sắt và não bạt\, để trổi lên những tiếng đàn ca hân hoan. Vậy mọi người cung nghinh hòm bia Thiên Chúa đến đặt giữa nhà xếp do Đavít dựng lên: đoạn hiến dâng của lễ toàn thiêu và cầu an trước mặt Chúa. Khi vua Đavít hiến dâng của lễ toàn thiêu và cầu an xong\, người nhân danh Chúa chúc lành cho dân chúng.  Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA:  Tv 131\, 6-7. 9-10. 13-14 \nĐáp: Lạy Chúa\, xin lên đường đi tới nơi an nghỉ\, Chúa và Hòm bia oai quyền của Chúa cùng đi (c. 8). \nXướng: 1)Đây là điều chúng tôi đã nghe nói tại E-phra-ta\, chúng tôi đã gặp thấy nơi đồng ruộng Gia-ar. Chúng ta hãy tiến vào nhà Chúa\, hãy sụp lạy trước bệ dưới chân Người.    – Đáp. \n2)Các tư tế của Ngài hãy mặc lấy lòng đạo đức\, và các tín đồ của Ngài hãy mừng rỡ hân hoan. Xin vì Đavít là tôi tớ Chúa\, Chúa đừng hắt hủi người được Chúa xức dầu.    – Đáp. \n3)Bởi chưng Chúa đã kén chọn Sion\, đã thích lựa Sion làm nơi cư ngụ cho mình. Ngài phán: “Đây là nơi nghỉ ngơi của Ta tới muôn đời\, Ta sẽ cư ngụ nơi đây\, vì Ta ưa thích”.    – Đáp. \nBÀI ĐỌC II:   1 Cr 15\, 54-57 \n“Người đã ban cho chúng ta sự chiến thắng nhờ Đức Giêsu Kitô”. \nTrích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. \nAnh em thân mến\, khi xác hay chết này mặc lấy sự trường sinh\, thì lúc ấy ứng nghiệm lời đã ghi chép rằng: “Sự chết đã tiêu tan trong chiến thắng. Hỡi tử thần\, chiến thắng của ngươi ở đâu? Hỡi tử thần\, nọc độc của ngươi ở đâu? Nọc độc của sự chết là tội\, thế lực của tội là lề luật”. Cảm tạ ơn Thiên Chúa\, Đấng đã ban cho chúng ta chiến thắng nhờ Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta.  Đó là lời Chúa. \nALLELUIA:  Lc 11\, 28 \nAlleluia\, alleluia! – Phúc cho những ai nghe và giữ lời Thiên Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM:  Lc 11\, 27-28 \n“Phúc cho dạ đã cưu mang Thầy”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đang giảng cho dân chúng\, thì từ giữa đám dân chúng\, có một phụ nữ cất tiếng nói rằng: “Phúc cho dạ đã cưu mang Thầy và vú đã cho Thầy bú”. Nhưng Người phán rằng: “Những ai nghe và giữ lời Thiên Chúa thì có phúc hơn”.\nĐó là lời Chúa.\n_____________________ \nLỄ TRONG NGÀY \nBÀI ĐỌC I: Kh 11\, 19a; 12\, 1-6a\, 10ab\n“Một người nữ mặc áo mặt trời\, chân đạp mặt trăng”. \nTrích sách Khải Huyền của Thánh Gioan. \nĐền thờ Thiên Chúa trên trời đã mở ra. Và một điềm lạ vĩ đại xuất hiện trên trời: một người nữ mặc áo mặt trời\, chân đạp mặt trăng\, đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao: Bà đang mang thai\, kêu la chuyển bụng\, và đau đớn sinh con. \nLại một điềm lạ khác xuất hiện trên trời: một con rồng đỏ khổng lồ\, có bảy đầu\, mười sừng\, và trên bảy đầu\, đội bảy triều thiên. Đuôi nó kéo đi một phần ba tinh tú trên trời mà ném xuống đất. Con rồng đứng trước mặt người nữ sắp sinh con\, để khi Bà sinh con ra\, thì nuốt lấy đứa trẻ. \nBà sinh được một con trai\, Đấng sẽ dùng roi sắt mà cai trị muôn dân: Con Bà được mang về cùng Thiên Chúa\, đến tận ngai của Người. Còn Bà thì trốn lên rừng vắng\, ở đó Bà được Thiên Chúa dọn sẵn cho một nơi. \nVà tôi nghe có tiếng lớn trên trời phán rằng: “Nay sự cứu độ\, quyền năng\, vương quyền của Thiên Chúa chúng ta\, và uy quyền của Đức Kitô của Người đã được thực hiện”. Đó là lời Chúa. \n\nĐÁP CA: Tv 44\, 10bc. 11. 12ab. 16\nĐáp: Hoàng Hậu đứng bên hữu Đức Vua\, mặc đồ trang điểm vàng ròng (c. 10b). \nXướng: 1) Hoàng Hậu đứng bên hữu Đức Vua\, mặc đồ trang điểm vàng ròng lộng lẫy. – Đáp. \n2) Xin hãy nghe\, thưa Nương Tử\, hãy coi và hãy lắng tai\, hãy quên dân tộc và nhà thân phụ. – Đáp. \n3) Để Đức Vua Người sủng ái dong nhan: chính Người là Chúa của Cô Nương\, hãy phục vụ Người. – Đáp. \n4) Họ bước đi trong niềm hân hoan vui vẻ\, tiến vào trong cung điện Đức Vua. – Đáp. \n\nBÀI ĐỌC II: 1 Cr 15\, 20-26\n“Hoa quả đầu mùa là Đức Kitô\, đoạn đến những kẻ thuộc về Chúa”. \nTrích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. \nAnh em thân mến\, Đức Kitô đã từ cõi chết sống lại\, là hoa quả đầu mùa của những kẻ yên giấc. Vậy sự chết bởi một người\, thì sự kẻ chết sống lại cũng bởi một người. Cũng như mọi người đều phải chết nơi Ađam thế nào\, thì mọi người cũng sẽ được tác sinh trong Đức Kitô như vậy. Nhưng ai nấy đều theo thứ tự của mình\, hoa quả đầu mùa là Đức Kitô\, đoạn đến những kẻ thuộc về Đức Kitô\, những kẻ đã tin Người xuống thế: rồi đến tận cùng\, khi Người đã trao vương quốc lại cho Thiên Chúa Cha\, và đã tiêu diệt mọi đầu mục\, quyền năng và thế lực. Nhưng Người còn phải cai trị cho đến khi Người đặt mọi quân thù dưới chân Người. Kẻ thù cuối cùng sẽ bị tiêu diệt là sự chết\, bởi Người đã bắt mọi sự quy phục dưới chân Người. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA:\nAlleluia\, alleluia! – Đức Maria được mời gọi lên trời; đạo binh các thiên thần mừng rỡ hân hoan. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 1\, 39-56\n“Đấng toàn năng đã làm cho tôi những sự trọng đại: Người nâng cao những người phận nhỏ”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nTrong những ngày ấy\, Maria chỗi dậy\, vội vã ra đi lên miền núi\, đến một thành xứ Giuđêa. Bà vào nhà ông Dacaria và chào bà Elisabeth\, và khi bà Elisabeth nghe lời chào của Maria\, thì hài nhi nhảy mừng trong lòng bà\, và bà Elisabeth được đầy Chúa Thánh Thần\, bà kêu lớn tiếng rằng: \n“Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ\, và Con lòng Bà được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Mẹ Chúa tôi đến viếng thăm? Vì này tai tôi vừa nghe lời Bà chào\, hài nhi liền nhảy mừng trong lòng tôi. Phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng lời Chúa phán cùng Bà sẽ được thực hiện”. \nVà Maria nói: “Linh hồn tôi ngợi khen Chúa\, và thần trí tôi hoan hỉ trong Thiên Chúa\, Đấng Cứu Độ tôi\, vì Chúa đã đoái nhìn đến phận hèn tớ nữ của Chúa. Này từ nay muôn thế hệ sẽ khen tôi có phước\, vì Đấng toàn năng đã làm cho tôi những sự trọng đại\, và Danh Ngài là thánh. Lòng thương xót Chúa trải qua đời nọ đến đời kia dành cho những người kính sợ Chúa. Chúa đã vung cánh tay ra oai thần lực\, dẹp tan những ai thần trí kiêu căng. Chúa lật đổ người quyền thế xuống khỏi ngai vàng và nâng cao những người phận nhỏ. Chúa đã cho người đói khát no đầy ơn phước\, và để người giàu có trở về tay không. Chúa săn sóc Israel tôi tớ Chúa\, bởi nhớ lại lòng thương xót của Ngài. Như Chúa đã phán cùng các tổ phụ chúng tôi\, cho Abraham và dòng dõi người đến muôn đời”. \nMaria ở lại với bà Elisabeth độ ba tháng\, đoạn Người trở về nhà Mình. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-duc-me-hon-xac-len-troi-3/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250816 DTEND;VALUE=DATE:20250817 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050842Z LAST-MODIFIED:20250811T050842Z UID:12479-1755302400-1755388799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XIX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gs 24\, 14-29 \n“Hôm nay các ngươi hãy tuỳ ý chọn phải tôn thờ ai hơn”. \nTrích sách ông Giosuê. \nTrong những ngày ấy\, Giosuê nói với dân chúng rằng: “Giờ đây\, các ngươi hãy kính sợ Chúa và tôn thờ Người với tâm hồn thiện hảo và chân thành. Hãy loại bỏ những thần cha ông các ngươi đã tôn thờ trong xứ Mêsôpôtamia và ở Ai-cập\, mà tôn thờ Chúa. Còn nếu các ngươi không muốn tôn thờ Thiên Chúa\, thì cho các ngươi lựa chọn: hôm nay\, các ngươi hãy tùy ý chọn phải tôn thờ ai hơn: hoặc là các thần cha ông các ngươi đã tôn thờ ở Mêsôpôtamia\, hoặc các thần của người xứ Amôrê\, nơi các ngươi đang ở. Phần tôi và gia đình tôi\, chúng tôi sẽ tôn thờ Chúa”. \nDân trả lời rằng: “Không thể có chuyện chúng tôi bỏ Chúa mà tôn thờ những thần ngoại. Chúa là Thiên Chúa chúng tôi\, chính Người đã dẫn chúng tôi và cha ông chúng tôi ra khỏi Ai-cập\, khỏi nhà nô lệ. Người đã làm những việc kỳ diệu cả thể trước mắt chúng tôi và đã gìn giữ chúng tôi suốt con đường chúng tôi đã đi\, giữa tất cả mọi dân chúng tôi đã đi qua. Chúa đã trục xuất tất cả những dân đó cũng như người Amôrê trên phần đất chúng tôi đã tiến vào. Vậy chúng tôi sẽ tôn thờ Chúa\, vì chính Người là Thiên Chúa chúng tôi”. \nBấy giờ Giosuê nói với dân chúng rằng: “Các ngươi không thể tôn thờ Chúa được\, vì Người là Thiên Chúa chí thánh\, Thiên Chúa ghen tương\, sẽ không tha thứ những tội ác và lỗi lầm của các ngươi. Nếu các ngươi bỏ Chúa mà tôn thờ các thần ngoại\, Người sẽ trở lại giáng hoạ trên các ngươi và tiêu diệt các ngươi\, sau khi đã thi ân cho các ngươi”. \nDân chúng thưa với Giosuê rằng: “Không phải như ông nói đâu\, nhưng chúng tôi sẽ tôn thờ Chúa”. Giosuê liền bảo dân chúng rằng: “Vậy các ngươi hãy tự làm chứng rằng: chính các ngươi đã chọn Chúa để tôn thờ Người”. Họ đáp: “Chúng tôi xin làm chứng”. Ông nói: “Vậy thì hãy loại bỏ những thần ngoại ra khỏi các ngươi và hướng lòng về Chúa là Thiên Chúa Israel”. Dân chúng thưa với Giosuê rằng: “Chúng tôi sẽ tôn thờ Chúa là Thiên Chúa chúng tôi\, và sẽ tuân phục các mệnh lệnh của Người”. \nHôm ấy\, Giosuê lập giao ước\, ấn định quy chế và luật lệ cho dân ở Sikem. Giosuê ghi chép các lời đó vào sách Luật của Chúa\, rồi lấy một tảng đá thật lớn và dựng lên dưới cây sồi ở trong nơi thánh của Chúa\, và nói với toàn dân rằng: “Đây\, tảng đá này sẽ làm chứng cho các ngươi\, vì nó đã nghe mọi lời Chúa phán với các ngươi\, kẻo sau này các ngươi chối bỏ và lừa dối Chúa là Thiên Chúa các ngươi”. Sau đó\, Giosuê giải tán dân chúng và ai nấy trở về với phần đất của mình. Sau những sự việc đó\, Giosuê\, con ông Nun\, tôi tớ Chúa\, qua đời\, hưởng thọ một trăm mười tuổi. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 15\, 1-2a và 5. 7-8. 11 \nĐáp: Lạy Chúa\, Chúa là phần gia nghiệp của con (x. c. 5a). \nXướng: 1) Xin bảo toàn con\, lạy Chúa\, vì con tìm nương tựa Chúa. Con thưa cùng Chúa: Ngài là Chúa tể con! Chúa là phần gia nghiệp và phần chén của con; chính Ngài nắm giữ vận mạng của con. – Đáp. \n2) Con chúc tụng Chúa vì đã ban cho con lời khuyên bảo. Đó là điều lòng con tự nhủ\, cả những lúc đêm khuya. Con luôn luôn đặt Chúa ở trước mặt con\, vì Chúa ngự bên hữu con\, con sẽ không nao núng. – Đáp. \n3) Chúa sẽ chỉ cho con biết đường lối trường sinh\, sự no đầy hoan hỉ ở trước thiên nhan\, sự khoái lạc bên tay hữu Chúa tới muôn muôn đời. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 118\, 18 \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin mở rộng tầm con mắt con\, để con tuân cứ luật pháp của Chúa và để con hết lòng vâng theo luật đó. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 19\, 13-15 \n“Đừng ngăn cấm các trẻ nhỏ đến với Ta\, vì Nước Trời là của những người giống như chúng”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, người ta đem những trẻ nhỏ đến cho Chúa Giêsu để Người đặt tay và cầu nguyện cho chúng. Các môn đệ liền quở trách chúng\, nhưng chúa Giêsu bảo: “Hãy để các trẻ nhỏ đến với Ta\, và đừng ngăn cấm chúng\, vì Nước Trời là của những người giống như chúng”. Sau khi Người đặt tay trên chúng\, thì Người đi khỏi nơi đó. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xix-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250817 DTEND;VALUE=DATE:20250818 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050114Z LAST-MODIFIED:20250811T050313Z UID:12463-1755388800-1755475199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật 20C Thường Niên DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gr 38\, 4-6. 8-10 \n“Ngài đã sinh ra tôi làm người bất thuận sống trên vũ trụ”. \nTrích sách Tiên tri Giêrêmia. \nTrong những ngày ấy\, các thủ lãnh tâu vua rằng: “Chúng tôi xin bệ hạ cho lệnh giết người này\, vì nó cố ý nói những lời làm lũng đoạn tinh thần chiến sĩ còn sống sót trong thành này và toàn dân. Thực sự tên này không tìm hoà bình cho dân\, mà chỉ tìm tai hoạ”. Vua Sêđêcia phán rằng: “Đấy nó ở trong tay các ngươi\, vì nhà vua không thể từ chối các ngươi điều gì”. Họ liền bắt Giêrêmia và quăng xuống giếng của Melkia con Amêlec\, giếng này ở trong sân khám đường\, họ dùng dây thả Giêrêmia xuống giếng. Giếng không có nước\, chỉ có bùn\, nên ông Giêrêmia sa xuống bùn. \nAbđêmêlech ra khỏi đền vua và đến tâu vua rằng: “Tâu bệ hạ\, những người này chỉ toàn làm những điều ác đối với tiên tri Giêrêmia\, họ ném ông xuống giếng cho chết đói dưới đó\, vì trong thành hết bánh ăn”. Vậy vua truyền dạy Abđêmêlech người Êthiôpi rằng: “Hãy đem ba mươi người ở đây theo ngươi\, và kéo tiên tri Giêrêmia ra khỏi giếng trước khi ông chết”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 39\, 2. 3. 4. 18 \nĐáp: Lạy Chúa\, xin cấp tốc trợ phù con (c. 14b). \nXướng: 1) Tôi đã cậy trông\, tôi đã cậy trông ở Chúa\, Người đã nghiêng mình về bên tôi\, và Người đã nghe tiếng tôi kêu cầu. – Đáp. \n2) Người đã kéo tôi ra khỏi hố diệt vong\, khỏi chỗ bùn nhơ; Người đã đặt chân tôi trên đá cứng\, và đã làm vững bước chân tôi. – Đáp. \n3) Và Người đã đặt trong miệng tôi một bài ca mới\, bài ca mừng Thiên Chúa chúng ta; nhiều người đã chứng kiến và tôn sợ\, và họ sẽ cậy trông vào Chúa. – Đáp. \n4) Phần con\, khốn khổ cơ bần\, nhưng mà có Chúa ân cần chăm nom. Người là Đấng phù trợ và giải thoát con\, ôi lạy Chúa\, xin Ngài đừng chậm trễ. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Dt 12\, 1-4 \n“Chúng ta hãy kiên quyết xông ra chiến trận đang chờ đợi ta”. \nTrích thư gửi tín hữu Do-thái. \nAnh em thân mến\, cả chúng ta\, chúng ta cũng có một đoàn thể chứng nhân đông đảo như đám mây bao quanh\, chúng ta hãy trút bỏ tất cả những gì làm cho chúng ta nặng nề và tội lỗi bao quanh chúng ta. Chúng ta hãy cương quyết xông pha chiến trận đang chờ đợi ta. Chúng ta hãy nhìn thẳng vào Đức Giêsu\, Đấng khơi nguồn đức tin và làm cho nó nên hoàn tất; vì trông mong niềm vui đang chờ đón mình\, Người đã chịu khổ giá\, bất chấp sự hổ thẹn\, và rồi lên ngự bên hữu ngai Thiên Chúa. Anh em hãy tưởng nghĩ đến Đấng đã liều thân chịu cuộc tấn công dữ dội của những người tội lỗi vào chính con người của Ngài\, ngõ hầu anh em khỏi mỏi mệt mà thất vọng. Vì chưng\, trong khi chiến đấu với tội lỗi\, anh em chưa đến nỗi phải đổ máu. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Ga 8\, 12 \nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: “Ta là sự sáng thế gian\, ai theo Ta sẽ được ánh sáng ban sự sống”. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 12\, 49-53 \n“Thầy không đến để đem bình an\, nhưng đem sự chia rẽ”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Thầy đã đến đem lửa xuống thế gian và Thầy mong muốn biết bao cho lửa cháy lên. Thầy phải chịu một phép rửa\, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi hoàn tất. Các con tưởng Thầy đến để đem sự bình an xuống thế gian ư? Thầy bảo các con: không phải thế\, nhưng Thầy đến để đem sự chia rẽ. Vì từ nay\, năm người trong một nhà sẽ chia rẽ nhau\, ba người chống lại hai\, và hai người chống lại ba: cha chống đối con trai\, và con trai chống đối cha; mẹ chống đối con gái\, và con gái chống đối mẹ; mẹ chồng chống đối nàng dâu\, và nàng dâu chống đối mẹ chồng”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/bai-doc-chua-nhat-nam-c/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250818 DTEND;VALUE=DATE:20250819 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050931Z LAST-MODIFIED:20250811T050931Z UID:12481-1755475200-1755561599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Tl 2\, 11-19 \n“Chúa khiến các quan án đứng ra\, nhưng chúng không muốn nghe các ông”. \nTrích sách Thủ Lãnh. \nTrong những ngày ấy\, con cái Israel làm điều gian ác trước mặt Chúa và phụng thờ các thần Baal. Chúng lìa bỏ Chúa là Thiên Chúa các tổ phụ chúng\, Đấng đã dẫn chúng ra khỏi đất Ai-cập\, mà theo các thần ngoại\, những thần các dân tộc cư ngụ chung quanh chúng\, và thờ lạy các thần ấy\, khiêu khích cơn nghĩa nộ Chúa\, chối bỏ Người\, và phụng thờ thần Baal và Astaroth. Chúa thịnh nộ Israel\, trao chúng vào tay bọn cướp. Bọn này bắt chúng mà bán cho quân thù ở chung quanh chúng\, chúng không sao chống lại được địch thù của chúng. Dù chúng muốn đi nơi nào\, tay Chúa vẫn đè trên chúng\, như Người đã phán và đã thề với chúng\, như thế chúng phải chịu khổ cực nặng nề. \nChúa khiến các vị thủ lãnh đứng ra giải thoát chúng khỏi tay những người bóc lột\, nhưng chúng cũng chẳng muốn nghe theo các vị thủ lãnh. Chúng hướng lòng về các thần ngoại và thờ lạy các thần ấy. Chúng đã vội bỏ đường lối các tổ tiên chúng đã đi\, dù chúng có nghe biết các điều răn của Chúa\, nhưng chúng vẫn làm mọi điều trái nghịch. Khi Chúa khiến các vị thủ lãnh đứng ra\, Người tỏ lòng thương xót chúng\, nghe lời những kẻ khốn cực kêu van\, và giải thoát chúng khỏi tay những người bóc lột sát hại. Nhưng sau khi vị thủ lãnh chết\, chúng lại đổi lòng\, làm những điều xấu xa hơn cha ông chúng đã làm\, theo các thần ngoại\, phụng sự và thờ lạy các thần ấy. Chúng không từ bỏ những điều chúng bày đặt ra và đường lối quá ương ngạnh chúng quen đi. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 105\, 34-35. 36-37. 39-40. 43ab và 44 \nĐáp: Lạy Chúa\, xin nhớ chúng con khi gia ân huệ cho dân Chúa (c. 4a). \nXướng: 1) Họ không chịu tiêu diệt những dân mà Chúa đã có lệnh truyền cho họ. Họ đã hoà mình với người chư dân\, và học theo công việc chúng làm. – Đáp. \n2) Họ sùng bái tà thần của chúng\, những tà thần đã hoá thành lưới dò hại họ. Họ đã giết những người con trai và con gái\, để làm lễ cúng tế quỷ thần. – Đáp. \n3) Bởi những việc đó\, họ tự làm ô uế bản thân\, và do hành động tội lỗi\, họ đã ngoại tình. Chúa đã bừng cơn thịnh nộ với dân tộc\, và tởm ghét phần gia nghiệp của Người. – Đáp. \n4) Nhiều lần Chúa đã thương giải phóng nhưng họ manh tâm chống lại Người. Nhưng Người đã nhìn đến cảnh gian truân của họ\, khi Người nghe lời họ kêu xin. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 118\, 34 \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin giáo huấn con\, để con tuân cứ luật pháp của Chúa và để con hết lòng vâng theo luật đó. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 19\, 16-22 \n“Nếu ngươi muốn nên trọn lành\, hãy về bán hết của cải ngươi có\, thì ngươi sẽ được kho tàng trên trời”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, có một người đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy nhân lành\, tôi phải làm việc lành gì để được sống đời đời?” Người bảo kẻ ấy rằng: “Sao ngươi hỏi Ta về việc lành? Chỉ có một Đấng nhân lành là Thiên Chúa. Nếu ngươi muốn vào nơi hằng sống\, ngươi hãy tuân giữ các giới răn”. Người ấy hỏi rằng: “Những giới răn nào?” Chúa Giêsu đáp: “Ngươi chớ giết người\, chớ ngoại tình\, chớ trộm cắp\, chớ làm chứng dối. Hãy thảo kính cha mẹ\, và yêu thương kẻ khác như chính mình”. Người thanh niên thưa lại rằng: “Tất cả những điều đó tôi đã giữ từ khi còn niên thiếu\, vậy tôi còn thiếu sót gì nữa chăng? Chúa Giêsu bảo anh: “Nếu ngươi muốn nên trọn lành\, hãy về bán hết của cải ngươi có và bố thí cho người nghèo khó\, thì ngươi sẽ được kho tàng trên trời\, rồi đến mà theo Ta”. Khi người thanh niên nghe lời đó thì buồn rầu bỏ đi\, vì anh có nhiều sản nghiệp. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xx-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250819 DTEND;VALUE=DATE:20250820 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051017Z LAST-MODIFIED:20250811T051017Z UID:12483-1755561600-1755647999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba Tuần XX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Tl 6\, 11-24a \n“Hỡi Giêđêon\, hãy đi giải thoát Israel: ngươi biết Ta thương xót ngươi”. \nTrích sách Thủ Lãnh. \nTrong những ngày ấy\, Thiên thần Chúa đến ngồi dưới gốc cây sồi ở đất Êphra\, thuộc sở hữu của ông Gioas\, tổ gia tộc Abiêzer. Khi ấy\, Giêđêon\, con trai của ông\, đang đập và rê lúa trong nhà ép nho để tránh mắt quân Mađian\, thì Thiên thần Chúa hiện ra với ông và nói rằng: “Hỡi người dũng sĩ\, Chúa ở cùng ngươi”. Giêđêon thưa lại rằng: “Thôi\, xin Ngài\, nếu Chúa ở cùng chúng tôi\, tại sao chúng tôi phải chịu tất cả những sự này? Nào đâu những việc kỳ diệu của Chúa mà cha ông chúng tôi đã kể lại cho chúng tôi mà rằng: ‘Chúa đã dẫn chúng ta ra khỏi Ai-cập’? Nhưng nay Chúa lại bỏ rơi chúng tôi và trao chúng tôi vào tay quân Mađian”. Chúa nhìn ông mà phán rằng: “Ngươi hãy mạnh mẽ tiến đi mà giải thoát Israel khỏi tay quân Mađian: chính Ta sai ngươi đó”. Ông thưa lại rằng: “Thôi\, xin Chúa\, con dựa vào đâu mà giải thoát Israel? Đây gia đình con là gia đình rốt hết trong chi tộc Manassê\, và con là con út trong nhà cha con”. Chúa phán cùng ông rằng: “Ta sẽ ở cùng ngươi: ngươi sẽ đánh ngã quân Mađian như đánh một người vậy”. Ông thưa rằng: “Nếu con đẹp lòng Chúa\, thì xin Chúa ban cho con một dấu chứng rằng chính Chúa phán dạy con. Xin Chúa chớ lìa khỏi nơi đây cho đến khi con trở lại cùng Chúa\, mang theo của lễ dâng lên Chúa”. Chúa đáp lại rằng: “Ta sẽ đợi ngươi trở lại”. \nVậy Giêđêon vào nhà làm thịt một con dê đực\, lấy một đấu bột làm bánh không men: để thịt vào giỏ\, đổ nước thịt vào nồi\, mang các món đó đến dưới cây sồi mà dâng cho Chúa. Thiên thần Chúa bảo ông rằng: “Ngươi hãy đem thịt và bánh không men đặt trên tảng đá kia\, rồi đổ nước thịt lên trên”. Khi ông làm như vậy\, thì Thiên thần Chúa giơ cây gậy Người cầm trong tay lên và chạm đến thịt và bánh không men\, tức thì có lửa từ tảng đá bốc lên thiêu đốt thịt và bánh không men. Thiên thần Chúa liền biến đi khuất mắt ông. Giêđêon nhận biết đó là Thiên thần Chúa\, liền thưa rằng: “Ôi\, lạy Chúa là Thiên Chúa của con\, con đã nhìn thấy Thiên thần Chúa nhãn tiền”. Chúa phán cùng ông rằng: “Bình an cho ngươi. Đừng sợ\, ngươi không chết đâu”. Giêđêon liền dựng một bàn thờ dâng kính Chúa\, và gọi bàn thờ đó là “Bình an của Chúa”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 84\, 9. 11-12. 13-14 \nĐáp: Chúa phán bảo về sự bình an cho dân tộc Người (x. c. 9). \nXướng: 1) Tôi sẽ nghe Chúa là Thiên Chúa của tôi phán bảo điều chi? Chắc hẳn Người sẽ phán bảo về sự bình an\, bình an cho dân tộc và các tín đồ của Chúa\, và cho những ai thành tâm trở lại với Người. – Đáp. \n2) Lòng nhân hậu và trung thành gặp gỡ nhau\, đức công minh và sự bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt đất\, đức trung thành sẽ nở ra\, và đức công minh tự trời nhìn xuống. – Đáp. \n3) Vâng Chúa sẽ ban cho mọi điều thiện hảo\, và đất Nước chúng tôi sẽ sinh bông trái. Đức công minh sẽ đi trước thiên nhan Chúa\, và ơn cứu độ theo sau lốt bước của Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 118\, 36a và 29b \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin nghiêng lòng con theo lời Chúa răn bảo\, và xin rộng tay ban luật pháp của Chúa cho con. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 19\, 23-30 \n“Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Trời”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Thầy bảo thật các con: Người giàu có thật khó mà vào Nước Trời. Thầy còn bảo các con rằng: Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Trời”. Các môn đệ nghe vậy thì bỡ ngỡ quá mà thưa rằng: “Vậy thì ai có thể được cứu độ?” Chúa Giêsu nhìn các ông mà phán rằng: “Đối với loài người thì không thể được\, nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể được”. Bấy giờ Phêrô thưa Người rằng: “Này đây chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy\, vậy chúng con sẽ được gì?” Chúa Giêsu bảo các ông rằng: “Thầy bảo thật các con: Các con đã theo Thầy\, thì trong ngày tái sinh\, khi Con Người ngự trên toà vinh hiển\, các con cũng sẽ ngồi trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc Israel. Và tất cả những ai bỏ nhà cửa\, anh chị em\, cha mẹ\, vợ con\, ruộng nương vì danh Thầy\, thì sẽ được gấp trăm và được sự sống đời đời. Nhưng có nhiều kẻ trước hết sẽ nên sau hết\, và kẻ sau hết sẽ nên trước hết”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-xx-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250820 DTEND;VALUE=DATE:20250821 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051106Z LAST-MODIFIED:20250811T051106Z UID:12485-1755648000-1755734399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Tư Tuần XX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Tl 9\, 6-15 \n“Đang khi Chúa ngự trị giữa chúng tôi\, các ngươi đã nói:  ‘Xin cho một vua cai trị chúng tôi'”. \nTrích sách Thủ Lãnh. \nKhi ấy\, mọi người Sikem và tất cả các gia tộc thành Mêllô tụ họp lại\, rồi kéo nhau đến gần cây sồi ở Sikem\, và tôn Abimêlech lên làm vua. \nKhi ông Giotham nghe tin ấy\, liền đi lên đứng trên đỉnh núi Garizim\, lớn tiếng kêu lên rằng: “Hỡi người Sikem\, hãy nghe ta\, để Thiên Chúa cũng nghe các ngươi. Các cây cối đều đến xức dầu phong một vị vua cai trị chúng\, và nói cùng cây ôliu rằng: ‘Hãy đi cai trị chúng tôi’. Cây ôliu đáp lại rằng: ‘Chớ thì ta có thể bỏ việc sản xuất dầu mà các thần minh và loài người quen dùng\, để được lên chức cai trị cây cối sao?’ Các cây cối nói cùng cây vả rằng: ‘Hãy đến cầm quyền cai trị chúng tôi’. Cây vả trả lời rằng: ‘Chớ thì ta có thể bỏ sự ngọt ngào của ta\, bỏ hoa trái ngon lành của ta\, để được lên chức cai trị các cây cối khác sao?’ Các cây cối nói với cây nho rằng: ‘Hãy đến cai trị chúng tôi’. Cây nho đáp rằng: ‘Chớ thì ta có thể bỏ việc cung cấp rượu\, là thứ làm cho Thiên Chúa và loài người được vui mừng\, để được lên chức cai trị các cây cối khác sao?’ Tất cả những cây cối nói với bụi gai rằng: ‘Hãy đến cai trị chúng tôi’. Bụi gai trả lời rằng: ‘Nếu các ngươi thật lòng đặt ta làm vua các ngươi\, thì các ngươi hãy đến nghỉ dưới bóng ta. Nhưng nếu các ngươi không muốn thì sẽ có lửa từ bụi gai phát ra thiêu huỷ các cây hương nam núi Liban'”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 20\, 2-3. 4-5. 6-7 \nĐáp: Lạy Chúa\, do quyền năng Chúa mà vua vui mừng (c. 2a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, do quyền năng Chúa mà vua vui mừng; do ơn Chúa phù trợ\, vua xiết bao hân hoan! Chúa đã ban cho sự lòng vua ao ước\, và điều môi miệng vua xin\, Chúa chẳng chối từ.- Đáp. \n2) Chúa đã tiên liệu cho vua được phước lộc may mắn\, đã đội triều thiên vàng ròng trên đầu vua. Nhờ Chúa giúp mà vua được vinh quang cao cả\, Chúa khoác lên người vua\, oai nghiêm với huy hoàng. – Đáp. \n3) Vua xin Chúa cho sống lâu\, thì Chúa đã ban cho một chuỗi ngày dài tới muôn muôn thuở. Chúa đã khiến vua nên mục tiêu chúc phúc tới muôn đời\, Chúa đã cho vua được hân hoan mừng rỡ trước thiên nhan. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 118\, 135 \nAlleluia\, alleluia! – Xin Chúa tỏ cho tôi tớ Chúa thấy long nhan hiền hậu\, và dạy bảo con những thánh chỉ của Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 20\, 1-16a \n“Hay mắt bạn ganh tị\, vì tôi nhân lành chăng”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ dụ ngôn này rằng: “Nước Trời giống như chủ nhà kia sáng sớm ra thuê người làm vườn nho mình. Khi đã thoả thuận với những người làm thuê về tiền công nhật là một đồng\, ông sai họ đến vườn của ông. \n“Khoảng giờ thứ ba\, ông trở ra\, thấy có những người khác đứng không ngoài chợ\, ông bảo họ rằng: ‘Các ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta\, ta sẽ trả công cho các ngươi xứng đáng’. Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu và thứ chín\, ông cũng trở ra và làm như vậy. \n“Đến khoảng giờ thứ mười một ông lại trở ra\, và thấy có kẻ đứng đó\, thì bảo họ rằng: ‘Sao các ngươi đứng nhưng không ở đây suốt ngày như thế?’ Họ thưa rằng: ‘Vì không có ai thuê chúng tôi’. Ông bảo họ rằng: ‘Các ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta’. \n“Đến chiều chủ vườn nho bảo người quản lý rằng: ‘Hãy gọi những kẻ làm thuê mà trả tiền công cho họ\, từ người đến sau hết tới người đến trước hết’. Vậy những người làm từ giờ thứ mười một đến\, lãnh mỗi người một đồng. Tới phiên những người đến làm trước\, họ tưởng sẽ lãnh được nhiều hơn; nhưng họ cũng chỉ lãnh mỗi người một đồng. Đang khi lãnh tiền\, họ lẩm bẩm trách chủ nhà rằng: ‘Những người đến sau hết chỉ làm có một giờ\, chúng tôi chịu nắng nôi khó nhọc suốt ngày mà ông kể họ bằng chúng tôi sao?’ Chủ nhà trả lời với một kẻ trong nhóm họ rằng: ‘Này bạn\, tôi không làm thiệt hại bạn đâu\, chớ thì bạn đã không thoả thuận với tôi một đồng sao? Bạn hãy lấy phần bạn mà đi về\, tôi muốn trả cho người đến sau hết bằng bạn\, nào tôi chẳng được phép làm như ý tôi muốn sao? Hay mắt bạn ganh tị\, vì tôi nhân lành chăng?’ \n“Như thế\, kẻ sau hết sẽ nên trước hết\, và kẻ trước hết sẽ nên sau hết”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-tu-tuan-xx-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250821 DTEND;VALUE=DATE:20250822 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051201Z LAST-MODIFIED:20250811T052714Z UID:12487-1755734400-1755820799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thánh Piô X\, giáo hoàng Lễ nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Tl 11\, 29-39a \n“Hễ người nào ra khỏi cửa nhà trước hết\, tôi sẽ dâng nó làm của lễ toàn thiêu”. \nTrích sách Thủ Lãnh. \nTrong những ngày ấy\, Thần Trí của Chúa ngự trên ông Giéphtê\, ông liền đi quanh đất Galaad\, Manassê\, (rồi) Maspha (của) Galaad\, và từ đó tiến sang đánh con cái Ammon. Ông thề hứa với Chúa rằng: “Nếu Chúa trao con cái Ammon vào tay con\, thì khi con từ đất con cái Ammon trở về bình an\, hễ người nào ra khỏi nhà con và đón tiếp con trước hết\, con sẽ dâng nó cho Chúa làm của lễ toàn thiêu”. \nÔng Giéphtê liền trẩy sang đánh con cái Ammon\, Chúa đã trao chúng trong tay ông. Ông đã đánh phá hai mươi thành trong một trận ác liệt\, từ Arôê đến cửa thành Mennith\, và đến Abel Kêramim. Con cái Ammon bị con cái Israel hạ nhục. Khi ông Giéphtê trở về nhà ở Maspha\, người con gái duy nhất ra với hội hát trống phách đón rước ông\, vì ông chẳng có người con nào khác. Khi thấy đứa con gái\, ông liền xé áo mình ra mà kêu lên rằng: “Con ơi\, con làm khổ cha\, con cũng khổ nữa\, vì cha đã khấn hứa cùng Chúa\, và cha không thể làm gì khác được”. Người con gái đáp: “Cha ơi\, nếu cha đã khấn hứa cùng Chúa\, thì cha cứ làm cho con mọi điều cha đã thề hứa\, vì Chúa ban cho cha được trả thù và thắng kẻ thù của cha”. Cô lại nói với cha rằng: “Con chỉ xin cha điều này: xin cha cho con hai tháng\, để con cùng các bạn con đi quanh núi đồi mà than khóc tuổi thanh xuân của con”. Người cha đáp: “Con cứ đi”. Và ông đã cho cô đi hai tháng. Khi cô ra đi làm một với bạn nghĩa thiết của cô\, thì cô than khóc tuổi thanh xuân của cô trên núi đồi. Sau hai tháng\, cô trở về nhà cha cô\, và ông đã thi hành như ông đã thề hứa. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 39\, 5. 7-8a. 8b-9. 10 \nĐáp: Lạy Chúa\, này con xin đến\, để thực thi ý Chúa (c. 8a & 9a). \nXướng: 1) Phúc thay người đặt niềm tin cậy vào Chúa\, không theo kẻ thờ thần tượng\, không hướng về chuyện gian tà. – Đáp. \n2) Hy sinh và lễ vật thì Chúa chẳng ưng\, nhưng Ngài đã mở tai con. Chúa không đòi hỏi hy lễ toàn thiêu và lễ đền tội\, bấy giờ con đã thưa: “Này con xin đến”. – Đáp. \n3) Như trong Quyển Vàng đã chép về con: lạy Chúa\, con sung sướng thực thi ý Chúa\, và pháp luật của Chúa ghi tận đáy lòng con. – Đáp. \n4) Con đã loan truyền đức công minh Chúa trong Đại Hội\, thực con đã chẳng ngậm môi\, lạy Chúa\, Chúa biết rồi. – Đáp. \nALLELUIA: Tv 147\, 12a và 15a \nAlleluia\, alleluia! – Giêrusalem\, hãy ngợi khen Chúa\, Đấng đã sai Lời Người xuống cõi trần ai. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 22\, 1-14 \n“Các ngươi gặp bất cứ ai\, thì mời vào dự tiệc cưới”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu lại phán cùng các đầu mục tư tế và kỳ lão trong dân những dụ ngôn này rằng: “Nước Trời giống như vua kia làm tiệc cưới cho hoàng tử. Vua sai đầy tớ đi gọi những người đã được mời dự tiệc cưới\, nhưng họ không chịu đến. Vua lại sai các đầy tớ khác mà rằng: ‘Hãy nói cùng những người đã được mời rằng: Này ta đã dọn tiệc sẵn rồi\, đã hạ bò và súc vật béo tốt rồi\, mọi sự đã sẵn sàng: xin mời các ông đến dự tiệc cưới’. Nhưng những người ấy đã không đếm xỉa gì và bỏ đi: người thì đi thăm trại\, người thì đi buôn bán\, những người khác thì bắt đầy tớ vua mà nhục mạ và giết đi. Khi vua nghe biết\, liền nổi cơn thịnh nộ\, sai binh lính đi tru diệt bọn sát nhân đó\, và thiêu huỷ thành phố của chúng. Bấy giờ vua nói với các đầy tớ rằng: ‘Tiệc cưới đã dọn sẵn sàng\, nhưng những kẻ đã được mời không đáng dự. Vậy các ngươi hãy ra các ngả đường\, gặp bất cứ ai\, thì mời vào dự tiệc cưới’. Các đầy tớ liền đi ra đường\, gặp ai bất luận tốt xấu\, đều quy tụ lại và phòng cưới chật ních khách dự tiệc. \nĐoạn vua đi vào quan sát những người dự tiệc\, và thấy ở đó một người không mặc y phục lễ cưới. Vua liền nói với người ấy rằng: ‘Này bạn\, sao bạn vào đây mà lại không mặc y phục lễ cưới?’ Người ấy lặng thinh. Bấy giờ vua truyền cho các đầy tớ rằng: ‘Trói tay chân nó lại\, ném nó vào nơi tối tăm\, ở đó sẽ phải khóc lóc và nghiến răng!’ Vì những kẻ được gọi thì nhiều\, còn những kẻ được chọn thì ít”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xx-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250822 DTEND;VALUE=DATE:20250823 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051254Z LAST-MODIFIED:20250811T051254Z UID:12489-1755820800-1755907199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Đức Maria Nữ Vương\, Lễ Kính DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Is 9\, 2-4. 6-7 (Hl 1-6)\n“Chúa ban Con của Người cho chúng ta”. \nTrích sách Tiên tri Isaia. \nDân tộc bước đi trong u tối\, đã nhìn thấy sự sáng chứa chan. Sự sáng đã bừng lên trên những người cư ngụ miền thâm u sự chết. Chúa đã làm cho dân tộc nên vĩ đại\, há chẳng làm vĩ đại niềm vui? Họ sẽ vui mừng trước nhan Chúa\, như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt lúa\, như những người thắng trận hân hoan vì chiến lợi phẩm\, khi đem của chiếm được về phân chia. Vì cái ách nặng nề trên người nó\, cái gông nằm trên vai nó\, cái vương trượng quyền của kẻ áp bức. Chúa sẽ nghiền nát ra\, như trong ngày chiến thắng Mađian. [Bởi lẽ mọi chiếc giày đi lộp cộp của kẻ chiến thắng\, mọi chiếc áo nhuộm đẫm máu đào\, sẽ bị đốt đi và trở nên mồi nuôi lửa.] \nBởi lẽ một hài nhi đã sinh ra cho chúng tôi\, và một người con đã được ban tặng chúng tôi. Người đã gánh nhận vương quyền trên vai\, và thiên hạ sẽ gọi tên Người là “Cố vấn kỳ diệu\, Thiên Chúa huy hoàng\, Người Cha Muôn Thuở\, Ông Vua Thái Bình”. \nNgười sẽ mở rộng vương quyền\, và cảnh thái bình sẽ vô tận; Người sẽ ngự trên ngai vàng của Đavít và trong vương quốc Người\, để củng cố và tăng cường\, trong sự công minh chính trực\, ngay tự bây giờ và cho đến muôn đời. Lòng ghen yêu của Chúa thiên binh sẽ thực thi điều đó. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 112\, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8\nĐáp: Nguyện danh Chúa được chúc tụng\, từ bây giờ và cho đến muôn đời (c. 2). \nXướng: 1) Hãy ngợi khen\, hỡi những người tôi tớ Chúa\, chư vị hãy ngợi khen danh Chúa. Nguyện danh Chúa được chúc tụng\, từ bây giờ và cho đến muôn đời. – Đáp. \n2) Từ mặt trời mọc lên tới khi lặn xuống\, nguyện cho danh Chúa được ngợi khen. Chúa siêu việt trên hết thảy chư dân\, trên muôn cõi trời là vinh quang của Chúa. – Đáp. \n3) Ai được như Thiên Chúa chúng tôi\, Người ngự trên nơi cao thẳm\, và Người để mắt nhìn coi\, khắp cả trên trời dưới đất?- Đáp. \n4) Người nâng cao kẻ túng thiếu từ chỗ bụi tro\, và cất nhắc bạn cơ bần từ nơi phẩn thổ\, hầu cho họ ngồi với những bậc quân vương\, với những bậc quân vương của dân Người. – Đáp. \nALLELUIA:\nAlleluia\, alleluia! – Kính chào Maria đầy ơn phúc\, Thiên Chúa ở cùng Bà\, Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 1\, 26-38\n“Này Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một Con trai”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa\, tên là Nadarét\, đến với một Trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse\, thuộc chi họ Đavít\, Trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần vào nhà Trinh nữ và chào rằng: \n“Kính chào Bà đầy ơn phúc\, Thiên Chúa ở cùng Bà\, Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ”. Nghe lời đó\, Bà bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì. Thiên thần liền thưa: “Maria đừng sợ\, vì đã được nghĩa với Chúa. Này Bà sẽ thụ thai\, sinh một Con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là Con Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacóp\, và triều đại Người sẽ vô tận”. Nhưng Maria thưa với thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nào được\, vì tôi không biết đến người nam?” \nThiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến với Bà và uy quyền Đấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà. Vì thế\, Đấng Bà sinh ra sẽ là Đấng Thánh\, và đưọc gọi là Con Thiên Chúa. Và này\, Isave chị họ Bà cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng\, người mà thiên hạ gọi là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không làm được”. \nMaria liền thưa: “Này tôi là tôi tớ Chúa\, tôi xin vâng như lời thiên thần truyền”. Và thiên thần cáo biệt Bà. Đó là lời Chúa. \nHoặc: Lc 1\, 39-47 \n“Phúc cho Bà là kẻ đã tin”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nNgày ấy\, Maria chỗi dậy\, vội vả ra đi tiến lên miền núi\, đến một thành xứ Giuđêa. Bà vào nhà ông Giacaria và chào bà Êlisabeth. Và khi bà Êlisabeth nghe lời chào của Maria\, thì hài nhi nhảy mừng trong lòng bà\, và bà Êlisabeth được đầy Chúa Thánh Thần\, bà kêu lớn tiếng rằng: “Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ và con lòng Bà được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Mẹ Chúa tôi đến viếng thăm tôi? Vì này tai tôi vừa nghe lời Bà chào\, hài nhi liền nhảy mừng trong lòng tôi. Phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng lời Chúa phán cùng Bà sẽ được thực hiện”. \nBà Maria nói rằng: “Linh hồn tôi ngợi khen Chúa\, và thần trí tôi hoan hỉ trong Thiên Chúa\, Đấng Cứu Độ tôi”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-duc-maria-nu-vuong-le-kinh-3/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250823 DTEND;VALUE=DATE:20250824 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051346Z LAST-MODIFIED:20250811T051346Z UID:12491-1755907200-1755993599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Bảy Tuần XX Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: R 2\, 1-3. 8-11; 4\, 13-17 \n“Chúa không nỡ để cho bà thiếu kẻ nối dòng. Đó là thân phụ của Isai\, cha của Đavít”. \nTrích sách truyện Bà Ruth. \nBấy giờ ông Êlimêlech\, chồng bà Nôêmi có một người họ hàng\, là người quyền thế và giàu có\, tên là Booz. Bà Ruth\, người Môab\, thưa với mẹ chồng rằng: “Nếu mẹ cho phép\, con xin ra đồng mót lúa mà các thợ gặt bỏ sót\, nơi nào mà chủ ruộng nhân từ vui lòng cho con mót”. Bà mẹ trả lời rằng: “Hỡi con\, con cứ đi”. Nàng liền đi mót lúa đàng sau các thợ gặt. Bất ngờ chủ ruộng ấy tên là Booz\, người có họ với Êlimêlech. \nÔng Booz bảo bà Ruth rằng: “Hỡi con\, hãy nghe đây\, con đừng đi mót lúa ở ruộng khác\, đừng rời khỏi nơi này: nhưng hãy đi theo các tớ gái của ta\, chúng nó gặt ở đâu\, con cứ đi theo đó; vì ta bảo các đầy tớ ta đừng ai làm phiền con. Cả khi con khát nước\, cũng cứ đến các vò nước và uống nước mà các đầy tớ ta uống”. Bà sấp mình xuống đất\, lạy ông ấy mà nói rằng: “Bởi đâu tôi được ơn trước mặt ông\, và ông đoái thương tôi là người nữ ngoại bang?” Ông trả lời rằng: “Ta đã nghe đồn mọi sự con đã làm đối với mẹ chồng\, sau khi chồng con qua đời\, con đã lìa bỏ cha mẹ quê hương và đến cùng dân tộc mà trước đây con không hề biết”. \nVậy ông Booz cưới bà Ruth làm vợ. Ông ăn ở với bà\, và Chúa ban cho bà có thai\, bà sinh được một con trai. Các phụ nữ nói cùng bà Nôêmi rằng: “Chúc tụng Chúa là Đấng không nỡ để cho gia đình bà thiếu kẻ nối dòng! Và nguyện danh Chúa được ca tụng khắp Israel! Cầu chúc bà có người an ủi tâm hồn và phụng dưỡng tuổi già; vì người đó sẽ sinh ra do người con dâu yêu mến bà\, và người con dâu đó đáng quý hơn bảy người con trai”. Bà Nôêmi ẵm con trẻ vào lòng\, và nuôi nấng nó như người vú. Các phụ nữ láng giềng đến mừng bà mà rằng: “Bà Nôêmi đã được một cháu trai”. Họ đặt tên cho con trẻ là Obed: đó là thân phụ của Isai cha của Đavít. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 127\, 1-2. 3. 4-5 \nĐáp: Đó là ơn phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Chúa (c. 4). \nXướng: 1) Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa\, bạn nào ăn ở theo đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra bạn an hưởng\, bạn được hạnh phúc và sẽ gặp may. – Đáp. \n2) Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái\, trong gia thất nội cung nhà bạn\, con cái bạn như những chồi non của khóm ô liu\, ở chung quanh bàn ăn của bạn. – Đáp. \n3) Đó là phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Đức Thiên Chúa. Nguyện xin Thiên Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn\, để bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt của Giêrusalem\, hết mọi ngày trong đời sống của bạn. – Đáp. \nALLELUIA: x. Cv 16\, 14b \nAlleluia\, alleluia! – Lạy Chúa\, xin hãy mở lòng chúng con\, để chúng con nghe lời của Con Chúa. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 23\, 1-12 \n“Họ nói mà không làm”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng và các môn đệ rằng: “Các Luật sĩ và các người biệt phái ngồi trên toà Môsê: vậy những gì họ nói với các ngươi\, các ngươi hãy làm và tuân giữ\, nhưng đừng noi theo hành vi của họ: vì họ nói mà không làm. Họ buộc những bó nặng và chất lên vai người ta: còn chính họ lại không muốn giơ ngón tay lay thử. Mọi công việc họ làm đều có ý cho người ta thấy: vì thế họ nới rộng thẻ kinh\, may dài tua áo. Họ muốn được chỗ nhất trong đám tiệc và ghế đầu trong hội đường\, ưa được bái chào nơi đường phố và được người ta xưng hô là “Thầy”. Phần các ngươi\, các ngươi đừng muốn được người ta gọi là “Thầy”\, vì các ngươi chỉ có một Thầy\, còn tất cả các ngươi đều là anh em với nhau. Và các ngươi cũng đừng gọi ai dưới đất là “cha”\, vì các ngươi chỉ có một Cha\, Người ngự trên trời. Các ngươi cũng đừng bắt người ta gọi là “người chỉ đạo”: vì các ngươi có một người chỉ đạo\, đó là Đức Kitô. Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là người phục vụ các ngươi. Hễ ai tự nhắc mình lên\, sẽ bị hạ xuống\, và ai tự hạ mình xuống\, sẽ được nâng lên”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-bay-tuan-xx-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250824 DTEND;VALUE=DATE:20250825 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T050249Z LAST-MODIFIED:20250811T050249Z UID:12465-1755993600-1756079999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Chúa Nhật 21C Thường Niên DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Is 66\, 18-21 \n“Chúng dẫn tất cả anh em các ngươi từ mọi dân tộc đến”. \nTrích sách Tiên tri Isaia. \nĐây Chúa phán: “Ta đã biết các việc làm và tư tưởng của chúng; Ta đến quy tụ mọi dân tộc và mọi ngôn ngữ: chúng sẽ đến và nhìn thấy vinh quang của Ta. Ta sẽ đặt nơi chúng một dấu lạ\, Ta sẽ sai một số trong những người được giải thoát đến các dân ngoài biển\, bên Phi châu và Lyđia\, là những dân thiện xạ\, đến Ý-đại-lợi và Hy-lạp\, đến những hòn đảo xa xăm\, đến với những kẻ chưa nghe nói về Ta\, và chưa thấy vinh quang của Ta. Chúng sẽ rao giảng cho các dân biết vinh quang của Ta\, sẽ dẫn tất cả anh em các ngươi từ mọi dân tộc đến như của lễ dâng cho Chúa\, họ cỡi ngựa\, đi xe\, đi võng\, cỡi la\, cỡi lạc đà\, đến núi thánh của Ta là Giêrusalem\, khác nào con cái Israel mang của lễ trong chén tinh sạch vào nhà Chúa\, Chúa phán như thế. Trong những dân đó\, Ta sẽ chọn các tư tế\, các thầy Lêvi: Chúa phán như vậy”. Vì chưng lời Chúa rằng: Cũng như Ta tạo thành trời mới\, đất mới đứng vững trước mặt Ta thế nào\, thì dòng dõi ngươi và danh tánh các ngươi sẽ vững bền như vậy”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 116\, 1. 2 \nĐáp: Hãy đi rao giảng Tin Mừng khắp thế gian (Mc 16\, 15). \nXướng: 1) Toàn thể chư dân\, hãy khen ngợi Chúa! Hết thảy các nước\, hãy chúc tụng Người. – Đáp. \n2) Vì tình thương Chúa dành cho chúng tôi thực là mãnh liệt\, và lòng trung thành của Chúa tồn tại muôn đời. – Đáp. \nBÀI ĐỌC II: Dt 12\, 5-7\, 11-13 \n“Chúa sửa dạy ai là kẻ Người yêu mến”. \nTrích thư gửi tín hữu Do-thái. \nAnh em thân mến\, anh em đã quên lời yên ủi tôi nói với anh em\, như nói với những người con rằng: “Hỡi con\, con chớ khinh thường việc Chúa sửa dạy\, và đừng nản chí khi Người quở trách con; vì Chúa sửa dạy ai là kẻ Người yêu mến\, và đánh đòn kẻ mà Người chọn làm con”. Trong khi được sửa dạy\, anh em hãy bền chí. Thiên Chúa xử sự với anh em như con cái: vì có người con nào mà cha không sửa phạt. Ngày nay\, hẳn ai cũng coi việc sửa dạy là nỗi buồn khổ\, hơn là nguồn vui\, nhưng sau này\, nó sẽ mang lại hoa quả bình an công chính cho những ai được sửa dạy. Vì thế\, anh em hãy nâng đỡ những bàn tay bủn rủn và những đầu gối rụng rời. Đường anh em đi\, anh em hãy bạt cho thẳng\, để người què khỏi bị trẹo chân\, nhưng được an lành. Đó là lời Chúa. \nALLELUIA: Ga 14\, 23 \nAlleluia\, alleluia! – Nếu ai yêu mến Thầy\, thì sẽ giữ lời Thầy\, và Cha Thầy yêu mến người ấy\, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 13\, 22-30 \n“Người ta sẽ từ đông chí tây đến dự tiệc trong nước Chúa”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu rảo qua các đô thị và làng mạc\, vừa giảng dạy vừa đi về Giêrusalem. Có kẻ hỏi Người rằng: “Lạy Thầy\, phải chăng chỉ có một số ít sẽ được cứu độ?” Nhưng Người phán cùng họ rằng: “Các ngươi hãy cố gắng vào qua cửa hẹp\, vì Ta bảo các ngươi biết: nhiều người sẽ tìm vào mà không vào được. Khi chủ nhà đã vào và đóng cửa lại\, thì lúc đó các ngươi đứng ngoài mới gõ cửa mà rằng: ‘Thưa ngài\, xin mở cửa cho chúng tôi’. Chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: ‘Ta không biết các ngươi từ đâu tới’. Bấy giờ các ngươi mới nói rằng: ‘Chúng tôi đã ăn uống trước mặt ngài và ngài đã giảng dạy giữa các công trường chúng tôi’. Nhưng chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: ‘Ta không biết các ngươi tự đâu mà tới\, hỡi những kẻ làm điều gian ác\, hãy lui ra khỏi mặt ta’. Khi các ngươi sẽ thấy Abraham\, Isaac\, Giacóp và tất cả các tiên tri ở trong nước Thiên Chúa\, còn các ngươi bị loại ra ngoài\, nơi đó các ngươi sẽ khóc lóc nghiến răng. Và người ta sẽ từ đông chí tây\, từ bắc chí nam đến dự tiệc trong nước Thiên Chúa. Phải\, có những người sau hết sẽ trở nên trước hết và những người trước hết sẽ nên sau hết”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/chua-nhat-21c-thuong-nien/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250825 DTEND;VALUE=DATE:20250826 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051438Z LAST-MODIFIED:20250811T051438Z UID:12493-1756080000-1756166399@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Hai Tuần XXI Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: 1 Tx 1\, 1-5. 8b-10 \n“Anh em đã từ bỏ tà thần trở về với Thiên Chúa\, để trông đợi Con của Người\, Đấng mà Người cho sống lại”. \nKhởi đầu thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. \nPhaolô\, Silvanô và Timôthêu kính gửi giáo đoàn Thêxalôni-ca trong Thiên Chúa Cha và trong Chúa Giêsu Kitô. Nguyện chúc cho anh em được ân sủng và bình an. \nTôi hằng tạ ơn Thiên Chúa cho mọi người anh em; trong khi tôi cầu nguyện\, tôi hằng nhớ đến anh em không ngừng\, tôi nhớ đến sự nghiệp của lòng tin\, công việc của lòng bác ái\, sự vững lòng trông cậy của anh em vào Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta\, trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta. \nHỡi anh em là những kẻ được Thiên Chúa yêu mến\, tôi từng biết anh em được Chúa tuyển chọn\, bởi vì Tin Mừng của chúng tôi ở nơi anh em\, không phải chỉ với lời nói mà thôi\, mà là với quyền năng\, với Thánh Thần\, và với lòng xác tín\, như khi chúng tôi còn ở giữa anh em\, anh em biết chúng tôi sống thế nào vì anh em. \nTrong mọi nơi\, lòng tin của anh em vào Thiên Chúa đã quá rõ rồi\, đến nỗi chúng tôi không còn nói thêm làm gì nữa. Vì người ta thuật lại việc chúng tôi đã đến với anh em thế nào\, và anh em đã bỏ tà thần trở về với Thiên Chúa làm sao để phụng thờ Thiên Chúa hằng sống và chân thật\, để trông đợi Con của Người từ trời mà đến\, (Đấng mà Người đã làm cho từ cõi chết sống lại) là Đức Giêsu\, Đấng đã giải thoát chúng ta khỏi cơn thịnh nộ sắp đến. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 149\, 1-2. 3-4. 5-6a và 9b \nĐáp: Chúa yêu thương dân Người (c. 4a). \nXướng: 1) Hãy ca mừng Chúa một bài ca mới\, hãy vang lên lời khen ngợi trong công hội các tín đồ. Israel hãy mừng vui vì Đấng tạo tác bản thân\, con cái Sion hãy hân hoan vì vua của họ. – Đáp. \n2) Họ hãy hoà nhạc để ngợi khen Người\, hãy hát mừng Người với cây đàn cầm\, với trống con: bởi vì Chúa yêu thương dân Người\, và ban cho kẻ khiêm nhường chiến thắng vẻ vang. – Đáp.\n3) Các tín đồ hãy mừng rỡ trong vinh quang\, hãy hoan hỉ trong những nơi khu phố. Miệng họ hãy reo lên lời hoan hô Thiên Chúa. Đó là vinh quang cho mọi tín đồ của Chúa. – Đáp. \nALLELUIA: 2 Cr 5\, 19 \nAlleluia\, alleluia! – Thiên Chúa ở trong Đức Kitô đã giải hoà thế gian với Người\, và đã đặt lời giải hoà trên môi miệng chúng tôi. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 23\, 13-22 \n“Khốn cho các ngươi\, hỡi những kẻ dẫn đường đui mù”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán rằng: “Khốn cho các ngươi\, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình! Vì các ngươi đóng cửa nước trời không cho người ta vào: vì các ngươi không vào\, mà kẻ muốn vào\, các ngươi cũng chẳng để cho vào. \n“Khốn cho các ngươi\, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình! Vì các ngươi đọc kinh cho dài để nuốt tài sản của các bà goá\, bởi thế\, các ngươi sẽ chịu phán xét nặng hơn. \n“Khốn cho các ngươi\, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình! Vì các ngươi rảo khắp biển khơi và lục địa\, để tìm cho được một người tòng giáo\, nhưng khi đã cho người đó tòng giáo\, các ngươi làm cho nó trở thành con cái hoả ngục gấp hai lần các ngươi. \n“Khốn cho các ngươi\, hỡi những kẻ dẫn đường đui mù! Vì các ngươi nói rằng: Ai lấy đền thờ mà thề\, thì không có giá trị gì\, nhưng ai lấy vàng trong đền thờ mà thề\, thì mắc lời thề. Hỡi kẻ ngu ngốc và đui mù\, chớ thì vàng hay là đền thờ thánh hoá vàng\, cái nào trọng hơn? Các ngươi còn bảo rằng: Ai lấy bàn thờ mà thề\, thì không giá trị gì\, nhưng ai lấy của lễ để trên bàn thờ mà thề\, thì mắc lời thề. Hỡi những kẻ đui mù\, chớ thì của lễ hay là bàn thờ thánh hoá của lễ\, cái nào trọng hơn? \n“Vậy ai lấy bàn thờ mà thề\, thì lấy cả bàn thờ và mọi sự để trên bàn thờ mà thề. Kẻ nào lấy đền thờ mà thề\, thì lấy cả đền thờ và Đấng ngự trong đền thờ mà thề. Và kẻ nào lấy trời mà thề\, thì lấy ngai toà Thiên Chúa và Đấng ngự trên ngai toà ấy mà thề”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-hai-tuan-xxi-thuong-nien-nam-i-2/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250826 DTEND;VALUE=DATE:20250827 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051521Z LAST-MODIFIED:20250811T051521Z UID:12495-1756166400-1756252799@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thứ Ba Tuần XXI Thường Niên Năm I DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: 1 Tx 2\, 1-8 \n“Chúng tôi rất vui lòng trao phó anh em\, không những Tin Mừng của Thiên Chúa\, mà còn cả mạng sống chúng tôi nữa”. \nTrích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. \nAnh em thân mến\, chính anh em cũng biết rằng sự chúng tôi đến với anh em không phải là luống công; nhưng dù khi trước chúng tôi phải khốn khổ\, sỉ nhục tại thành Philipphê\, như anh em đã biết\, chúng tôi vẫn cậy trông vào Thiên Chúa chúng ta mà chuyên lo rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa cho anh em. Vì chưng chúng tôi không khuyên dạy những điều sai lầm\, những điều ô uế\, những điều gian dối\, nhưng như chúng tôi đã được Thiên Chúa thử thách để anh em được tin theo Tin Mừng thế nào\, thì chúng tôi giảng dạy mà không muốn làm đẹp lòng người đời\, nhưng muốn làm đẹp lòng Thiên Chúa\, Đấng thử thách tấm lòng chúng tôi như vậy. \nBởi vì chúng tôi không bao giờ nói lời dua nịnh\, như anh em biết\, và cũng không tìm dịp trục lợi\, như Thiên Chúa chứng giám: chúng tôi không cầu vinh nơi loài người\, dầu với anh em hay với ai khác\, dù chúng tôi có thể làm phiền hà anh em\, với danh nghĩa là Tông đồ của Đức Kitô\, nhưng chúng tôi đã trở thành như những kẻ bé mọn giữa anh em. Như người vú nuôi nâng niu con cái mình thế nào\, thì chúng tôi yêu thương anh em đến nỗi chúng tôi rất vui lòng trao phó cho anh em\, không những Tin Mừng của Thiên Chúa\, mà còn cả mạng sống chúng tôi nữa: vì anh em đã nên thiết nghĩa với chúng tôi. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 138\, 1-3. 4-6 \nĐáp: Lạy Chúa\, Ngài thăm dò và biết rõ con (c. 1a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, Ngài thăm dò và biết rõ con. Ngài biết con\, lúc con ngồi khi con đứng; Ngài hiểu thấu tư tưởng con tự đàng xa\, khi con bước đi hay nằm nghỉ\, Ngài thấy hết\, Ngài để ý tới mọi đường lối của con. – Đáp. \n2) Khi lời nói chưa lên tới đầu lưỡi\, thì kìa\, lạy Chúa\, Ngài đã biết cả rồi; sau lưng hay trước mặt\, Chúa bao bọc thân con\, và trên mình con\, Chúa đặt tay. Đối với con sự thông minh này quá ư huyền diệu\, quá cao xa\, con thực không thể hiểu ra. – Đáp. \nALLELUIA: Ep 1\, 17-18 \nAlleluia\, alleluia! – Xin Chúa Cha của Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta\, cho mắt tâm hồn chúng ta được sáng suốt\, để chúng ta biết thế nào là trông cậy vào ơn Người kêu gọi chúng ta. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 23\, 23-26 \n“Phải làm những điều này\, và không bỏ các điều kia”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán rằng: “Khốn cho các ngươi\, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình: các ngươi nộp thuế thập phân về bạc hà\, hồi hương và thì là\, còn những điều quan trọng hơn trong lề luật\, là đức công bình\, lòng nhân từ và lòng tin thì các ngươi lại bỏ qua; đáng lẽ phải làm những điều này và không bỏ các điều kia. \n“Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù\, các ngươi gạn lọc một con muỗi ra\, nhưng lại nuốt trửng cả con lạc đà. Khốn cho các ngươi\, hỡi những luật sĩ và biệt phái giả hình\, vì các ngươi rửa bên ngoài chén đĩa\, nhưng bên trong\, các ngươi đầy gian tham và nhơ bẩn. Hỡi những người biệt phái đui mù\, hãy rửa bên trong chén đĩa trước đã\, để bên ngoài cũng được sạch”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-ba-tuan-xxi-thuong-nien-nam-i/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250827 DTEND;VALUE=DATE:20250828 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051605Z LAST-MODIFIED:20250811T051605Z UID:12497-1756252800-1756339199@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Thánh Nữ Mônica\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Hc 26\, 1-4. 16-21 (Hl 1-4. 13-16)\n“Như mặt trời mọc lên thế nào\, thì người vợ hiền lành cũng sẽ là vật trang trí cho gia đình như vậy”. \nTrích sách Huấn Ca. \nPhúc cho người chồng có được một người vợ hiền\, vì sẽ được sống gấp đôi. Người vợ mạnh khoẻ là niềm hân hoan của người chồng và sẽ sống trong yên hàn: Một người vợ hiền là gia sản quý giá\, nàng sẽ được ghi vào số những kẻ kính sợ Thiên Chúa\, sẽ mang lại cho người chồng những công đức\, luôn luôn tỏ lòng tốt đối với người giàu có và kẻ khó nghèo\, lúc nào nét mặt cũng hân hoan. \nNgười vợ đức hạnh sẽ làm cho người chồng được sung sướng và được khoái trá tận xương tuỷ. Một phụ nữ đức hạnh là của Chúa ban cho. Một phụ nữ cẩn ngôn và có giáo dục là một bảo vật vô giá. Ơn lại thêm ơn\, khi có một người vợ thánh thiện và danh thơm tiếng tốt. Vì một tâm hồn trong sạch thật là vô giá. Như mặt trời mọc lên chiếu sáng sự cao cả của Thiên Chúa thế nào\, thì người vợ hiền cũng sẽ là vật trang trí cho tư thất mình như vậy. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 1\, 1-2. 3. 4 và 6\nĐáp: Phúc cho người đặt niềm hy vọng nơi Chúa (Tv 39\,5a). \nXướng: 1) Phúc cho ai không theo mưu toan kẻ gian ác\, không đứng trong đường lối những tội nhân\, không ngồi chung với những quân nhạo báng\, nhưng vui thoả trong lề luật Chúa\, và suy ngắm luật Chúa đềm ngày. – Đáp. \n2) Họ như cây trồng bên suối nước\, trổ sinh hoa trái đúng mùa; lá cây không bao giờ tàn úa. Tất cả công việc họ làm đều thịnh đạt. – Đáp. \n3) Kẻ gian ác không được như vậy; họ như vỏ trấu bị gió cuốn đi. Vì Chúa canh giữ đường người công chính\, và đường kẻ gian ác dẫn tới diệt vong. – Đáp. \nALLELUIA: Ga 8\, 12b\nAlleluia\, alleluia! – Chúa phán: Ta là ánh sáng thế gian; ai theo Ta\, sẽ có ánh sáng ban sự sống. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Lc 7\, 11-17\n“Hỡi thanh niên\, Ta truyền cho con hãy chỗi dậy “. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu đến một thành gọi là Naim. Các môn đệ và đám đông dân chúng cùng đi với Người. Khi Người đến gần cửa thành\, thì gặp người ta đang khiêng đi chôn người con trai duy nhất của một bà goá kia và có đám đông dân thành đi đưa xác với mẹ nó. \nTrông thấy bà\, Chúa động lòng thương và bảo bà rằng: “Đừng khóc nữa”. Đoạn tiến lại gần\, Người chạm đến quan tài và những người khiêng đứng lại. Bấy giờ Người phán: “Hỡi thanh niên\, Ta truyền cho ngươi hãy chỗi dậy”. Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói. Rồi Người trao lại cho mẹ nó. \nMọi người đều sợ hãi và ngợi khen Thiên Chúa rằng: “Một tiên tri cao cả xuất hiện giữa chúng ta\, và Thiên Chúa đã thăm viếng dân Người”. Và việc này đã loan truyền danh tiếng Người trong toàn cõi Giuđêa và khắp vùng lân cận. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-thanh-nu-monica-le-nho/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250828 DTEND;VALUE=DATE:20250829 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T051929Z LAST-MODIFIED:20250811T052417Z UID:12501-1756339200-1756425599@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Thánh Augustino\, Gám Mục Tiến sĩ\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: 1 Tx 3\, 7-13 \n“Xin Chúa ban cho anh em lòng yêu thương nhau và yêu thương mọi người”. \nTrích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Thêxalônica. \nAnh em thân mến\, vì đức tin anh em\, chúng tôi được an ủi nơi anh em trong mọi nỗi quẫn bách và gian truân\, hiện giờ chúng tôi cảm thấy được sống\, vì thấy anh em đứng vững trong Chúa. Vậy chúng tôi phải cảm tạ ơn Chúa thế nào thay cho anh em\, vì nỗi vui mừng chúng tôi được hưởng trước mặt Thiên Chúa chúng ta nhờ anh em. Đêm ngày chúng tôi gia tăng lời cầu nguyện\, để được gặp mặt anh em lại và bổ túc những gì thiếu sót trong đức tin của anh em. Xin chính Thiên Chúa là Cha chúng ta\, và Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta\, dẫn đàng đưa chúng tôi tới anh em. Về phần anh em\, xin Chúa ban cho anh em được gia tăng và dồi dào lòng yêu thương nhau và yêu thương mọi người\, như chính chúng tôi yêu thương anh em: để làm cho lòng anh em nên vững vàng trong sự thánh thiện\, không còn điều gì đáng trách trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta\, trong ngày Đức Giêsu Kitô\, Chúa chúng ta đến làm một cùng tất cả các thánh của Người. Amen. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 89\, 3-4. 12-13. 14 và 17 \nĐáp: Xin cho chúng con sớm đươc no phỉ ân tình của Chúa\, để chúng con mừng rỡ hân hoan (c. 14). \nXướng: 1) Thực ngàn năm ở trước thiên nhan\, tựa hồ như ngày hôm qua đã khuất\, như một đêm thức giấc cầm canh. Chúa khiến con người trở về bụi đất\, Người phán: “Hãy trở về gốc\, hỡi con người”. – Đáp. \n2) Xin dạy chúng con biết đếm ngày giờ\, để chúng con luyện được lòng trí khôn ngoan. Lạy Chúa\, xin trở lại\, chớ còn để tới bao giờ? Xin tỏ lòng xót thương tôi tớ của Ngài. – Đáp. \n3) Xin cho chúng con sớm được no phỉ ân tình của Chúa\, để chúng con mừng rỡ hân hoan trọn đời sống chúng con. Xin cho chúng con được hưởng ân sủng Chúa là Thiên Chúa chúng con. Sự nghiệp tay chúng con làm ra\, xin Ngài củng cố; xin Ngài củng cố sự nghiệp tay chúng con làm ra. – Đáp. \nALLELUIA: Cl 3\, 16a và 17c \nAlleluia\, alleluia! – Nguyện cho lời Chúa Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em; anh em hãy nhờ Đức Kitô mà tạ ơn Thiên Chúa Cha. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mt 24\, 42-51 \n“Các con hãy sẵn sàng”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. \nKhi ấy\, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy tỉnh thức\, vì không biết giờ nào Chúa các con sẽ đến. Nhưng các con phải biết điều này\, là nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến\, hẳn ông ta sẽ canh phòng\, không để cho đào ngạch khoét vách nhà mình. Vậy các con cũng phải sẵn sàng\, vì lúc các con không ngờ\, Con Người sẽ đến. \n“Vậy các con nghĩ ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan mà chủ đã đặt lên coi sóc gia nhân\, để cứ giờ mà phân phát lương thực cho họ? Phúc cho đầy tớ ấy\, khi chủ nó đến thấy nó đang làm như vậy. Thầy bảo thật các con\, chủ sẽ đặt người ấy lên coi sóc tất cả gia sản ông. Nhưng nếu đầy tớ ấy xấu\, nghĩ trong lòng rằng: ‘Chủ tôi về muộn’\, rồi nó đánh đập các bạn đầy tớ\, lại còn chè chén với lũ say sưa: chủ đầy tớ ấy trở về vào ngày nó không ngờ\, vào giờ nó không biết\, ông sẽ xé xác nó ra\, và cho nó chung số phận với những kẻ giả hình: ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng”. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/thu-nam-tuan-xxi-thuong-nien-nam-i-3/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250829 DTEND;VALUE=DATE:20250830 DTSTAMP:20260424T035333 CREATED:20250811T052022Z LAST-MODIFIED:20250811T052022Z UID:12503-1756425600-1756511999@dongchuacuuthe.us SUMMARY:Lễ Thánh Gioan Tẩy Giả bị trảm quyết\, Lễ Nhớ DESCRIPTION:Bài đọc Tiếng Anh \nBÀI ĐỌC I: Gr 1\, 17-19\n“Ngươi hãy nói cho họ biết tất cả những điều Ta truyền dạy cho ngươi: Đừng run sợ trước mặt họ”. \nTrích sách Tiên tri Giêrêmia. \nTrong những ngày ấy\, lời Chúa phán cùng tôi rằng: “Ngươi hãy thắt lưng\, hãy chỗi dậy\, và nói cho họ biết tất cả những điều Ta truyền dạy cho ngươi. Đừng run sợ trước mặt họ\, vì Ta không làm cho ngươi kinh hãi trước mặt họ. Hôm nay Ta làm cho ngươi nên một thành trì vững chắc\, một cây cột bằng sắt\, một vách thành bằng đồng trước mặt các vua Giuđa\, các hoàng tử\, các tư tế và dân chúng xứ này. Họ sẽ chiến đấu chống ngươi\, nhưng họ không thắng được ngươi\, vì Ta ở với ngươi để giải thoát ngươi”. Đó là lời Chúa. \nĐÁP CA: Tv 70\, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab và 17\nĐáp: Miệng con sẽ loan truyền sự Chúa công minh (c. 15a). \nXướng: 1) Lạy Chúa\, con tìm đến nương nhờ Ngài\, xin đừng để con tủi hổ muôn đời; theo đức công minh Chúa\, xin cứu nguy và giải thoát con\, xin ghé tai về bên con và giải cứu. – Đáp. \n2) Xin trở nên thạch động để con dung thân\, và chiến luỹ vững bền hầu cứu độ con: vì Chúa là Đá Tảng\, là chiến luỹ của con. Lạy Chúa con\, xin cứu con khỏi tay đứa ác. – Đáp. \n3) Bởi Ngài là Đấng con mong đợi\, thân lạy Chúa! Lạy Chúa\, Ngài là hy vọng của con từ hồi thanh xuân. Ngay từ trong bụng mẹ\, con đã nép mình vào Chúa; từ trong thai mẫu\, Chúa là Đấng bảo vệ con; con đã luôn luôn cậy trông vào Chúa. – Đáp. \n4) Miệng con sẽ loan truyền sự Chúa công minh\, và suốt ngày kể ra ơn Ngài giúp đỡ. Lạy Chúa\, Chúa đã dạy con từ hồi niên thiếu\, và tới bây giờ con còn kể (ra) những sự lạ của Ngài. – Đáp. \nALLELUIA: Mt 5\, 10\nAlleluia\, alleluia! – Phúc cho những ai bị bách hại vì lẽ công chính\, vì nước trời là của họ. – Alleluia. \nPHÚC ÂM: Mc 6\, 17-29\n“Con muốn đức vua ban ngay cho con cái đầu của Gioan Tẩy Giả đặt trên đĩa”. \nTin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. \nKhi ấy\, Hêrôđê đã sai đi bắt Gioan và giam ông trong ngục: nguyên do tại Hêrôđia\, vợ của Philipphê anh vua mà vua đã cưới lấy. Vì Gioan bảo Hêrôđê: “Nhà vua không được phép chiếm lấy vợ anh mình”. Phần Hêrôđia\, nàng toan mưu và muốn giết ông\, nhưng không thể làm gì được\, vì Hêrôđê kính nể Gioan\, biết ông là người chính trực và thánh thiện\, và giữ ông lại. Nghe ông nói\, vua rất phân vân\, nhưng lại vui lòng nghe. \nDịp thuận tiện xảy đến vào ngày sinh nhật Hêrôđê\, khi vua thết tiệc các quan đại thần trong triều\, các sĩ quan và những người vị vọng xứ Galilêa. Khi con gái nàng Hêrôđia tiến vào nhảy múa\, làm đẹp lòng Hêrôđê và các quan khách\, thì vua liền nói với thiếu nữ ấy rằng: “Con muốn gì\, cứ xin\, trẫm sẽ cho”\, và vua thề rằng: “Con xin bất cứ điều gì\, dù là nửa nước\, trẫm cũng cho”. Cô ra hỏi mẹ: “Con nên xin gì?” Mẹ cô đáp: “Xin đầu Gio-an Tẩy Giả”. Cô liền vội vàng trở vào xin vua: “Con muốn đức vua ban ngay cho con cái đầu Gioan Tẩy Giả đặt trên đĩa”. Vua buồn lắm\, nhưng vì lời thề và vì có các quan khách\, nên không muốn làm cho thiếu nữ đó buồn. Và lập tức\, vua sai một thị vệ đi lấy đầu Gioan và đặt trên đĩa. Viên thị vệ liền đi vào ngục chặt đầu Gioan\, và đặt trên đĩa trao cho thiếu nữ\, và thiếu nữ đem cho mẹ. \nNghe tin ấy\, các môn đệ Gioan đến lấy xác ông và mai táng trong mồ. Đó là lời Chúa. URL:https://dongchuacuuthe.us/calendar/le-thanh-gioan-tay-gia-bi-tram-quyet-le-nho-2/ END:VEVENT END:VCALENDAR