Bài đọc Tiếng Anh Lễ Vọng BÀI ĐỌC I: Cv 3, 1-10 "Tôi có cái này tôi cho anh là: nhân danh Đức Giêsu, anh hãy đứng dậy mà đi". Trích sách Tông đồ Công vụ. Trong những ngày ấy, vào giờ thứ chín, là giờ cầu nguyện, Phêrô và Gioan lên đền thờ. Lúc […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 18, 16-33 "Chúa sắp tiêu diệt người công chính cùng với kẻ tội lỗi sao?" Trích sách Sáng Thế. Khi những vị ấy chỗi dậy, ra khỏi thung lũng Mambrê, liền trông về phía thành Sôđôma. Abraham cùng đi để tiễn chân các đấng. Chúa phán: "Nào Ta […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 19, 15-29 "Chúa cho mưa sinh diêm và lửa xuống trên thành Sôđôma và Gômôra". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, các thiên thần hối thúc ông Lót rằng: "Hãy chỗi dậy đem vợ và hai con gái của ngươi đi, kẻo chính ngươi cũng phải […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 21, 5. 8-20 "Con của người nữ tỳ không được thừa hưởng gia tài cùng với con tôi". Trích sách Sáng Thế. Khi Abraham được một trăm tuổi, thì Isaac sinh ra. Đứa trẻ lớn lên và thôi bú. Ngày Isaac thôi bú, Abraham thết tiệc linh […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: Ep 2, 19-22 "Anh em được xây dựng trên nền tảng các tông đồ". Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô. Anh em thân mến, anh em không còn là khách trọ và khách qua đường nữa, nhưng là người đồng hương với các Thánh […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 23, 1-4. 19; 24, 1-8. 62-67 "Isaac yêu thương Rêbecca, cho nên ông tìm được niềm an ủi, vì thương nhớ mẹ đã qua đời". Trích sách Sáng Thế. Bà Sara được một trăm hai mươi bảy tuổi thì qua đời tại thành Cariatharbê, tức là Hêbron, trong […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 27, 1-5. 15-29 "Giacóp chiếm vị và trộm lấy chúc lành của anh". Trích sách Sáng Thế. Isaac đã già, mắt loà không còn trông thấy được nữa. Ông gọi con trai cả là Êsau mà bảo rằng: "Hỡi con". Êsau thưa: "Dạ, con đây". Ông nói tiếp: […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: Is 66, 10-14c "Đây Ta khiến sông bình an chảy vào nó". Trích sách Tiên tri Isaia. Các ngươi hãy vui mừng với Giêrusalem, và hết thảy những ai yêu quý nó, hãy nhảy mừng vì nó. Hỡi các ngươi là những kẻ than khóc nó, hãy hân […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 28, 10-22a "Ông thấy một cái thang dựng đứng, thấy các thiên thần lên xuống trên thang, và nghe Thiên Chúa phán". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, ông Giacóp ra khỏi xứ Bersabê, đi sang thành Haran. Khi ông tới một nơi kia, mặt trời […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: St 32, 22-32 (Hr 23-33) "Tên ông sẽ được gọi là Israel, vì ông có sức mạnh chống lại Thiên Chúa". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Giacóp chỗi dậy sớm, đem hai vợ, hai người đầy tớ gái, và mười một người con đi sang […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: NĂM I St 41, 55-57; 42, 5-7a. 17-24a "Chúng ta phải chịu thế này thật xứng đang, vì chúng ta đã phạm đến em chúng ta". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, cả nước Ai-cập gặp nạn đói kém, dân chúng kêu vua Pharaon, xin cho […]
Bài đọc Tiếng Anh BÀI ĐỌC I: NĂM I St 44, 18-21. 23b-29; 45, 1-5 "Để cứu sống anh em mà Thiên Chúa đã sai em xuống Ai-cập trước anh em". Trích sách Sáng Thế. Trong những ngày ấy, Giuđa lại gần mà nói thật thà với Giuse rằng: "Thưa ngài, xin ngài nghe tôi tớ […]