BÀI ĐỌC I: Đnl 4, 32-40 "Người đã yêu thương cha ông các ngươi và sau đó đã tuyển chọn con cháu các ông ấy". Trích sách Đệ Nhị Luật. Ông Môsê nói cùng dân chúng rằng: "Các ngươi hãy tìm hiểu những thời xa xưa trước kia, từ khi Thiên Chúa tác thành con người […]
Reading 1 Dt 4:32-40 Moses said to the people: "Ask now of the days of old, before your time, ever since God created man upon the earth; ask from one end of the sky to the other: Did anything so great ever happen before? Was it ever heard of? Did a people ever hear the […]
BÀI ĐỌC I: Đnl 6, 4-13 "Hãy yêu mến Chúa ngươi hết lòng ngươi". Trích sách Đệ Nhị Luật. Môsê nói với dân chúng rằng: "Hỡi Israel, hãy nghe đây. Chúa là Thiên Chúa chúng ta, là Chúa độc nhất. Hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết sức […]
Reading 1 Dt 6:4-13 Moses said to the people: "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone! Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. Take to heart these words which I enjoin on you today. Drill them […]
BÀI ĐỌC I: 1 V 19, 9a. 11-13a "Ngươi hãy ra đứng trên núi trước tôn nhan Chúa". Trích sách Các Vua quyển thứ nhất. Trong những ngày ấy, khi Êlia đã lên núi Horeb của Thiên Chúa, ông trú ẩn trong một cái hang... Có lời Chúa phán cùng ông rằng: "Hãy ra đứng […]
Reading 1 1 Kgs 19:9a, 11-13a At the mountain of God, Horeb, Elijah came to a cave where he took shelter. Then the LORD said to him, "Go outside and stand on the mountain before the LORD; the LORD will be passing by." A strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks […]
BÀI ĐỌC I: Đnl 10, 12-22 "Các ngươi hãy cắt bì lòng dạ các ngươi. Hãy yêu thương khách trọ, vì chính các ngươi cũng đã là khách trọ". Trích sách Đệ Nhị Luật. Môsê nói với dân chúng rằng: "Giờ đây, hỡi Israel, Chúa là Thiên Chúa các ngươi, đòi hỏi các ngươi điều gì, […]
Reading 1 Dt 10:12-22 Moses said to the people: "And now, Israel, what does the LORD, your God, ask of you but to fear the LORD, your God, and follow his ways exactly, to love and serve the LORD, your God, with all your heart and all your soul, to keep the commandments and statutes […]
LỄ VỌNG BÀI ĐỌC I: 1 Sb 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2 "Mọi người cung nghinh hòm bia Thiên Chúa đến đặt giữa nhà xếp do Đavít dựng lên". Trích sách Sử Biên Niên quyển thứ nhất. Trong những ngày ấy, Đavít triệu tập toàn thể dân Israel và Giêrusalem, để cung nghinh hòm bia […]
LỄ TRONG NGÀY BÀI ĐỌC I: Kh 11, 19a; 12, 1-6a, 10ab "Một người nữ mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng". Trích sách Khải Huyền của Thánh Gioan. Đền thờ Thiên Chúa trên trời đã mở ra. Và một điềm lạ vĩ đại xuất hiện trên trời: một người nữ mặc áo mặt […]
Reading I 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place which he had prepared for it. David also called together the sons of Aaron and the Levites. The Levites bore the ark of God on their shoulders with poles, as Moses had […]
Reading 1 RV 11:19A; 12:1-6A, 10AB God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with […]