BÀI ĐỌC I: Ds 12, 1-13 "Môsê không như tiên tri khác; sao các ngươi dám nói xấu ông ta?" Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, Maria và Aaron nói xấu ông Môsê, vì vợ ông này là người xứ Êthiôpia. Họ nói: "Thiên Chúa chỉ phán với một mình Môsê mà thôi ư? […]
Reading 1 Nm 12:1-13 Miriam and Aaron spoke against Moses on the pretext of the marriage he had contracted with a Cushite woman. They complained, "Is it through Moses alone that the LORD speaks? Does he not speak through us also?" And the LORD heard this. Now, Moses himself was by far the meekest man […]
BÀI ĐỌC I: Ds 13, 1-3a. 26 -- 14, 1. 26-29. 34-35 "Đất ngon lành họ đã không thèm" (Tv 77, 24) Trích sách Dân Số. Trong những ngày ấy, Chúa phán cùng Môsê (ở trong hoang địa Pharan) rằng: "Ngươi hãy sai đàn ông, mỗi chi tộc một người (thuộc hàng vương công trong chúng), […]
Reading 1 Nm 13:1-2, 25–14:1, 26a-29a, 34-35 The LORD said to Moses "Send men to reconnoiter the land of Canaan, which I am giving the children of Israel. You shall send one man from each ancestral tribe, all of them princes." After reconnoitering the land for forty days they returned, met Moses and Aaron and […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 9, 6-10 "Thiên Chúa yêu thương kẻ cho cách vui lòng". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, ai gieo ít thì gặt ít; ai gieo nhiều thì gặt nhiều. Mỗi người hãy cho theo như lòng đã định, không […]
Reading 1 2 Cor 9:6-10 Brothers and sisters: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully. Each must do as already determined, without sadness or compulsion, for God loves a cheerful giver. Moreover, God is able to make every grace abundant for you, so that in all things, […]
BÀI ĐỌC I: Đnl 4, 32-40 "Người đã yêu thương cha ông các ngươi và sau đó đã tuyển chọn con cháu các ông ấy". Trích sách Đệ Nhị Luật. Ông Môsê nói cùng dân chúng rằng: "Các ngươi hãy tìm hiểu những thời xa xưa trước kia, từ khi Thiên Chúa tác thành con người […]
Reading 1 Dt 4:32-40 Moses said to the people: "Ask now of the days of old, before your time, ever since God created man upon the earth; ask from one end of the sky to the other: Did anything so great ever happen before? Was it ever heard of? Did a people ever hear the […]
BÀI ĐỌC I: Đnl 6, 4-13 "Hãy yêu mến Chúa ngươi hết lòng ngươi". Trích sách Đệ Nhị Luật. Môsê nói với dân chúng rằng: "Hỡi Israel, hãy nghe đây. Chúa là Thiên Chúa chúng ta, là Chúa độc nhất. Hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết sức […]
Reading 1 Dt 6:4-13 Moses said to the people: "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone! Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. Take to heart these words which I enjoin on you today. Drill them […]
BÀI ĐỌC I: 1 V 19, 9a. 11-13a "Ngươi hãy ra đứng trên núi trước tôn nhan Chúa". Trích sách Các Vua quyển thứ nhất. Trong những ngày ấy, khi Êlia đã lên núi Horeb của Thiên Chúa, ông trú ẩn trong một cái hang... Có lời Chúa phán cùng ông rằng: "Hãy ra đứng […]
Reading 1 1 Kgs 19:9a, 11-13a At the mountain of God, Horeb, Elijah came to a cave where he took shelter. Then the LORD said to him, "Go outside and stand on the mountain before the LORD; the LORD will be passing by." A strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks […]