BÀI ĐỌC I: Xh 19, 1-2. 9-11. 16-20b "Chúa ngự xuống trên núi Sinai trước mặt toàn dân". Trích sách Xuất Hành. Trong ngày ấy, vào tháng thứ ba, sau khi dân Israel ra khỏi xứ Ai-cập, họ đến núi Sinai. Họ rời bỏ đất Raphiđim, đi đến hoang địa Sinai, đóng trại tại đây, và […]
Reading 1 Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b In the third month after their departure from the land of Egypt, on its first day, the children of Israel came to the desert of Sinai. After the journey from Rephidim to the desert of Sinai, they pitched camp. While Israel was encamped here in front of the mountain, […]
BÀI ĐỌC I: Xh 20, 1-17 "Luật do Môsê đã ban ra". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Chúa phán bảo những lời sau đây: "Ta là Thiên Chúa ngươi, Đấng đã dẫn dắt ngươi ra khỏi vùng Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ngươi không được thờ thần nào khác trước mặt Ta, đừng […]
Reading I Ex 20:1-17 In those days: God delivered all these commandments: “I, the LORD, am your God, who brought you out of the land of Egypt, that place of slavery. You shall not have other gods besides me. You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything in the sky above […]
BÀI ĐỌC I: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 "Các ngươi phải kể những ngày của Chúa là những ngày rất trọng thể và là ngày thánh". Trích sách Lêvi. Chúa phán cùng Môsê rằng: "Đây là những ngày lễ của Chúa mà các ngươi phải mừng lễ trong thời gian của nó. Chiều […]
Reading 1 Ex 24:3-8 When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the LORD, they all answered with one voice, "We will do everything that the LORD has told us." Moses then wrote down all the words of the LORD and, rising early the next day, he erected at […]
BÀI ĐỌC I: 1 V 3, 5. 7-12 "Xin ban cho tôi tớ Chúa tâm hồn khôn ngoan". Trích sách Các Vua quyển thứ nhất. Trong những ngày ấy, tại Gabaon, ban đêm, Chúa hiện ra cùng Salomon trong giấc mộng và phán rằng: "Ngươi muốn gì thì hãy xin, Ta sẽ ban cho ngươi". […]
Reading 1 1 Kgs 3:5, 7-12 The LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, "Ask something of me and I will give it to you." Solomon answered: "O LORD, my God, you have made me, your servant, king to succeed my father David; but I am a mere youth, not knowing […]
BÀI ĐỌC I: Xh 32, 15-24. 30-34 "Dân này đã phạm tội nặng nề, và họ đúc bò vàng". Trích sách Xuất Hành. Trong những ngày ấy, Môsê từ trên núi trở xuống, Tay cầm bia đá có khắc chữ cả hai mặt; và đó là công trình của Thiên Chúa tác tạo, vì chính […]
Reading 1 Ex 32:15-24, 30-34 Moses turned and came down the mountain with the two tablets of the commandments in his hands, tablets that were written on both sides, front and back; tablets that were made by God, having inscriptions on them that were engraved by God himself. Now, when Joshua heard the noise of […]
Reading 1 Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28 The tent, which was called the meeting tent, Moses used to pitch at some distance away, outside the camp. Anyone who wished to consult the LORD would go to this meeting tent outside the camp. Whenever Moses went out to the tent, the people would all rise and stand […]
Một thanh niên tuấn tú 16 tuổi đời. Một luật sư danh tiếng khắp Napoli thời Anphongsô lớn lên. Một trạng sư bách chiến bách thắng. Một người con yêu quí của ông bà Don Giuseppe de Liguori và Donna Catarina Anna Cavalieri. Alphongsô là niềm tự hào, vinh dự và hy vọng của ông […]