BÀI ĐỌC I: 2 Cr 1, 1-7 "Thiên Chúa an ủi chúng tôi để chính chúng tôi có thể an ủi những ai lâm cảnh gian truân". Khởi đầu thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Phaolô, Tông đồ của Đức Giêsu Kitô do ý Thiên Chúa, và anh Timôthêu kính […]
Reading 1 2 Cor 1:1-7 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the Church of God that is at Corinth, with all the holy ones throughout Achaia: grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Blessed be the God and […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 1, 18-22 "Đức Giêsu không phải vừa 'Có' lại vừa 'Không', nhưng nơi Người chỉ 'Có' mà thôi". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, xin Thiên Chúa là Đấng trung tín, chứng giám cho rằng lời nói của chúng tôi […]
Reading 1 2 Cor 1:18-22 Brothers and sisters: As God is faithful, our word to you is not "yes" and "no." For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed to you by us, Silvanus and Timothy and me, was not "yes" and "no," but "yes" has been in him. For however many are […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 3, 4-11 "Người đã làm cho chúng tôi trở nên thừa tác viên của Tân Ước, không phải của văn tự, mà là của Thần Trí". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, chúng tôi tin tưởng như thế trước mặt […]
Reading 1 2 Cor 3:4-11 Brothers and sisters: Such confidence we have through Christ toward God. Not that of ourselves we are qualified to take credit for anything as coming from us; rather, our qualification comes from God, who has indeed qualified us as ministers of a new covenant, not of letter but of spirit; […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 3, 15 - 4, 1. 3-6 "Thiên Chúa chiếu sáng trong lòng chúng ta, hầu làm sáng tỏ sự hiểu biết về vinh quang của Người". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, cho đến nay, mỗi lần đọc sách Môsê, […]
Reading 1 2 Cor 3:15—4:1, 3-6 Brothers and sisters: To this day, whenever Moses is read, a veil lies over the hearts of the children of Israel, but whenever a person turns to the Lord the veil is removed. Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is […]
BÀI ĐỌC I: Ðnl 7, 6-11 "Chúa đã yêu thương và tuyển chọn các ngươi". Bài trích sách Ðệ Nhị Luật. Môsê nói cùng dân chúng rằng: "Các ngươi là một dân hiến thánh cho Chúa là Thiên Chúa các ngươi. Chúa là Thiên Chúa các ngươi đã chọn các ngươi để làm dân riêng […]
Reading 1 Dt 7:6-11 Moses said to the people: "You are a people sacred to the LORD, your God; he has chosen you from all the nations on the face of the earth to be a people peculiarly his own. It was not because you are the largest of all nations that the LORD set […]
BÀI ĐỌC I Is 61, 9-11 "Tôi hớn hở vui mừng trong Chúa". Trích sách tiên tri Isaia. Dòng dõi chúng sẽ được nổi danh giữa các dân tộc; miêu duệ chúng sẽ được biết đến giữa chư dân. Tất cả những ai thấy họ, đều nhận biết họ là dòng dõi được Chúa […]
Reading I 2 Cor 5:14-21 Brothers and sisters: The love of Christ impels us, once we have come to the conviction that one died for all; therefore, all have died. He indeed died for all, so that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and […]