BÀI ĐỌC I: Tb 11, 5-17 "Chúa đã sửa phạt tôi, và lại cứu chữa tôi, đây tôi nhìn thấy con trai tôi". Trích sách Tôbia. Trong những ngày ấy, mỗi ngày bà Anna đến ngồi ở vệ đường bên sườn núi, nơi đó có thể nhìn xa được. Cũng tại chỗ đó, đang lúc bà […]
Reading 1 Tb 11:5-17 Anna sat watching the road by which her son was to come. When she saw him coming, she exclaimed to his father, "Tobit, your son is coming, and the man who traveled with him!" Raphael said to Tobiah before he reached his father: "I am certain that his eyes will be […]
BÀI ĐỌC I: Tb 12, 1. 5-15. 20 "Tôi phải trở về cùng Đấng đã sai tôi; còn các người hãy chúc tụng Thiên Chúa". Trích sách Tôbia. Trong những ngày ấy, Tôbia kêu con trai lại và hỏi rằng: "Chúng ta phải tặng cái gì cho người thánh thiện đi với con?" Rồi cả hai […]
Reading 1 Tb 12:1, 5-15, 20 Tobit called his son Tobiah and said to him, "Son, see to it that you give what is due to the man who made the journey with you; give him a bonus too." So he called Raphael and said, "Take as your wages half of all that you have […]
BÀI ĐỌC I: Đnl 8, 2-3. 14b-16a "Người sẽ ban cho các ngươi của ăn mà các ngươi và cha ông các ngươi chưa từng biết tới". Trích sách Đệ Nhị Luật. Môsê nói cùng dân chúng rằng: "Các ngươi hãy nhớ tất cả đoạn đường mà Chúa là Thiên Chúa các ngươi đã dẫn […]
Reading 1 Dt 8:2-3, 14b-16a Moses said to the people: "Remember how for forty years now the LORD, your God, has directed all your journeying in the desert, so as to test you by affliction and find out whether or not it was your intention to keep his commandments. He therefore let you be afflicted […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 1, 1-7 "Thiên Chúa an ủi chúng tôi để chính chúng tôi có thể an ủi những ai lâm cảnh gian truân". Khởi đầu thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Phaolô, Tông đồ của Đức Giêsu Kitô do ý Thiên Chúa, và anh Timôthêu kính […]
Reading 1 2 Cor 1:1-7 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the Church of God that is at Corinth, with all the holy ones throughout Achaia: grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Blessed be the God and […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 1, 18-22 "Đức Giêsu không phải vừa 'Có' lại vừa 'Không', nhưng nơi Người chỉ 'Có' mà thôi". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, xin Thiên Chúa là Đấng trung tín, chứng giám cho rằng lời nói của chúng tôi […]
Reading 1 2 Cor 1:18-22 Brothers and sisters: As God is faithful, our word to you is not "yes" and "no." For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed to you by us, Silvanus and Timothy and me, was not "yes" and "no," but "yes" has been in him. For however many are […]
BÀI ĐỌC I: 2 Cr 3, 4-11 "Người đã làm cho chúng tôi trở nên thừa tác viên của Tân Ước, không phải của văn tự, mà là của Thần Trí". Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô. Anh em thân mến, chúng tôi tin tưởng như thế trước mặt […]
Reading 1 2 Cor 3:4-11 Brothers and sisters: Such confidence we have through Christ toward God. Not that of ourselves we are qualified to take credit for anything as coming from us; rather, our qualification comes from God, who has indeed qualified us as ministers of a new covenant, not of letter but of spirit; […]